Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "编外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 编外 EN CHINOIS

biānwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 编外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «编外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 编外 dans le dictionnaire chinois

Non surnuméraire (militaire, institutions, entreprises, etc.) Compilé: ~ personnel. 编外 (军队、机关、企业等)编制以外的:~人员。

Cliquez pour voir la définition originale de «编外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 编外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
吃里扒外
chi li ba wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 编外

译程序

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 编外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
遁迹方
驰名中

Synonymes et antonymes de 编外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «编外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 编外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 编外

Découvrez la traduction de 编外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 编外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «编外» en chinois.

chinois

编外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Supernumerario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supernumerary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ालतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внештатный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supernumerário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surnuméraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überzählig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定員外の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정원 외의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Supernumerary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே தொகுக்கப்பட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyaç fazlası işçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprannumerario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbyteczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позаштатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supranumerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεράριθμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 编外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «编外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «编外» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «编外» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «编外» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «编外» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 编外 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «编外»

Découvrez l'usage de 编外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 编外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《反右绝密文件(8)》:
从汇报材料中看出,在下放干部排队过程中,各单位领导大部分都能根据省委十一月十七日发布的有关紧缩机构中对下放人员处理的意见(草案)的精神,重视贯彻党的干部路线,并能做到亲自动手,反复研究、核对。但目前某些单位在确定编内、编外人员时, ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
