Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "别赋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 别赋 EN CHINOIS

bié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 别赋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «别赋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 别赋 dans le dictionnaire chinois

Ne donnez pas le titre. Le sud du Liangjiang a été inondé. Doté d'un stylo "extase déprimante, juste ne pas continuer", une description détaillée de la séparation des différentes modalités de caractères, du langage magnifique, du mélange de scène, et d'une humeur sentimentale, est un chef-d'œuvre lyrique du Xiao Fu. 别赋 赋篇名。南朝梁江淹作。赋由“黯然销魂者,唯别而已矣”起笔,精细描写了不同人物的离别情态,语言优美,情景交融,并带有感伤情调,是南朝抒情小赋中的名作。

Cliquez pour voir la définition originale de «别赋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 别赋


充赋
chong fu
哀江南赋
ai jiang nan fu
常赋
chang fu
弊赋
bi fu
才赋
cai fu
播赋
bo fu
敝赋
bi fu
暴赋
bao fu
百赋
bai fu
秉赋
bing fu
称赋
cheng fu
茶花赋
cha hua fu
草赋
cao fu
财赋
cai fu
赤壁赋
chi bi fu
车赋
che fu
边赋
bian fu
邦赋
bang fu
阿房宫赋
a fang gong fu
陈王赋
chen wang fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 别赋

动队
番倒
风淮雨
妇抛雏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 别赋

二京
刺世疾邪
登楼
登高必
登高能
繁刑重

Synonymes et antonymes de 别赋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别赋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 别赋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 别赋

Découvrez la traduction de 别赋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 别赋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别赋» en chinois.

chinois

别赋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no lo hagas Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht Fu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

福をしないでください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸 를 하지 마십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa ora Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू करू नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu yapmayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non fare Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μην Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen nie Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte Fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 别赋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «别赋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «别赋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 别赋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别赋»

