Signification de "兵临城下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 兵临城下 EN CHINOIS

兵	临	城	下
bīng	lín	chéng	xià

QUE SIGNIFIE 兵临城下 EN CHINOIS

L'ennemi est maintenant

大敵當前

Film "Ennemi aux portes", 2001, réalisé par Jean-Jacques Arnold. Le nom de «l'ennemi» provient du livre de 1973 de William Craig «Encl aux portes: la bataille pour Stalingrad» pour capturer la description de la guerre soviétique Stalinger Pendant la bataille, le légendaire tireur d'élite de l'Union soviétique, le capitaine Vasily Zaytsev, et l'histoire de duel du tireur d'élite allemand Koenig. Maintenant, le monde de l'histoire est généralement cru que ce duel était la propagande soviétique a besoin de l'histoire légendaire, pas l'existence réelle. Les Allemands n'existent pas Koenig cette personne. ...

《大敵當前》（英语：Enemy at the Gates），2001年的電影，由让-雅克·阿诺執導。 《大敵當前》的片名是從1973年威廉·克雷格的書《大敵當前：史達林格勒戰役》（Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad）擷取而來，描述苏德战争史達林格勒戰役時，蘇俄傳奇狙擊手瓦西里·扎伊采夫上尉與德國狙击手柯尼希上校決鬥的故事。现在史界一般认为这场对决是当时苏联军事宣传需要而产生的传奇故事，并非实际存在。德军也不存在柯尼希此人。...

définition de 兵临城下 dans le dictionnaire chinois

Les soldats sous la ville des troupes ennemies sont venus sous leurs murs. La métaphore est une situation très critique.

兵临城下 敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。

TRADUCTION DE 兵临城下

Découvrez la traduction de 兵临城下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 兵临城下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兵临城下» en chinois.

• chinois: 兵临城下
• Traducteur Français - espagnol: Enemigo a las puertas
• Traducteur Français - anglais: Enemy at the Gates
• Traducteur Français - hindi: गेट्स पर दुश्मन
• Traducteur Français - arabe: العدو على الأبواب
• Traducteur Français - russe: Враг у ворот
• Traducteur Français - portugais: Enemy at the Gates
• Traducteur Français - bengali: শত্রুরা ফটকে
• Traducteur Français - français: Stalingrad
• Traducteur Français - malaisien: Musuh di Pintu
• Traducteur Français - allemand: Enemy at the Gates
• Traducteur Français - japonais: スターリングラード
• Traducteur Français - coréen: 에너미 앳 더 게이트
• Traducteur Français - javanais: Mungsuh ing Gates
• Traducteur Français - vietnamien: Kẻ thù trước cổng
• Traducteur Français - tamoul: எனிமி அட் தி கேட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: गेट्स येथे शत्रू
• Traducteur Français - turc: Kapıdaki Düşman
• Traducteur Français - italien: il nemico alle porte
• Traducteur Français - polonais: wróg u bram
• Traducteur Français - ukrainien: ворог біля воріт
• Traducteur Français - roumain: inamicul e aproape
• Traducteur Français - grec: εχθρός προ των Πυλών
• Traducteur Français - afrikaans: vyand by die Gates
• Traducteur Français - suédois: Enemy at the Gates
• Traducteur Français - norvégien: fiende ved porten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兵临城下»

Découvrez l'usage de 兵临城下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兵临城下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我家青少年是外星人: 青少年外星人兵臨城下,老爸老媽嚴陣以待

Traditional Chinese edition of Help! My Teenager is an Alien: The Everyday Situation Guide for Parents. In Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Sarah Newton, 2010

Lovely Concubine of The Tyrant

第357章重逢第358章相逢2 第359章相逢3 忽悠第361章回归第362章番外之狄青的女儿第363章兵临城下第364章兵临城下2 第365章兵临城下3 第366章兵临城下4 第367章兵临城下5 第368章兵临城下6 第369章兵临城下7 第370章兵临城下8 第371 ...

Mofang Moli, 2012

兵临城下的內幕

本书通过叙述“两航”大起义,中英长江大战等史实披露了解放战争时期五桩重大事件的内幕。

年维佳, 1992

中国电影批评史: - 第 365 页

也就是说, 1967 年底对《兵临城下》的批判,已经被赋予了更加浓厚的帮派政治色彩,《兵临城下》也因此遭受灭顶之灾。《中国赫鲁晓夫利用文艺反党的铁证^评反动话剧和影片〈兵临城下〉》一文,就是其中的代表。 1 文章一开始,便直接宣称:党内最大的一小 ...

李道新, 2002

长篇历史小说庄周

白起攻关之前,已经让将士养精蓄锐,韩惠王还以为不会那么快就兵临城下,正在宫里和众臣商议对策,近侍忽然入报说,有秦使求见。韩惠王料到凶多吉少,吓得两手乱抖,问大将军暴鸢说:“事已至此,如何是好?”暴鸢说:“求和,总比城破国亡强。”韩惠王说:“这么 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

從集權到民主: 看懂俄羅斯之一 - 第 93 页

當前的戰場形勢是,聯邦軍隊進入車臣共和國,已經兵臨城下,離車臣首都格羅茲內只有八公里。聯邦軍隊的偵察小分隊已經在格羅茲內近郊活動。與此同時,聯邦軍隊還控制了格羅茲內的制高點―焦爾峰,肉眼已可看見格羅茲內的機場。正在形成對格羅茲 ...

白嗣宏, 2012

七劍十三俠:

又將各城門添設擂木炮石,以備堅守。這日有探子報道:“探得逆藩宸濠派令鄴天慶率領大兵五兀,猛將十員,前來攻取,現在已離南帳七十余裏,今晚便要兵臨城下了。”郭慶昌聞報,當即將參將趙德威、守備孫理文請來商議保守之策。郭厭昌道:“頃據探馬來報, ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

今一聞馬周保太子李旦兵臨城下,心中大喜,即同賈清、柳德商議道:「二位賢弟,今馬周兵臨城下,聞他保正宮王后之子李旦,復興唐基,你意如何?」二人齊道:「我想當初太宗親冒矢石,得有天下,不料今日被淫賊武氏傾覆,實爲可恨。況我等皆世受唐家爵祿,豈可 ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

薛剛反唐:

今一聞馬周保太子李旦兵臨城下,心中大喜,即同賈清、柳德商議道:「二位賢弟,今馬周兵臨城下,聞他保正宮王后之子李旦,復興唐基,你意如何?」二人齊道:「我想當初太宗親冒矢石,得有天下,不料今日被淫賊武氏傾覆,實為可恨。況我等皆世受唐家爵祿,豈可 ...

如蓮居士, ‎朔雪寒, 2014

雙鳳奇緣:

番王又問婁裡受道:「孤悔不早聽卿言,以至損兵折將,今兵臨城下,怎生退敵?」婁裡受奏道:「只有再寫降書降表,差官出城,面求天子,情願年年進貢,歲歲來朝,再不敢侵犯疆界,或者漢天子寬宏大度,允和退兵,也未可知。」番王此刻沒奈何,依了婁裡受所奏,寫了降 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兵临城下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兵临城下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

多头大军兵临城下

今天带着习李的股市稳定梦，A股挣扎上涨，沪指高开震荡，随后券商开始发力拉指数，一整天，都变成了看券商脸色行事，涨则带动中小盘小涨，跌则带动中小盘小跌。 «新浪网, sept 15»

冲高减仓至六成，利空出尽后兵临城下，信心正在逐步恢复中！

大家早上好，昨天在大家都恐慌黑色星期一时，提出了逢低继续加大仓位的操作策略，而市场特别是创业板也相当给力，以大涨4.83%报收，而看好昨天市场的理由比较 ... «新浪网, sept 15»

Vantage FX：联储会议兵临城下美市通胀衰退"并发"！

当前市场关注焦点一致转向今晚的FOMC会议决议升息与否以及货币政策规划变更，今天的早报就简单回顾昨天的动态。 值得一提的是，在美联储会议前公布的每一个 ... «新浪网, sept 15»

“灿鸿”兵临城下浙江启动台风Ⅰ级应急响应转移超22万人

原标题：“灿鸿”兵临城下浙江启动台风Ⅰ级应急响应转移超22万人. 浙江台州支队坎门边防派出所官兵对观潮人员进行劝离。朱旭阁摄. 浙江台州支队坎门边防派出所 ... «人民网, juil 15»

澳媒：电商大鳄兵临城下澳洲代购群体人心浮动

中新网7月9日电据澳大利亚《大洋日报》报道，最近，澳洲代购的微信朋友圈里可谓“漏屋偏遭连夜雨，破船又遇打头风”。先是澳洲前总理陆克文女儿陆杰喜入驻“天猫 ... «中国新闻网, juil 15»

反弹大军已经兵临城下

反弹大军已经兵临城下了，大刘近期几个交易日一直在强调，4000点是大盘最后的防线，这个位置跟去年的2000点很相似，都是一个政策的底部，消息面上昨晚证监会 ... «新浪网, juin 15»

5000点兵临城下曝主力扫货名单

上证指数逼近5000点大关，以大小非减持为主的大宗交易也跟随股指一路攀升。 数据显示，2014年全年，A股大宗交易累计成交量为367.7576亿股，累计成交金额 ... «搜狐, mai 15»

5000点兵临城下！锁定冲关先锋股

5000点兵临城下！锁定冲关先锋股. 来源：丰华财经 作者：内容中心 2015-05-26 16:13:59 编辑： FH003. 收藏. 分享. 我们今日为投资者挖掘一只转型互联网+，3年未 ... «巨丰金融网, mai 15»

四川邻水兵临城下全城戒严传坦克上街(组图)

... 【新唐人2015年05月20日讯】(自由亚洲电台报导）四川邻水县民众连续两天的保路运动引发的警民冲突，遭当局镇压。当局周一(18日)首次提及事件中受伤有68人， ... «NTDTV, mai 15»

二战的转折：1941年德军兵临城下的莫斯科(1/13)

在苏联的军事历史中，莫斯科战役被认为是红军首次大获全胜的进攻战役，虽然付出了巨大的伤亡代价，但却达到了真正标志性的目标，即解除了德军对己方首都 ... «凤凰网, avril 15»