2
中央电视台发展史: . 1998-2008 - 第 368 页
2001 年,中央电视台干部人事制度改革试点工作领导小组成立后,编外人员公司化改革也全面推进。截止到 2003 年 5 月底,中央电视台各类人员总数已经达到 9642 人,其中编外工作人员 7142 人,占全台人员总数的 74 乂,是编制内台聘职工的 2.85 倍。
赵化勇, 2008
3
社会保障法全书 - 第 2 卷 - 第 1600 页
除了国务院原来规定的老、弱、残职工暂列编外的条件仍然应当继续执行以外,下列老、弱、残职工,也可以暂列编外: 1 ·患病体弱·不能坚持正常工作,在近两年内累计工作不满一年,现停工休养,预计今后一年内仍然不能恢复正常工作的职工。 2 ·因病致成 ...
王占臣, ‎任凡, 1995
4
上海劳动志 - 第 204 页
老弱残职工列为编外以后,除本人自愿要求退职的可以作退职处理外,一般暂不作处理,同年 8 月 19 日,上海市劳动局、人事局、财政局、工会联合会联合发出《关于老、弱、残职工暂列编外工作的几点补充意见》,提出对于尚有一定劳动能力,能够坚持轻便 ...
《上海劳动志》编纂委员会, 1998
5
告诉你一个爱因斯坦的故事:巅峰阅读文库
这时,苏黎世联邦工业大学的克莱纳教授也写信给爱因斯坦,建议他向伯尔尼大学申请“编外讲师”的职位,因为他想请爱因斯坦回苏黎世联邦工业大学担任教授。按照当时的规定,需要先担任一段时间没有薪水的“编外讲师”,才能被任命为教授。所谓的编外 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
产品开发新法则 - 第 103 页
该问题通常不会由指派到项目全职工作的编外人员表现出来。而是在编外团队中包含兼职或离主要工作地点较远的成员时表现出来。如果核心团队实际上由一群项目兼职管理者组成且将工作委派给为项目全职工作的其他成员时,也会出现这种问题。
史密斯, 2005
7
新闻学前沿/: 新闻学关注的11个焦点 - 第 17 页
比如,某师把"鸡毛'当令箭,三天清退编外占用的 260 名战士"这个单一事实。读者读后会自然扩展出"这些战士怎样被占用"、"清退的方式"和"清退编外战士的反响"这三个新闻粒子的内容。概述性事实是对事件内容浓缩的产物,受众通过这一粒子把握 ...
刘建明, 2005
8
康德的世界:
从教会监理会成员约翰∙哥特弗里德∙特斯克那里,他学到了理论物理学和实验物理学的基本知识,从编外讲师克里斯蒂安∙弗里德里希∙阿蒙(据说后来成了半瓶子醋的行家)那里,他对高等数学有了少许认识。不能预见,他的求知欲这么强,什么专业都学,并且不 ...
曼弗雷德·盖尔, 2015
9
人生何处不相逢: - 第 10 页
宁将他与弟弟平的一张合影交给了孙老师,后来纪念册上就多出了一个截毛线帽的编外小学生平。孙老师对这位从来没有教过的编外学生一直很关照, 1947 年在清华物理系上学的平因病在北平医院做手术,孙敬修先生听说此事后,有一天外出办事路过该 ...
???? ??? ???? ??, 2012
10
爱因斯坦:
因为按当时的规定,先要当一段时间没有薪水的“编外讲师”,才能被任命为教授。所谓编外讲师不是教师职位,大学或其他任何官方机关不发给薪金。爱因斯坦决定,在专利局工作的同时,提出到大学任教的申请。 6月17日,他寄了一封信给伯尔尼州当局,内附 ...
刘明山, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «编外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 编外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蔡慎坤:城管施暴为何又是“编外工”?
施暴城管为何都是“临时工”“编外工”?政府职能部门为何要雇用类似的黑社会打手?这个问题值得我们深思。一句轻描淡写的“编外用工”,怎能令人信服?对于““临时 ... «大纪元, sept 15»
2
让“编外”人生逐渐成为历史
这几天,“编外”一词很热闹,缘由是李克强总理最近讲了一句话,叫“英雄没有'编外'”。这是李克强总理针对在天津爆炸事故中牺牲的非现役消防人员表明的态度。 «凤凰网, août 15»
3
牺牲编内编外消防员一律追认烈士
对此,黄兴国明确表示,对牺牲的消防人员,不论是编内还是编外,一律追认他们为烈士,抚恤的标准为《烈士褒扬条例》中规定的最高标准。 “事故处置结束以后,我会 ... «华龙网, août 15»
4
投资理财没有“编外” 四个技能必须学会
英雄没有编外,投资理财也没有“编外”!在我们的现实生活中,很多人都认为投资理财是有钱人的事,对于那些50万,100万元起的投资理财产品根本就买不起,索性就 ... «www.591hx.com, août 15»
5
“英雄没有编外”为何引爆众议
他们都是英雄,英雄没有编外”。连日来,李总理的这句话席卷着网络,激荡着人心,引发了众议!凡是有良知、有热情的人无不为李总理的这句话点赞!实际上,这句话 ... «光明网, août 15»
6
刘学刚:敢管事的“编外警员”村支书
提及此事,刘学刚说,当时内心并不害怕,就是想抓住他,自己是“编外警员”,就该发挥点作用。办案民警说,刘书记的信息很及时很准确,让我们少走了好多的弯路。 «人民网, août 15»
7
编内编外生命等价,为何非要总理表态?
8月16日,李克强抵达天津“8·12”爆炸事故现场。一名香港记者追问“编外消防员”问题。总理停下脚步说,对于牺牲的现役和非现役消防人员我们一视同仁,给他们同样 ... «新浪网, août 15»
8
天津爆炸事故编外消防员家属:每一刻都是煎熬
昨日下午,国务院总理李克强表示,牺牲的现役和非现役的消防人员履行同样的职责,也应一视同仁对待,让他们得到同样的抚恤和荣誉。 对仍处于“失联”状态的“编外” ... «环球网, août 15»
9
天津爆炸死亡人数增至112 “编外”消防员家属围政府请愿
此外,数十名失联“编外”消防员家属周日集体前往滨海新区政府请愿,不满当局掩盖爆炸真相和实际的死亡人数。 天津大爆炸发生后,至周日共发现遇难者遗体112具, ... «自由亚洲电台, août 15»
10
失联的“编外”英雄
他们是“编外”消防员,天津港发生爆炸后,他们最早进入现场抢救。8月16日下午,李克强在灵堂向31位英烈鞠躬,他们原本“编制”不同,对此,李克强称,英雄没有“编外” ... «新浪网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 编外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-wai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur