Signification de "鼻窒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼻窒 EN CHINOIS

鼻	窒
bí	zhì

QUE SIGNIFIE 鼻窒 EN CHINOIS

Poing nasal

鼻窒

La stase nasale est la congestion nasale lorsque le poids léger, ou l'obstruction nasale bilatérale alternativement bloquée, récurrente, prolongée non cicatrisée, et même l'insuffisance olfactive caractérisée par une maladie nasale chronique. La maladie des hommes et des femmes peut se produire, pas saisonnier et régional, dans le froid après les symptômes humides plus évidentes. Équivalent à la rhinite chronique de la médecine occidentale. ...

鼻窒是以鼻塞时轻时重，或双侧鼻窍交替堵塞，反复发作，经久不愈，甚至嗅觉失灵为特征的慢性鼻病。本病男女老幼均可发生，无季节性和地区性，在受凉受湿后症状更加明显。相当于西医的慢性鼻炎。...

définition de 鼻窒 dans le dictionnaire chinois

La suffocation nasale reste congestion nasale.

鼻窒 犹鼻塞。

TRADUCTION DE 鼻窒

Découvrez la traduction de 鼻窒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼻窒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼻窒» en chinois.

• chinois: 鼻窒
• Traducteur Français - espagnol: nariz congestionada
• Traducteur Français - anglais: Stuffy Nose
• Traducteur Français - hindi: भरी हुई नाक
• Traducteur Français - arabe: انسداد الأنف
• Traducteur Français - russe: заложенность носа
• Traducteur Français - portugais: nariz entupido
• Traducteur Français - bengali: গুমোট নাক
• Traducteur Français - français: nez bouché
• Traducteur Français - malaisien: Hidung tersumbat
• Traducteur Français - allemand: verstopfte Nase
• Traducteur Français - japonais: 鼻詰まり
• Traducteur Français - coréen: 코 막힘
• Traducteur Français - javanais: Hidung stuffy
• Traducteur Français - vietnamien: Mũi nghẹt
• Traducteur Français - tamoul: காற்றோட்டமில்லாத மூக்கு
• Traducteur Français - marathi: stuffy नाक
• Traducteur Français - turc: tıkalı burun
• Traducteur Français - italien: naso chiuso
• Traducteur Français - polonais: nos niedrożny
• Traducteur Français - ukrainien: закладеність носа
• Traducteur Français - roumain: nas înfundat
• Traducteur Français - grec: βουλωμένη μύτη
• Traducteur Français - afrikaans: toe neus
• Traducteur Français - suédois: nästäppa
• Traducteur Français - norvégien: tett nese

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼻窒»

Découvrez l'usage de 鼻窒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼻窒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今醫統大全:

《巢氏病源》曰:肺開竅於鼻,熱乘於血,則氣亦熱也,血氣俱熱,血隨氣發出於鼻為鼻衄,甚則大衄而口耳皆出血也。 ... 若邪乘於太陰之經,其氣蘊積於鼻者,則津液壅塞,鼻氣不得宣調,故不知香臭而為也。至於生瘡變成肉, ... 彼但見鼽嚏鼻窒,冒寒則甚,遂以為然。

徐春甫, 2015

景岳全書:

經義《金匱真言論》曰:西方白色,入通於肺,開竅於鼻。《脈度篇》曰:肺氣通於鼻, ... 《邪氣臟腑病形篇》曰:十二經脈,三百六十五絡,其血氣皆上於面而走空竅,其宗氣上出於鼻而為臭。《本神篇》曰:肺藏氣, ... 少陽司天,咳嚏鼽衄鼻窒,瘡瘍。太陽司天,鼽嚏,喜悲。

張介賓, 2015

中醫學文獻精華 - 第 27 页

處鼻則為勛為窒:「鼻九」與「窒」皆指鼻塞。高誘注:「獸,員菖鼻。窒,不通。」即此意。又據《說文》「鼻九,病寒鼻窒也。」及《素問'金匱真言論》王冰注:「員 L ,肓胃鼻中水出。」則「員九」當指因傷風有鼻水而使鼻塞之病。

杜祖貽, 2004

中西医病名对照大辞典 - 第 3 卷 - 第 2511 页

西医病名中医病名投住肺住心脏疾病一肺胀、溢饮、文饮、咳哄、喘证、水肿世住咽炎及鼻咽炎一一、石蛾、喉风仗住扁枕懊炎。 ... 呼许·」远祝一"鼻钮、脑蛆鼻血:鼻咽血瘤、鼻窒鼻塞、鼻蛆、鼻耳鸣、真头痛、官头风、鼻痔鼻咽良性肿瘤上石疽、失荣、石痈、 ...

林昭庚, ‎卓资彬, 2002

不明原因发热急诊会诊手册 - 第 202 页

202 ( 3 )单发性或多发性神经病; ( 4 )鼻寞病变; ( 5 ) X 线显示肺内游走性浸润影; ( 6 )组织活检证实有血管外嗜酸粒细胞增多 ... 期分展迸 1 期:变应性前驱期,以过敏性鼻炎和哮喘为主要表现,常伴鼻窒炎,鼻窒炎具有症状重、反复发生以及常需手术治疗的 ...

王全楚, ‎张宇梅, 2004

醫學傳心錄:

3支痛:筋肉拘攣,不柔作痛,須忍痛支持。 4緛:ruan3(音軟)。當縮字講。戾:是乖戾。緛戾:是說筋縮裏急、乖戾失常。諸病喘、嘔、吐酸、暴注、下迫1、轉筋、小便混濁、腹脹大鼓之如鼓、癰疽瘍疹、瘤氣2結核、吐下霍亂、瞀鬱、腫脹、鼻窒 3鼽衄4、血溢、血 ...

劉一仁, 2015

本草易讀:

搗爛塞鼻窒耳聾,燒煙熏喉痹舌脹。下胞衣而收子腸,敷瘰而平惡瘡。拔針刺之入肉,下骨木之哽咽。追膿拔毒最靈,喘咳嗽悉效。在處有之。其莖有赤有白,中空。葉如瓠葉,每葉凡五尖。夏秋椏間出花穗,累累黃紫。每枝結實數十,殼如巴豆殼,內有子大如豆, ...

汪訒庵, ‎朔雪寒, 2015

類經圖翼:

目昏不見,二間宜求;鼻窒無聞,迎香可引。肩井除兩臂痛不勝,絲竹空療偏頭疼難忍。咳嗽寒痰,列缺堪憑;眵冷淚,臨泣尤準。髖骨將腿痛以祛殘,腎俞把腰疼而瀉盡。越人治尸厥於會維,隨手而蘇;文伯瀉死胎於三陰,應針而隕。所謂諸痛為實,諸麻曰虛。實則自外 ...

張介賓, 2015

諸病源候論:

《養生方‧導引法》云:端坐伸腰,徐徐以鼻納氣,以右手捻鼻,徐徐閉目吐氣。除目暗,淚苦出,鼻中肉,耳聾;亦能除傷寒頭痛洗洗,皆當以汗出為度。又云:東向坐,不息三通,以手捻鼻兩孔。治鼻中肉。 八、鼻窒塞氣息不通候肺氣通於鼻。其臟為風冷所傷,故鼻氣不宣 ...

巢元方, 2015

備急千金要方:

治鼻不利香膏方。當歸薰草(《古今錄驗》用木香)通草細辛蕤仁(各十八銖)川芎白芷(各半兩)羊髓(四兩豬脂亦得)上八味咀,以微火合煎,三上三下,白芷色黃膏成,去滓,取如小豆大,納鼻中,日二。先患熱後鼻中生赤爛瘡者,以黃芩、梔子代當歸、細辛。治鼻窒 ...

孫思邈, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼻窒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼻窒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鼻炎喝两种粥

尤其是辛夷专通鼻窍，非常具有针对性，善治“鼻渊，鼻鼽，鼻窒，鼻疮及痘后鼻疮”。它能收缩鼻黏膜血管，为治鼻渊头痛、鼻塞不通、不闻香臭、常流浊涕症的要药，多与 ... «新浪网, sept 15»

老犯鼻炎，喝两种粥

尤其是辛夷专通鼻窍，非常具有针对性，善治“鼻渊，鼻鼽，鼻窒，鼻疮及痘后鼻疮”。它能收缩鼻黏膜血管，为治鼻渊头痛、鼻塞不通、不闻香臭、常流浊涕症的要药，多与 ... «人民网, sept 15»

养生饮食：老犯鼻炎，喝两种粥

尤其是辛夷专通鼻窍，非常具有针对性，善治“鼻渊，鼻鼽，鼻窒，鼻疮及痘后鼻疮”。它能收缩鼻黏膜血管，为治鼻渊头痛、鼻塞不通、不闻香臭、常流浊涕症的要药，多与 ... «人民网, sept 15»

遠離過敏性鼻炎喝冬瓜仁煲泥鰍湯

過敏性鼻炎是常見疾病，又稱為慢性單純性鼻炎，是鼻黏膜由於各種因素所致的可逆性慢性病症，主要病因是急性鼻炎反復發作或治療不徹底。中醫上屬於鼻窒、腦漏 ... «華人健康網, mai 15»

冬瓜仁煲泥鳅汤防春日过敏

中医上属于“鼻窒”、“脑漏”范畴，时下正值春末夏初之际，最多出现脾胃温热型鼻窦炎，此症多见台苔黄腻、鼻塞或流涕黄浊量多，嗅觉丧失，尿黄、胸闷等。食神推荐冬瓜 ... «www.panjk.com, avril 15»

长期服用鼻炎康片有什么副作用

鼻炎康片是由广藿香、苍耳子、鹅不食黄、麻黄、野菊花、当归、黄芩、猪胆粉、薄荷油、马来酸氯苯那敏组成的复方制剂，为鼻窒、鼻鼽类非处方药药品。鼻炎康片有抗 ... «familydoctor.com.cn, mars 15»

中医可根治鼻塞(一)

鼽，久也，涕久不通，遂至窒塞。中医古籍常以鼽窒、鼻鼽、鼻窒、窒塞来形容鼻塞的症状。鼻塞是临床常见的症状，是鼻腔黏膜发炎、鼻甲肿胀的结果，刚开始常属于感冒 ... «大纪元, mai 14»

中药闻吸治鼻炎

本病属中医“鼻窒”范畴，多为风邪外袭，久恋肺鼻，郁而化热，热邪闭窍所为，临床以持续性鼻寒流涕，有时流脓性分泌物，或黄水与脓性分泌物交替出现，头痛，以前额 ... «新浪网, avril 14»

鼻炎靠中医解决

中医一般称为鼻鼽、鼽嚏或鼻窒。鼽即鼻出清涕，嚏乃鼻中因痒而气喷作声，窒是以鼻塞时轻时重，或双侧鼻窍交替堵塞，反复发作，经久不愈，甚至嗅觉失灵为特征的 ... «新华网, nov 12»

“王氏鼻愈疗法”如何解除鼻炎困扰？

慢性鼻炎称为鼻窒，即鼻塞不通。从中医的角度讲，跟脏腑关系很密切，尤其是肺、脾、肾、肝、胆、心这几个脏腑的关系比较密切。 鼻子这个器官属于中医讲“阳中之阳”， ... «央视国际, oct 12»