Découvrez l'usage de 别赋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别赋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文选讲读
惟留《恨别賦》。(唐段成式《酉阳杂俎》卷十二《语资》)每怜《别賦》空多感,晚信《离骚》并是忧。(宋刘一止《苕溪集》卷五《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首》)賦至齐梁,淫靡已极。其曲家小石调,画家没骨图,与观此篇可见。然遣辞犹未脱颜谢之精工,用事亦 ...
胡晓明, 2006
2
毛泽东与中国文学 - 第 46 页
毛泽东以江淹的《别赋》发端,却借题发挥,说了一通作为一个革命者在离别时应有的态度。时隔一年不到一 1939 年 7 月 9 日,毛泽东在延安的一次演讲中,又颇为欣赏地谈到江淹的《别赋》。他说: "江淹做了很多好文章,有篇叫《别赋》,里面有很好的话,但多是 ...
孙琴安, 2000
3
江淹年谱 - 第 108 页
(福林按:露,乃霜之讹) ”两句,即《青苔赋》中“春禽悲今兰茎紫,秋虫吟分蕙实黄”的意思,而前者较有独创;后者则显然化用前人词藻(如“兰茎紫”出自屈原《九歌·少司命》中的“秋兰分青青,叶今紫茎' ) ,《别赋》中“悔新幽闰之琴瑟,晦高台之流黄”与《青苔赋》: “流黄乏 ...
丁福林, 2007
4
中囯古代常用文体规范读本: 赋
(江淹《别赋》)韩国赵厕,吴宫燕市。(江淹《别赋》)辽水无极,雁山参云。(江淹《别赋》)桑中卫女,上宫陈蛾。(江淹《别赋》)吴蔡齐秦之声,鱼龙爵马之玩。(鲍照《芜城赋》)动词对动词:驾鹤上汉,骖鸾腾天。(江淹《别赋》)造分手而衔涕,感寂寞而伤神。(江淹《别赋》)奏 ...
孟兆臣, 2004
5
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 398 页
... 紧扣作者凭栏远望的思绪,不拘泥于细节的描写,而是以广大的意境映衬思绪的连绵不绝,此起彼伏 o “谢家池上,江淹灌甫畔,吟魄与离魂 o ”谢家池上;南朝诗人谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草,园柳变鸣禽”的句子 o 江淹浦畔:南朝文学家江淹《别赋》中有“ ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
唐代试律诗
春草碧色这一题目就出自江淹的《别赋》,而《别赋》所表达的正是不同离别场面引起的哀痛和创伤,故前两联作者笔下的春草虽然细密繁盛,却不免含愁带恨。这是直接化用《别赋》的原意。从三联始,作者开始有所发挥。有阳光雨露的滋养,春草必然生机盎然, ...
独孤蝉觉, 2006
7
中国历代著名文学家评传 - 第 1 卷 - 第 516 页
《恨赋》和《别赋》也受鲍照的影响,然而总的来说,已更多江淹自己的特色。首先从文体上说,鲍照《芜城赋》虽然也有较浓厚的骈俪化倾向,但仍有汉赋那种古奥的句法,散句也较多;而《恨赋》和《别赋》则对仗和声律都比《羌城赋》更讲究一些。其次,《芜城赋》的 ...
吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1983
8
辞赋大辞典/A dictionary of the ci fu - 第 593 页
霍松林, ‎徐宗文, 1996
9
汉魏六朝赋论集 - 第 73 页
Peixiong He 江清〈別赋〉、〈根赋〉輪析 1 五九〈別赋〉末说「永诀」,而〈恨赋〉先说「枯骨」、「亡魂」,似接前篇而言。故今從《江 18 陵集》的次序。本《滇魏六朝百三家" #》中; &《江 16&集》,則先列〈判赋〉,次列〈恨赋〉。竊以為有「^」,化;後有「恨」,且不知何據。
Peixiong He, 1990
10
历代辞赋鉴赏辞典 - 第 502 页
文中还写了征夫别、远行别等,无一不是形象逼真、哀婉动人,充分表现了作者深邃的艺术眼光和不凡的笔底功力,因此才能把各种不同的事物和情感表现得合情合理,真切感人。《别赋》之所以能给读者以高度的审美享受,还在于它的语言特别优美。魏晋以来 ...
赵呈元, ‎阿芷, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别赋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别赋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
凤凰网:裁员针对PC编辑人数在5%以内
江淹在《别赋》中说:“黯然销魂者,唯别而已矣!”不知那些此次被裁员的凤凰员工,对自己东家的“对不起”做何感想!人浮于事,架构臃肿,岗位重叠,不管如何,这都 ... «慧聪网, sept 15»
2
凤凰网裁员谋转型,四大难题待解
江淹在《别赋》中说:“黯然销魂者,唯别而已矣!”不知那些此次被裁员的凤凰员工,对自己东家的“对不起”做何感想!人浮于事,架构臃肿,岗位重叠,不管如何,这都 ... «新浪网, sept 15»
3
怀念逝者更好生活
一篇《别赋》,让江淹的千古幽叹至今依然令人扼腕,令人泪垂。这种离别,当定格在生离死别的最高程度时,岂止“黯然销魂”? 今夕何夕,共此烛光;悲从中来,不可断绝 ... «人民网天津视窗, août 15»
4
汉听首赛战况揭晓凤凰文化队彭敏夺成人听写个人冠军
... 的《兰亭集序》、苏轼的《前赤壁赋》、杜牧的《阿房宫赋》、曹植的《洛神赋》、韩愈的《进学解》、骆宾王的《为徐敬业讨武曌檄》、孔稚圭的《北山移文》、江淹的《别赋》、宋玉 ... «凤凰网, juil 15»
5
韩钢:1976年的毛泽东在做什么想什么?
可到了晚年他却常读一些苍凉凄婉格调的词赋,如江淹的《恨赋》、《别赋》,庾信的《枯树赋》。孟锦云回忆,有一天,毛泽东与护士小李聊天,顺口念了两句清代诗人严遂 ... «腾讯网, mars 15»
6
《毛泽东年谱》
年谱记载了那年五月上旬他要有关人员注释江淹的《别赋》与《恨赋》,在我们登录的时间表上,下达任务的时间是在五月十日,上送的时间是五月下旬。江淹《别赋》的 ... «新浪网, déc 14»
7
在常熟“遇见”柳如是
柳如是对陈子龙最为钟情,分手时作《别赋》:“虽知己而必别,纵暂别其必深。冀白首而同归,愿心志之固贞。” 再也不相信爱情的柳如是没有放弃追求名士的梦想,发誓 ... «新浪网, avril 14»
8
廖伟棠:一代风流的赋别曲
严冬卧读陈智德君新著《地文志:追忆香港地方与文学》,觉昔日各种绚烂,反照今日香港的彷徨,突然就想到江淹《别赋》这个棒喝一样的开头。《地文志》,于作者智德、 ... «Time-weekly.com, févr 14»
9
古人是怎么春运的
南朝时的江淹,其《别赋》中有一句“舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。棹容与而讵前,马寒鸣而不息。”里面有舟、车、马这三种中国古代主要的交通工具。而到了北宋,在《 ... «中国气象局, janv 14»
10
黄龙宗禅诗与古典诗词
写精神家园之美、客况凄凉的,有晦堂的《晚春道中》:“江边草色和烟碧,岭上云容带雨飞”(《黄龙四家录•晦堂心》), 化用江淹《别赋》“春草碧色”典故;《早秋示众》“圭月渐 ... «新浪网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 别赋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bie-fu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur