Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "变心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 变心 EN CHINOIS

biànxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 变心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «变心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 变心 dans le dictionnaire chinois

Changer le coeur de l'amour original ou de la loyauté envers les personnes ou la cause: Haikushilan, jamais ~. 变心 改变原来对人或事业的爱或忠诚:海枯石烂,永不~。

Cliquez pour voir la définition originale de «变心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 变心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 变心

戏法
小雅
变心易虑
形虫
形记
性酒精

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 变心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonymes et antonymes de 变心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «变心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 变心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 变心

Découvrez la traduction de 变心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 变心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «变心» en chinois.

chinois

变心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deja de ser fiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cease to be faithful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वफादार होने के लिए संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتوقف عن ان تكون المؤمنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перестаньте быть верным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixará de ser fiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বস্ত হতে ক্ষান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cessez d´être fidèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terhenti menjadi setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufhören , treu zu sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠実でなくなります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충성 을 상실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandek dadi setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cease để trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையாக இருக்க நிறுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासू असणे थांबविण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadık olmaktan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cessa di essere fedeli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestają być wierni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перестаньте бути вірним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încetează să mai fie credincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σταματάμε να είναι πιστοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophou om getrou te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphör att vara trogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøre å være trofast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 变心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «变心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «变心» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «变心» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «变心» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «变心» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 变心 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «变心»

Découvrez l'usage de 变心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 变心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
變心的故事
本书为紧扣著背叛为主题的六篇小说。在定实与迷离之间,他们分别呈现了埸多令人反省的空间.
陳曉林, 1990
2
讀心經找回自己: 260個字,破解人生真相 - 第 72 页
心」可以是「感情」,當我們說一個人「變心了」,指的是他的感情改變了,原先對妳很好,然而現在卻是躲著妳而跟別人在一起,我們說它是「變心」,這是他對妳的感情改變了。但是,在這裏我要特別地提出來說明一下。當妳發現妳心愛的男友變心了,請妳不要太 ...
張之嵐, 2015
3
愛情冠后加冕日: - 第 56 页
首先,你要有他會變心的心理準備· ,然後,你要有在某些狀況下,自己變心的心理準備。不要老是想著一生一世、死心塌地、此至不渝這些愛情觀念。若然,達成了的話當然恭喜你,但你要知道,達不成的機會非常大。你要思想現實一點,你要明白,男人變心的 ...
深雪 Zita, 2007
4
每天玩一个心理学游戏:
但是如果发现对方竟然有欺骗自己的行为,就会极度失望而变心。 B.只要让你爱上了,你这辈子都很难变心。你不会很轻易地爱上一个人,而一旦你真的深深爱上一个人时便会爱得执迷不悔。 C.你的变心几率很低,除非对方先变心提分手。这类型的人在 ...
王子鱼, 2014
5
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別
我以種種方便,為離欲而說法,非為具欲......乃至......說諸欲熱之止靜。愚人!此非令未信者生信......乃至......諸比丘!汝等當如是誦此學處—— 任何比丘,若起欲情變心與女人身相觸,或捉手、或捉髮、或觸其某身支者,僧殘。」二(一)「任何」者,無論何者亦......乃至.
通妙譯, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «变心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 变心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
媒体揭传统月饼“变心”之谜:莲蓉不够芸豆来凑
媒体揭传统月饼“变心”之谜:莲蓉不够芸豆来凑. 我要评论. 2015年09月13 ... 武汉晚报记者连日探访,揭开月饼“变心”之谜。 五仁月饼价格相差5倍. 武汉人吃月饼,按 ... «新华网, sept 15»
2
男人变心的原因和征兆
任何男人,都有变心可能,所以,女人不要迷信极品男人,也不要沉溺动听誓言。婚前男人变心杀伤力一般般,即使弄得鸡飞狗跳也是小范围。但婚后男人变心就难讲了, ... «中华网, août 15»
3
“非诚”男嘉宾遇爆灯一秒变心黄磊帮圆场
看着“1秒钟变心”的蒋文博,马宁宁很是无语。爆灯的周逸如也很是不满,“你这么做像一个三心两意的人!我都有点后悔爆灯了,心里特别不爽。”黄菡和黄磊分别用“ ... «凤凰网, août 15»
4
《非诚》男嘉宾遇爆灯秒变心引争议
而在本周六(8月8日)晚的节目中,来自江西宜兴的“紫砂哥”原本只为11号马宁宁而来,却在19号周逸如爆灯后“一秒变心”,引发了满场热议。“情义好大哥”吃尽苦头撑起 ... «新浪网, août 15»
5
南派三叔"变心"得正名出演《暗黑者2》为圆梦
据了解,“南派三叔变心”话题始于三叔出演网剧《暗黑者2》的预告曝光,片中三叔不仅卖力拼颜值,更是吐槽《盗墓》,“我自己挖的坑自己会填”,对于郭京飞所饰男主角罗 ... «中华网, août 15»
6
杨晴瑄到底是谁? 大小S不爽范玮琪“变心”狂吃醋
人民网7月22日电据台湾《中国时报》报道,“范范”范玮琪与“黑人”陈建州上《康熙来了》畅谈父母生活,引起观众热烈讨论,其中小S为了谁是范范最好的姐妹淘疯狂 ... «人民网, juil 15»
7
忙碌又装傻男人变心后的10种典型表现
导语:他明明知道你下班后很累,还要装作看不见;比如他明明清楚你的疑惑,还要装作一脸无辜。别再指望你们之间还能够做朋友,男人一旦变心,便是没有理由的完全 ... «新浪网, avril 15»
8
美国女子砍变心男友27刀补1枪称受性虐待多年
人民网4月16日讯综合媒体报道,一宗震惊全美的冷血女友残杀男友案,历经7年审理后,当地时间13日终于结案。美国34岁女子阿里亚斯(Jodi Arias)因不满遭男友 ... «腾讯网, avril 15»
9
哈尔滨女子收完彩礼变心为分手让闺蜜勾引男友
新晚报3月14日讯拿到彩礼,赵芳就变了心眼。为尽快分手,除了每天找茬儿打架,她竟然让闺蜜给同居男友发暧昧短信,并以此为由拿着彩礼走人。女友的绝情让何勇 ... «东北网, mars 15»
10
赵本山:我是没有变心的农民对二人转的热爱从未停止
我依旧是没有变心的农民。从农村走出来那天开始,我对二人转这份事业的热爱从未停止。” 作为非物质文化遗产二人转的传承人,他坦言“身上的压力很大”。面对社会 ... «凤凰网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 变心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-xin-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur