Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瘪子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瘪子 EN CHINOIS

biē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瘪子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瘪子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瘪子 dans le dictionnaire chinois

Déflateur toujours embarrassé. 瘪子 犹困窘。

Cliquez pour voir la définition originale de «瘪子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瘪子


哀子
ai zi
安公子
an gong zi
安子
an zi
安期子
an qi zi
挨头子
ai tou zi
挨板子
ai ban zi
爱子
ai zi
爱民如子
ai min ru zi
爱面子
ai mian zi
矮个子
ai ge zi
矮子
ai zi
矮矬子
ai cuo zi
碍面子
ai mian zi
艾子
ai zi
阿子
a zi
阿斗太子
a dou tai zi
阿月浑子
a yue hun zi
阿武子
a wu zi
阿母子
a mu zi
鞍子
an zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瘪子

煞瘪煞
塌塌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瘪子

八六
八关十六
八君
八寸三分帽
八瓣
八辈
八音
八音盒
巴览
巴马
巴黎
暗底
暗楼
暗门
熬月
笆篱

Synonymes et antonymes de 瘪子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘪子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瘪子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瘪子

Découvrez la traduction de 瘪子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瘪子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瘪子» en chinois.

chinois

瘪子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño desinflado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deflated child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा निकाल बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطفل مفرغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спущенными ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esvaziado criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deflated শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant dégonflé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diketepikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Platt Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収縮した子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수축 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak deflated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con xì hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்கப்பட்ட குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deflated मुलाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sönmüş çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino sgonfiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deflated dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спущеними дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil dezumflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεφούσκωτοι παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeblaas kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lufttömda barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deflated barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瘪子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瘪子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瘪子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瘪子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘪子»

Découvrez l'usage de 瘪子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瘪子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 65 页
紅紅的乾辣椒串掛在牆上,簡直是一幅鄉俗的裝飾畫,如果再放上一曲宋祖英的「辣妹子」,那火紅、淳樸的農家日子就更夠味了。 ... 油倒入辣椒、臭乾絲,翻炒幾下,灑鹽出鍋,味道雖也不錯,卻吃不出師傅們的那個歡快勁來,倒不如自家炒的「辣椒癟子」受歡迎。
王毅萍, 2012
2
官場現形記:
子,上面寫著什麼違干、未便、定予嚴參等字樣,一定要嚇的慌做一團,意思之間,賽如上司已經要拿他參處的一般。後來請教到 ... 倘若正在高興頭上,有人打他一下悶棍,無論大小事件,他吃了這個癟子,心思登時不靈,手足也就登時無措了。目下單表這梅仁到 ...
李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014
3
官场现形记 - 第 306 页
头一次他听了,还当是老夫子宽慰他的话,等到二次、三次弄惯了,也就胆子放大,不以为奇了。又凡是做官的人,如在运气头上,一帆风顺的时候,就是出点小岔子,说无事也就无事。倘若正在高兴头上,有人打他一下闷棍,无论大小事件,他吃了这个瘪子,心思登时 ...
李伯元, 2007
4
生活知识百科(2册)(选题报告1):
形态新鲜并且成熟适度的葡萄,果粒饱满,大小均匀,青子和瘪子较少;反之则果粒不整齐,有较多青子和瘪子混杂。葡萄成熟度不足,品质差。 3.果穗新鲜的葡萄用手轻轻提起时,果粒牢固,落子较少。如果粒纷纷脱落,则表明不够新鲜。 4.尝味品质好的葡萄, ...
唐书同, 2013
5
常用口语语汇 - 第 112 页
张继华. 休耍 4 故土> , "说罢,他拾起头,直勾勾地看着白天明。"昨瘪子( zuob ... 例, "这事儿办得太枯糕了,这回可是咋瘪子了。 ... 此语汇也作"吃瘪子"。老舍《骆驼样子鼻, "她以为小福子的减价出售是故意气她。她才不能吃这个瘪子。"窝子( chOwoz ...
张继华, 1988
6
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 758 页
【老太太吃柿子,嘬瘪子】〈歇〉嘬,用口吸。老太太没牙,吃柿子只能吸吮里面的汁液。汁液被子"。嘬瘪子,方言,谓做坏了事情而受窘。 0 今个晌午我是老太太吃柿子,嘬了。你要是早回来两个小时,不就救了我吗? (浩然《金光大道》)〇也作〔老太太吃柿子, ...
白维国, 2001
7
中国歇后语大词典 - 第 527 页
一 1 老老太太吃柹子^嚎#子 160161101 0^11 311121—200 61621 嘬:吮吸。指被掏空而无多余,以致陷入困境,非常为难。[例]开始我没注意他们在说什么,过了会儿,只言片语传进我耳里: "我已经老太太吃柿子^嗽瘪子了,两个月都是靠借支开的工资。
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
8
北京土話 - 第 91 页
老大太吃柿子投瘪子。注,北方出产大柿子,经过加工以后,浆,在顶端挖孔,可嚎食,食空后,柿变成瘪柿子。所以叫"喂瘪子"。谐日找麻烦的意思。老太太的破棉被黄有年矣。老太太的拐棍儿扶人。拄,拐棍儿即手杖。扶人意为征有福, "服人" ,使人信服。老太太上 ...
常锡桢, 1992
9
中国俏皮话大辞典 - 第 259 页
刘广和, 1994
10
汉语大词典释义论稿 - 第 90 页
(第 1500 页)按:此乃以相关事理代替词义训释,不确。此"瘪"盖为"憋"的谐音趣写,义即气闷于胸而不得出:有苦难言。《官场现形记》第五四回: "倘或正在高兴头上,有人打他一下闷棍无论大小事件,他吃了这个瘪子,心思登时不灵,手足也就登时无措了。"这个"瘪 ...
刘敬林, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瘪子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瘪子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
预防河蟹“水瘪子”病应从提高蟹种质量入
笔者根据多年来的调查和分析,认为河蟹“水瘪子”病的发生与蟹种质量有关,蟹种质量不高,是由多种因素造成的。一是去年成蟹价格下滑,养殖户今年增加了蟹种数量 ... «中国水产养殖网, sept 15»
2
江苏省海洋所专家到海安实地指导河蟹“水
9月12日一大早,省海洋水产研究所万夕和博士会同王工一行来到海安县白甸镇渔业科技示范户董登远养蟹塘口,认真检测相关塘口水质情况,详细询问河蟹“水瘪子” ... «中国水产养殖网, sept 15»
3
江苏牧院学子为苏中北水产养殖助力
关于河蟹养殖的“水瘪子、蓝藻”等问题,养殖户第一次得到了系统全面的讲解。他们在会后说:“以前我们就觉得水瘪子是因为螃蟹没吃饱!所以一个劲的喂料,白花钱。 «中国水产养殖网, sept 15»
4
江苏河蟹养殖示范户群友会相聚兴化市中堡
... 各自的见解,并有针对性提出相关建议,接着他们又到一成蟹池,围绕今年困扰河蟹养殖的水瘪子发生的原因及防治措施进行交流,他们普遍认为,预防水瘪子主要还 ... «中国水产养殖网, sept 15»
5
江苏地区河蟹“水瘪子
2015年夏季,江苏兴化等地的河蟹发生比较严重的俗称“水瘪子”的疾病,养殖户损失惨重。我们于8月中旬进行了实地的调查,并采集病蟹回公司(利洋)研究所做进一步 ... «中国水产养殖网, sept 15»
6
江苏海安县白甸镇指导员指导养殖户应对河蟹
白甸镇是海安螃蟹养殖重点乡镇,镇渔业指导员在今年入户指导中,发现部分螃蟹养殖户在个别塘口出现螃蟹“水瘪子”现象,从7月下旬开始呈蔓延扩大趋势。螃蟹“水瘪 ... «中国海洋食品网, sept 15»
7
餐饮服务难做,顾客别四处充大爷
他这冲“老字号”来的,属于上赶着送钱,结果服务员这“面如秋水”,爱搭不理这劲头,让他实在觉得自己老太太吃柿子——嘬瘪子。 这位区级政协委员觉得“老字号”卖的 ... «新浪网, sept 15»
8
华东市场河蟹“水瘪子
因为在今年6月中旬到7月中下旬的长时间降水,导致河蟹病害高发,尤其是俗称为“水瘪子”,发病后河蟹商品价值极低,这种情况在江苏、湖北、安徽都比较多。 «中国水产养殖网, août 15»
9
江苏盐城一犯罪团伙被捣毁将毒死的狗供人出售
日前,盐城东台警方捣毁一个专门用“狗瘪子”药狗并加工出售“毒狗肉”的犯罪团伙,4名犯罪嫌疑人因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪被东台市公安机关予以刑事拘留。 «搜狐, août 15»
10
江苏兴化市举办“蟹师会”专题研讨会
大家一致认为,河蟹“水瘪子”病与蟹种质量、水质管理、饲料投喂、药物使用等均有较大的关系,应当采取综合措施,有针对性的进行防控。同时感到,“蟹师会”形式新颖, ... «中国水产养殖网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瘪子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bie-zi-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur