Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兵车行" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兵车行 EN CHINOIS

bīngchēxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兵车行 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兵车行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兵车行 dans le dictionnaire chinois

Poème de ligne de voiture des soldats. Du Fu fait dans la dynastie Tang. Le poème a d'abord été écrit par un jeune homme qui a fait ses adieux aux scènes de la tragédie, puis il a emprunté ses soldats pour exposer le désastre que l'empereur Xuanzong avait longtemps apporté au peuple par des soldats et des soldats. La poésie variait rythme, langage, simple et populaire. 兵车行 诗篇名。唐代杜甫作。诗先写壮丁开赴前线时亲人送别的悲凄场面,后又借士兵之口,揭露唐玄宗长期穷兵黩武给人民带来的灾难,具有深刻的社会意义。全诗节奏多变,语言明快通俗。

Cliquez pour voir la définition originale de «兵车行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 兵车行


车行
che xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兵车行

簿
藏武库
曹鸟
兵车
兵车之会
兵车之属
出无名

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兵车行

半路修
按辔徐
白头
苞苴公
败德辱
霸道横

Synonymes et antonymes de 兵车行 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兵车行»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兵车行 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兵车行

Découvrez la traduction de 兵车行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兵车行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兵车行» en chinois.

chinois

兵车行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción de los Carros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Song of the Chariots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रथ के गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية للمركبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песня колесницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção dos Chariots
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রথ গানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant des Chariots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Song of the Chariots
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lied der Chariots
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦車の歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전차 의 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Song saka kreta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát của Chariots
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரியோட்ஸ் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रथ गीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seyahat eden askerler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto dei Carri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieśń Rydwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісня Колісниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec de carele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι των αρμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Song van die waens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Song of the Chariots
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Song of the Chariots
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兵车行

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兵车行»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兵车行» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兵车行 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兵车行»

Découvrez l'usage de 兵车行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兵车行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 245 页
读杜诗四首树本语文教学通讯 1978 1 说杜甫的《兵车行》和《前出塞》陈贻欣西北大学学报丛刊(唐代文学) 1981 1 含情的描叙,沉郁的悲歌(杜甫《兵车行》赏析)晚照盐城师专 1983 3 杜甫《兵车行》浅探旗人宁夏教育学院学刊(文科版) 1984 4 血泪交融的 ...
安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006
2
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰【出处】唐∙杜甫《兵车行》【鉴赏】行:在诗歌里就是代表“歌”。兵车行;就是兵车歌。兵车行的体裁是由杜甫首创的。语译这三句诗是:兵车行走的时候,发出辚辚的声音;拉车的战马,不停地萧萧嘶鸣;随车出征的士兵们,都把弓箭佩 ...
盛庆斌, 2013
3
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 15 页
于是行者愁怨,父母妻子送之,所在哭声振野, ”跟子美 i 寺完全可以对照而看,子美的《兵车行》作为一份民情报告, ... 首段六句,惨烈壮观的送行场景铺天盖地,并且迎面向读者扑来,其中“车磷磷,马萧萧”被作为音响背景,衬托“行人”和送行人的哭声,令人身临其 ...
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
中华句典4:
【生女犹得嫁比邻,生男埋设随百草】出自唐代杜甫诗《兵车行》。犹得二还能尚且能。意思是二家里若是生个女儿至少还能找个近邻嫁出去,如果生了男儿却常常要葬身于荒野杂草之中 o 古时,人们非常重男轻女,但此处人们却宁愿生女而不愿生男,实际上是 ...
陈晓丹, 2013
5
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
统治者为补充兵员,实行毫无章法的拉兵政策,不分青壮老幼,见到就抓。这让杜甫万分震惊,心中异常痛彻,遂将一路所见的拉兵惨象写入“三吏”和“三别”两组诗中。其中,“三吏” ... 因此,“三吏”和“三别”中的六首诗与他在长安时期所写的《兵车行》也不同。《兵车 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
大唐王朝3:
杜甫杜甫现存的作品有一千多首,其中著名的有《三吏》、《三别》、《兵车行》、《茅屋为秋风所破歌》、《丽人行》、《春 望》等。杜甫的诗充分表达了他对人民的深刻同情,揭露了封建社会剥削者与被剥削者之间的尖锐对立:“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”这千古不朽 ...
王新龙, 2013
7
100位中国名人改变命运的故事: - 第 263 页
... 社会动荡,藩镇割据,百姓生活更加痛苦,这些都直接影响了杜甫,他将个人的命运与国家、人民的命运联系在一起,继承屈原“发愤以抒情”的创作精神,写出诸如抨击腐败的裙带政治的《丽人行》,描述百姓受兵役之苦的《兵车行》《三吏》《三别》,以及反映民生 ...
华予智教, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
贺昌群文集/第三卷/文论及其它 - 第 3 卷 - 第 104 页
兵车行》中所见的征人、行人, "或从十五北防河,便至四十西营田。去时里正与裹头,归来头白还戌边, "则当时兵役的简点,已及于丁、中以下的十五岁的小男。唐初,武德七年定租庸调法,丁男岁役二十日,若不役,还可以绢折庸,通正役不得过五十日,到杜甫写《 ...
贺昌群, 2003
9
1950台湾有群娃娃兵:
这首诗比较长,诗名《兵车行》,还是杜甫的作品:“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰,爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭,哭声直上冲云霄......”我读诗上了瘾,不必黄排长找我,我去找他。他写的诗纸我都留着,还到文书上士那里用糨糊把每张纸的 ...
桑品载, 2014
10
唐宋詩詞赏析 - 第 76 页
总的来说,《兵车行》是有它的进步意义的:第一,上面说过,《兵车行》是反映天宝十年,剑南节度使鲜于仲通大征南诏,兵败惨重,而杨国忠又派人四处征兵,企图再举攻伐。杜甫写这首诗揭露唐王朝为了战争的消耗,加重兵役赋税所带给人民的苦难,从而反对这 ...
郑孟彤, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兵车行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兵车行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
包白痕:兵车行
初看诗名,很容易让人想到杜甫的同名诗作《兵车行》。那种“车辚辚、马萧萧,行人弓箭各在腰”的战场气氛,一下子扑到读者的面前。在这首诗中,诗人包白痕描绘的“兵 ... «凤凰网, août 15»
2
当天财富杯儿童诗歌会
... 《静夜思》、周瑞阳小朋友朗诵了《题西临壁》、徐昊民小朋友朗诵了《从军行》、王笑笑 ... 赤壁怀古》、安思颖小朋友朗诵了《兵车行》、陈鹏小朋友朗诵了《满江红》、骆思卿 ... «光明网, avril 15»
3
大非川之战:薛仁贵10万大军被吐蕃40万军队围歼
王昌龄在他的《从军行》中有“烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁”的记载。杜甫名篇《兵车行》中也有“君不见青海头,古来白骨无人收” ... «中华网, mars 15»
4
建设兵团备战戍边岁月:守卫东北边疆守护华夏国门
唐朝诗人杜甫《兵车行》:“去时里正与裹头,归来头白还戍边。”据史书记载,曹操广行屯田,充实了曹魏力量。明代屯田范围最广。 这不难看出:“屯垦戍边”是一个事件 ... «中华网, sept 14»
5
唐蕃大非川之战:10万唐军遭40万吐蕃军队围攻
王昌龄在他的《从军行》中有“烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁”的记载。杜甫名篇《兵车行》中也有“君不见青海头,古来白骨无人收” ... «中华网, juil 14»
6
骆玉明教授解读《诗经》最好的篇章是关于爱情
《小雅·采薇》提到了是因为外来敌人的不断侵犯,男人有责任保卫家园,所以才上前线的,这种反战的态度可以在后期历朝历代的诗歌作品中找到,如杜甫的《兵车行》。 «新浪网, mai 14»
7
骆玉明:"诗经"最美篇章是爱情贴近我们心灵(图)
《小雅·采薇》提到了是因为外来敌人的不断侵犯,男人有责任保卫家园,所以才上前线的,这种反战的态度可以在后期历朝历代的诗歌作品中找到,如杜甫的《兵车行》。 «中国新闻网, mai 14»
8
出身望族的抗日杀奸团书生枪手原是伪总长外甥
他根据唐诗《新婚别》、《兵车行》、《陇西行》等,为程砚秋捉刀新编的历史剧——《春闺梦》(一说作者是金仲荪),堪称经典之作,是个十足的文化人。没承想,日军占领 ... «东方网, avril 14»
9
朵云轩2012秋拍精品:陆俨少杜甫诗意——《兵车行》赏析
东方网12月10日消息:今年是朵云轩拍卖成立20周年!朵云轩2012年秋季艺术品拍卖会将于12月27-30日在上海四季酒店举行,为期四天。预展为12月25-26日。 «东方网, déc 12»
10
《剑网3》成功难复制玩家缔造新生代网游文化
在近期举办的“游戏好声音”翻唱大赛中,超过一半的复赛作品来自《剑网3》的玩家,截至发稿日,小曲儿的《兵车行》、小千的《无双》和齐栾的《乱世·长安》占据了参赛作品 ... «多玩游戏网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兵车行 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bing-che-xing>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur