Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笔友" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笔友 EN CHINOIS

yǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笔友 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笔友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Correspondant

筆友

Un correspondant est une amitié qui se développe par correspondance et qui est écrit dans Pen Pals ou Pen Friends. Avant la montée du réseau, à la plume pour écrire des lettres à des amis de manière plus populaire. Lettres à certains égards mieux que le courrier électronique actuel, parce que par la livraison du facteur, besoin de temps de voyage, d'attente pour les sentiments de la collection est très spécial, lire des lettres, regarder l'humeur de l'écriture et avec Les enveloppes et les en-têtes jaunes éternels apportent souvent une autre touche. Aujourd'hui, il existe encore des agences pertinentes dans la promotion d'amis à des amis façon stylo. Sur Internet, certaines personnes ont commencé à utiliser le mot stylo pour représenter un ami en Europe et les États-Unis sont particulièrement populaires. ... 筆友是一種藉著書信往來而發展出來的友誼關係,英文為Pen Pals 或Pen Friends。在網路興起之前,藉筆書寫信件往來的交友方式較為流行。書信在某些方面比時下的電子郵件要好,因為藉著郵差遞送,需要往返的時日,等著收信的心情是很特別的,展讀書信、看著受心情牽動的字跡、和隨著時日而來的泛黃的信封與信紙,常會帶來另一番的趣味。今日仍有相關機構在推廣以筆會友的交友方式。在網路上也有人開始使用筆友一詞來代表網友中的一種,在歐美國家尤其流行。...

définition de 笔友 dans le dictionnaire chinois

Correspondance de stylo par correspondance, cadeau de poésie pour se faire des amis. 笔友 通过书信往来、诗文赠答结交的朋友。
Cliquez pour voir la définition originale de «笔友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 笔友


不友
bu you
不请之友
bu qing zhi you
串亲访友
chuan qin fang you
党友
dang you
八友
ba you
出入相友
chu ru xiang you
北窗之友
bei chuang zhi you
北郭十友
bei guo shi you
奔走之友
ben zou zhi you
宾友
bin you
帝友
di you
店友
dian you
德友
de you
案友
an you
爱友
ai you
病友
bing you
秤友
cheng you
窗友
chuang you
词友
ci you
道友
dao you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笔友

研旧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 笔友

二十四
发烧
呼朋唤
够朋
方外十
方外
狐朋狗
访亲问
鹤林

Synonymes et antonymes de 笔友 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笔友»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笔友 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笔友

Découvrez la traduction de 笔友 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笔友 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笔友» en chinois.

chinois

笔友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amigo por correspondencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pen pal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलम दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بال القلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

друг по переписке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amigo por correspondência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেন সাথী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Correspondant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pen pal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brieffreund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メル友
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pen pal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pen pal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேனா நண்பரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेन मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mektup arkadaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amico di penna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjaciel korespondencyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друг по листуванню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pen pal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλό φίλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brevvän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pen pal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笔友

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笔友»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笔友» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «笔友» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «笔友» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «笔友» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 笔友 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笔友»

Découvrez l'usage de 笔友 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笔友 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
筆友 - 第 14 页
我略想了『如果是筆友的話,最好不要見面}很多筆友在]見面之懂,從此以攝再不通信了。」「是的)是筆友。」彩虹道口「噢,是筆友 o 」我明白了"}惡虹纏鋪道:「我從來潢有見過他,表姐夫.】我們是在信上認識的`"」二的話}聽來摸頭強瞄}她有一個朋苴}明天要來見 ...
衛斯理(倪匡), 2006
2
我的阿富汗筆友
Traditional Chinese edition of Extra Credit by Andrew Clements. In Traditional Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Andrew Clements, 2010
3
陌生的笔友/心灵的笔录/外国校园热读丛书/Letters From the Inside: 心灵的笔录
本书以书信体的形式,讲述了两个女孩之间的情感故事,对人物内心世界描绘细腻,是人物的一份心灵笔录。
马斯顿, 2003
4
交笔友学英文
限国内发行
卓美玲, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笔友»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笔友 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
探索“艺术+公益”新模式艺术家和留守儿结为笔友
近日,位于羊城创意产业园内的羊城晚报艺术研究院里,许多色彩鲜艳的画作和孩子清脆的笑声吸引了人们的注意,一场名为“分享喜悦、传播艺术——关爱粤北留守 ... «中华慈善新闻网, sept 15»
2
日本老人欲寻50多年前长春笔友曾互相鼓励赠礼
佐藤真理子女士就是她的学生之一。“她人很随和,学习中文也很认真。她50多年前曾有位长春笔友,但因为一些原因失去了联系,我想帮她找到这位笔友,圆她的梦。 «腾讯网, mars 15»
3
英国性侵犯狱中寂寞登广告征笔友(图)
不过,狱方人员表示,囚犯交笔友必须征得监狱长同意,且信件内容也会受到监视,如果信的内容让对方感到不舒服,他们会禁止囚犯再与对方联络。 编辑:SN117. «新浪网, févr 15»
4
中考英语作文范文:我的笔友
我有一个笔友,我们已经保持联系很多年了,和新兴的高科技相比,比如电脑和手机,我更喜欢写信。我的笔友也喜欢写信,我们通过信件来分享喜怒和哀乐。我享受写 ... «新浪网, janv 15»
5
扬州一群特殊“笔友”30年收藏钢笔500支最贵的上万(组图)
在扬州,有一群特殊的“笔友”,他们以收藏品玩钢笔为乐。昨日,这群藏友聚在一起,展示各自收藏的钢笔,其中最贵的一支上万元。记者了解到,一“骨灰级”藏友竟收藏 ... «搜狐, janv 15»
6
姻缘天注定!失散14年笔友终结连理
【新唐人2014年9月18日讯】美国纽约的一对男女青少年时期做过4年笔友,但因缘际会,却让他们在失散14年之久后再次相遇,并于上周结为连理,可谓有情人终成眷属 ... «NTDTV, sept 14»
7
00后只会网聊?两个初中班交笔友一年笔谈近500封
水二中八(5)班学生杨斯宁,回忆第一次写信的情景仍历历在目:“当时知道要交一个笔友,写信时特别用心。”何乐为也说,网上交的朋友,聊的都是些没边际的话;自从 ... «人民网, mars 14»
8
吉林新疆两笔友通信29年终见面她曾为他织毛衣
德惠市的范兴泉下肢瘫痪,29年来,来自笔友的一封封信件给他鼓励和帮助,让他重拾生活的信心。 近日,两名持续通信29年的笔友第一次见面,范兴泉终于见到了这 ... «腾讯网, oct 13»
9
【涵园笔友会】赏名家书画,品涵园
【涵园笔友会】赏名家书画,品涵园魅力. 来源:365 ... 参观完样板间后,企业家们还幸运地得到了钦瑞兴的现场书法作品馈赠,笔友会在浓厚的文化艺术氛围中落下帷幕。 «365地产家居网, sept 13»
10
鸿雁传书74载两笔友首聚美国德州
身处太平洋两岸、书信往来74年的两位老笔友,8月5日首次在美国德州相聚。这两位老人分别是居住在德州波特兰市的87岁的付瑞迪(Norman Frati)女士(左)和住在 ... «Epoch Times, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笔友 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-you-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur