Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "编遣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 编遣 EN CHINOIS

biānqiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 编遣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «编遣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 编遣 dans le dictionnaire chinois

Préparé pour réorganiser et démanteler le personnel excédentaire. 编遣 改编并遣散编余人员。

Cliquez pour voir la définition originale de «编遣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 编遣


不遣
bu qian
兼遣
jian qian
分遣
fen qian
割遣
ge qian
发遣
fa qian
呵遣
a qian
差遣
cha qian
拨遣
bo qian
放遣
fang qian
敦遣
dun qian
斥遣
chi qian
断遣
duan qian
罢遣
ba qian
裁遣
cai qian
解遣
jie qian
调遣
diao qian
赐遣
ci qian
过遣
guo qian
逼遣
bi qian
附遣
fu qian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 编遣

年史
年体

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 编遣

情恕理

Synonymes et antonymes de 编遣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «编遣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 编遣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 编遣

Découvrez la traduction de 编遣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 编遣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «编遣» en chinois.

chinois

编遣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reorganizar y descargue el personal de excedentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reorganize and discharge surplus personnel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्संगठित और अधिशेष कर्मियों का निर्वहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تنظيم وتصريف فائض الموظفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Реорганизовать и выполнять лишние персонала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reorganizar e descarregar o pessoal excedentários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনঃসংগঠিত এবং উদ্বৃত্ত কর্মীদের পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réorganiser et décharger le personnel excédentaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyusun semula dan menunaikan kakitangan lebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reorganisieren und zu entladen überzählige Personal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

余剰人員を再編成し、放電
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재구성 및 잉여 인력을 배출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngatur lan kalong personel keluwihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tổ chức lại và xả nhân thặng dư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுஒருங்கிணை மற்றும் உபரி பணியாளர்கள் வெளியேற்றுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना करणे आणि अतिरिक्त कर्मचारी करणे जरुरी आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeniden düzenleme ve fazla personel deşarj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riorganizzare e scarico del personale in eccedenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reorganizacji i odprowadzania nadwyżki personelu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реорганізувати і виконувати зайві персоналу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reorganizarea și descărcarea de gestiune a personalului excedentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η αναδιοργάνωση και η απαλλαγή αφορά το πλεονάζον προσωπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herorganiseer en ontslag surplus personeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omorganisera och ansvarsfrihet överskotts personal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reorganisere og utslipp overtallig personell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 编遣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «编遣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «编遣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 编遣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «编遣»

Découvrez l'usage de 编遣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 编遣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 55 页
编遣会议为了贯彻国民党二届五中全会关于军队编遣的决定,编遣会议将于 1929 年初正式召开。 ... 冯玉祥提出了编遣的几项标准:有训练者编,无训练者遣;有革命性者编,无革命性者遣;有作战功劳者编,无作战功劳者遣;枪械齐全者编,枪械不全者遣。
茅民(MAO Min), 2014
2
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 60 页
在第一次非正式会议上,冯玉祥提出了编遣的几项标准:有训练者编,无训练者遣;有革命性者编,无革命性者遣;有作战功劳者编,无作战功劳者遣;枪械齐全者编,枪械不全者遣。当下何应钦就他:“那么你打算编多少?”冯玉祥说:“多少还不敢说,在四个军团(注:指 ...
茅民(MAO Min), 2015
3
东北易帜:
冯玉祥在编遣会上有“病”,他的“病”就是因编遣会议而起。 1928年12月19日,国民党中央政治会议通过了《全国编遣会议条例》,规定编遣会议将决定全国军额编制,划分卫戍区域,议定全国军费、裁留标准及接管现有军队的程序,厘定军官任免方法,校阅全国 ...
潘强恩, 2014
4
鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛):
根据汤山会议和国民党二届五中全会的有关精神,四巨头在南京讨论了军队编遣的问题。当时各集团军的人数是:第一集团军为最多,约20个军,4个独立师,共50余万人;第二集团军共10个军,8个独立师,共40余万人。因此,蒋介石的第一集团军与冯玉样的第 ...
蔡景仙, 2013
5
蒋介石传 (1887-1949): - 第 97 页
对于编余官兵的遣置,都要详详细细地定出办法来,马上求其实现"。在这次实施会议的过程中,乂通过了一系列规定。在第一次会议上通过了《国军编遣各部队裁留标准》,第二次会议上通过了《国军编遣委员会点验实施规则》、《国军编遣委员会实施编遣惩奖 ...
杨树标, ‎杨菁, 2008
6
群魔: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
遣部事霞的囊编也将指出鹰鼓如何球諡昭懿遣些事寰。您的主意倒不壤。上丁那末諡来,是可以编遣檬一部害的囉?上莉莎高奥起来。遵得好好煮虚煮愿。 _ 此事甚程造大。杰是莫刻就能庭下来的。赛票艇鹭。即使到了我佣就要出版遣本害的暗候,我佣也 ...
杜斯妥也夫斯基, 2015
7
中原大战 - 第 45 页
即设编遣区" ; "各部队原有官长,照旧供职,听候编遣完毕,由本会呈请国民政府重新任命。编遣时期,非呈明编遣委员会,不得以任何名义委派人员" ; "现有部队,不论原属何部,自归编遣委员会管辖后,应留驻现在防地... ...非奉编遣委员会之命令,不得移动。
王哓华, ‎张庆军, 1999
8
“小橘灯”青春励志故事:爱国求是卷:
编遣会议由于国民党内部四分五裂军阀又备自为战,所以蒋介石提出要召开“编遣会议” ,将备个派系的军队整编到一起 o 当时冯玉祥主张“强壮者编老弱者遣有枪者编无枪者遣” ,希望把备集团军部队混台起来军权都归到中央,而原来的军阀头目都调到中央 ...
刘素梅主编, 2014
9
國民政府法規彙編 - 第 1 卷
月二十五日公布同編 附 1 本會各部人員悉由各軍事 國民政府.法规彙編各兵工蔽之製造應一.律停化由編遣委員會公同派員分設管瑰組卽分赴各廠局公同之儲藏庫軍械庫保管,派員驗收公共衍定適當谱公現存之軍實及一切軍用品應卽造册呈報候各總 ...
China, ‎China. 印鑄局, 1929
10
戎馬生涯皖疆述略 - 第 41 页
李品仙 寸入年 I 一一月一一十旬日,我奉到中央的命令,任我為第四编遣區北平蝙遣特派員,當時我已着手準偷编遣國紛擾,影饗到建國大業不能早日實行。這都是各方雨^仁者見仁,智者見智,不能開铖接受编遣的結果。遣時發生了種種不愉快的事情。
李品仙, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «编遣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 编遣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《抗日领袖蒋介石》连载(10)九一八事变
军费严重超支,1929年1月,蒋介石召开军事编遣会议,会议决定裁军,蒋介石准备了《国民革命军编遣进行程序大纲》,大纲规定:除了中央军保持六十万人以外,各系 ... «大纪元, août 15»
2
抗战时中国军队的战斗力:训练水平低装备杂乱
但是各派新军阀都想在编遣工作中保存自己的实力,削弱他人力量,《军队编遣方案》无疑不能满足各方的这种要求,因此矛盾重重,爆发战争,最终发展为各地方实力派 ... «中华网, mai 15»
3
佟麟阁腿部受重伤仍指挥抗战头部再受重创殉国
... 军第2集团军第35军军长、暂编第11师师长、第29军副军长。1933年5月,佟麟阁 ... 冯玉祥的第二集团军为第二编遣区辖12师,佟麟阁任整编以后的第11师师长。 «人民网, mai 15»
4
冯玉祥:与蒋介石分分合合二十年
但是,编遣会议在南京一召开,冯玉祥就意识到了蒋介石对他早有戒备之心。 当时,身任行政院副院长兼军政部部长的冯玉祥提出了“强壮者编,老弱者遣,有枪者编,无 ... «腾讯网, avril 15»
5
国民党新军阀混战:蒋介石缉拿白崇禧李宗仁引战火
1928年6月,国民党北伐军打下北京、天津后,蒋介石就以祭告孙中山先生为名,邀冯玉祥、阎锡山、李宗仁等集团军总司令到北京,举行灵前会议,就军队编遣问题交换 ... «中华网, sept 14»
6
28年蒋介石在祭奠孙中山大典上为何扶棺大哭
对于“编遣”,蒋中正义结金兰的大哥冯玉祥一开始就是举双手欢迎,对媒体宣布坚决拥护裁兵。不过,他提出的编遣原则基本是照着自己量身定做的,他的第二集团军 ... «凤凰网, juil 14»
7
南方红军改编新四军:曾有三支游击队被国民党围剿
... 蒋介石同意将南方八省的红军游击队改编为一个军,番号是国民革命军新编第四 ... 部”“统交新编第四军军长叶挺编遣调用”,以后这一天就被定为新四军的建军节。 «中华网, juin 14»
8
对白崇禧的夸赞不能太过分
事实上,白崇禧该电报之目的,乃是为抵制国民政府的“编遣裁军计划”。据1928年南京全国经济会议公布的调查统计资料,北伐结束时全国军队每年需军费6.6亿余元, ... «腾讯网, juin 14»
9
民国新军阀中原混战:蒋介石用美人计瓦解西北军
那么阎锡山考虑是继续媚蒋压冯还是联冯抗蒋呢?1929年冬,不愿被蒋介石编遣的张发奎和刚从香港、越南流亡返回广西的李宗仁、白崇禧等决定联合通电反蒋,举兵 ... «中华网, juin 14»
10
蒋桂新军阀战争:桂系失败后官兵多被粤系军阀俘获
一月二十五日,南京编遣会议草草闭幕,阎锡山以回山西太原过春节为名,匆匆离开南京。冯玉祥见大势不妙,也于二月五日突然不告而行,回河南辉县百泉村休养。 «中华网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 编遣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-qian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur