Signification de "笔头生花" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笔头生花 EN CHINOIS

笔	头	生	花
bǐ	tóu	shēng	huā

QUE SIGNIFIE 笔头生花 EN CHINOIS

définition de 笔头生花 dans le dictionnaire chinois

Écrit pour écrire de la poésie écrite brillante, très belle. Aussi comme un "stylo à la fin des fleurs", "Pen sous la fleur".

笔头生花 形容诗文写得绚丽多采，非常漂亮。亦作“笔底生花”、“笔下生花”。

TRADUCTION DE 笔头生花

Découvrez la traduction de 笔头生花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笔头生花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笔头生花» en chinois.

• chinois: 笔头生花
• Traducteur Français - espagnol: Flor Escrito
• Traducteur Français - anglais: Written flower
• Traducteur Français - hindi: लिखित फूल
• Traducteur Français - arabe: زهرة مكتوبة
• Traducteur Français - russe: Автор цветок
• Traducteur Français - portugais: Flor escrito
• Traducteur Français - bengali: লিখেছেন ফুল
• Traducteur Français - français: Fleur écrite
• Traducteur Français - malaisien: bunga bertulis
• Traducteur Français - allemand: Geschrieben Blume
• Traducteur Français - japonais: 書かれた花
• Traducteur Français - coréen: 글 꽃
• Traducteur Français - javanais: kembang ditulis
• Traducteur Français - vietnamien: Hoa bằng văn bản
• Traducteur Français - tamoul: எழுதப்பட்டது மலர்
• Traducteur Français - marathi: लेखी फ्लॉवर
• Traducteur Français - turc: Yazılı çiçek
• Traducteur Français - italien: Scritto fiore
• Traducteur Français - polonais: Wpisany kwiat
• Traducteur Français - ukrainien: Автор квітка
• Traducteur Français - roumain: Floare scris
• Traducteur Français - grec: Γραπτή λουλούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Skriftelike blom
• Traducteur Français - suédois: Written blomma
• Traducteur Français - norvégien: Skrevet blomst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笔头生花»

Découvrez l'usage de 笔头生花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笔头生花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用熟语由来:

梦笔生花人们常用“梦笔生花”这句俗语,形容才思豁然开朗,进步特快。一般以为,这句俗语出自王仁裕《开元天宝遗事∙梦笔头生花》,说李白年少时,梦所用之笔头上生花;后文思赡逸,名闻天 下。这是古的∙一种唯心主义的看法,谓知识、才能出于天赋神授。

李鹏 张茗馨, 2015

多功能分類成語典 - 第 220 页

李白曾夢見所使用的筆頭長出 I 花朵,所以有「生花妙筆」的美譽「好語如珠」的「珠」是指珍珠,比喻好的佳句就如珍珠一樣的美妙( : .形容文章內容富變化叫「曲折有致」! ) .「百讀不厭」的「厭」是滿足的意思。 2 〔; )字字「珠璣」,請寫出括號中的解釋。峰珠玉珍寶 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編分類成語辭典: - 第 120 页

五南辭書編輯小組. 七它- x 能見識類用法比喻不能瞭解或吸收別人的言論,只生硬的抄襲或模仿。他這篇文章根本是「生吞活剝」別人的作品嘛,怎麼有臉發表呢?相似生搬硬套‧相反融會貫通、>人> —回一么勾~生花妙筆*解釋筆頭上開出花來。出處五代· ...

五南辭書編輯小組, 2013

常用典故词典 - 第 435 页

(四七三)梦笔生花【典源 3 五代王仁裕《开元天宝遗事,梦笔头生花^ "李太白少时,梦所用之笔头上生花,后天才瞻逸,名闻天下. ^【释义]李白年轻时梦见所用的笔头上长出花来,后来成了有名的大诗人。因遂用"笔梦生花.彩笔生花.彩管生花、竹管开花、管城 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

笔下生花 bixià shenghuā 传说唐代诗人李白少年时梦见笔头生花,后才华横溢、名闻天下。形容人才华横溢,作品极具文采。( @他喜欢读书,喜欢思考,写起文章来也天~。也作笔底生花。笔走龙蛇 bizóu lóngshé 走:奔驰。下笔如同龙蛇奔驰。形容笔势矫健 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类双序成语词典 - 第 329 页

却同样鬼妙。比喻 V 物的内容或形式虽然不问,但 I 。]样出色。也比喻做法不同,效果却一样好,、或两句 15 说法:不一样,而用意相!';』。II 乂作〗同工异曲。【吋工异曲 1 见本类'异&同工'。【梦笔生花】见 6 代下-仁裕《开元天宝遗^ ,梦笔头生花》,清代纪昀《阅微 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 367 页

若鷹, 赵子旭. "附赘悬疣"比喻文章中的多余部分、无用部分,或谓依附他人之势,而又不被人器重欣赏。妙笔生花"妙笔生花"原为^梦笔生花"。见唐,冯贽《云仙杂记,卷十》,复见五代^后梁,王仁裕《开元天宝遗事,梦笔头生花》。其中说: "李太白少时,梦所用之 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

我们身边的名人（走进名人世界 ）:

王安石的故事苦寻生花笔江西抚州的王安石少有大志,负笈远游,曾挑着书箱行李,从家乡临川,来到宜黄鹿岗芗林书院求学。在名师杜子野先生的指导下,他终日勤奋苦读。一日,王安石翻阅王仁裕的《开元天宝遗事》,得知李白梦见自己所用的笔头上生出了 ...

李光辉, 2013

激励青少年成长的中国名人故事（青少年健康成长大课堂）:

要一支生花妙笔江西抚州的王安石少有大志,负笈远游,曾挑着书箱行李,从家乡临川,来到宜黄鹿岗芗林书院求学。在名师杜子野先生指导下,他勤奋苦读,每至深夜。一日,王安石翻阅王仁裕《开元天宝遗事》,得知李白梦见自己所用的笔头上长了一朵美丽的 ...

马兆锋, 2013

中国典故 - 第 2 卷 - 第 944 页

相传唐代大诗人李白年轻时,曾梦见笔头生花,从此便才华横溢,文思泉涌。见五代王仁裕《开元天宝遗事,梦笔头生花》。后以"梦笔生花"形容文思大进和文章写得很好。"梦笔生花"或省作"梦花"。但"梦花"另有一典:东汉的马融,曾经梦见一片树林,长着锦绣般 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笔头生花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笔头生花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【宋紫凤】百川之源天池水万古长白大地根

... 华夏中原之间，不然，李太白何以笔头生花而有“翩翩舞广袖，似鸟海东来”的传神之语呢。而提到三韩，虽然三韩发源西周姬姓韩国之说仍备受争议，但至少大唐之世， ... «Epoch Times, sept 13»

小孩“抓周”抓到毛笔爱文化

制造毛笔，所贵在毫，高濂引用王羲之的《笔经》说：“诸郡毫，惟中山兔肥而毫长，可先用人发杪数十茎，杂青羊毛并 ... 唐代大诗人李白也曾梦见自己所用之笔笔头生花。 «大洋网, mai 12»

广州举行“三月三”民俗节启文塔展文礼

其中，范仲淹手持文笔，寓意“笔头生花”；包拯手捧葱、芹菜，寓意“聪明、勤力”；文天祥手捧包子、粽子，寓意“包中状元”，许仕林则手捧寓意“大显富贵”的大蚬、桂花。 «中国新闻网, avril 11»