Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兵连祸深" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兵连祸深 EN CHINOIS

bīngliánhuòshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兵连祸深 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兵连祸深» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兵连祸深 dans le dictionnaire chinois

Invasion des soldats Binghen Shen Bing: se réfère à la guerre. Alors que la guerre continuait année après année, le fléau continuait à s'unir. 兵连祸深 兵:指战争。战争连年不断,灾祸持续相结。

Cliquez pour voir la définition originale de «兵连祸深» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兵连祸深

老将骄
兵连祸
兵连祸
临城下
马不动
马籍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兵连祸深

出浅入
创剧痛
创巨痛
创钜痛
博大精
处高临
材高知
疮巨衅
短绠汲

Synonymes et antonymes de 兵连祸深 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兵连祸深»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兵连祸深 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兵连祸深

Découvrez la traduction de 兵连祸深 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兵连祸深 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兵连祸深» en chinois.

chinois

兵连祸深
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desgarrado por la guerra profunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

War-torn deep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्धग्रस्त गहरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العميقة التي مزقتها الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Войной глубоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Profundamente dilacerado pela guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধবিধ্বস্ত গভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Déchirée par la guerre profonde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilanda perang dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krieg zerrissenen tief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争で荒廃した深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁으로 파괴 된 깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perang-suwek jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiến tranh tàn phá sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்-கிழிந்த ஆழமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्धात गुरफटलेल्या खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaş yırtık derin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Devastato dalla guerra in profondità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wojną głębokie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Війною глибоко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adânc sfâșiat de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλεμο βαθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oorloggeteisterde diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krigshärjade djup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krigsherjede dyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兵连祸深

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兵连祸深»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兵连祸深» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兵连祸深 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兵连祸深»

Découvrez l'usage de 兵连祸深 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兵连祸深 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
军事成语词典 - 第 465 页
... (20 (20 (20 (20 (194) (43) (43) (438) (438) (438) (98) (98) (98)口 兵不染钉兵临城下, (18) (20 兵多粮足 笔画索引七画 465 ... 水末土掩(22)兵末将敌,水末土堆(23)兵连不息(23)兵连不解(23)兵连师老(23)兵连祸结(23)兵连祸深(23)兵连祸接(23)兵坚 ...
佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997
2
走进历史深处
群雄争霸使得整个国家兵连祸接,没有宁日,给生活在水深火热中的黎民百姓带来深重的灾难。电影《战国》讲述了这一时期七雄争霸的一些故事。秦始皇统一中国——西安秦始皇兵马俑博物馆游思旌旗飞扬,战马奔腾,鼓角长鸣,杀声震天。 雄赳赳的秦国军 ...
王景, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
Zi zhi tong jian: huang jia du ben - 第 2 卷
奈何惑于卢杞之奸,使其咫尺不得见天子,而怨望日深,嫌疑日积,所以酸成叛逆之谋,有自来矣。至此虽幸 ... 上乃诏: "诸道与淮西连接者,宜各守封疆,非彼侵轶,不须进讨。李希烈若 ... 若由此不已,别生事端,使蓄疑负罪之人,不信朝廷诏令,兵连祸结,其害方深。
Juzheng Zhang, ‎Shengxi Chen, ‎Guang Sima, 2006
4
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
乃不幸值國家之多故,遂因應之俱窮,因國是而召內訌,因內訌而構兵釁,國人之苦怨愈深,友邦之希望將絕。今則關外之干戈未定,而西南又告警矣。兵連禍結,靡有已時,火熱水深,於今爲烈。竊以爲種種痛苦,由於統一無期,統一無期,由於國是未定。羣疑衆難, ...
蔡東藩, 2015
5
元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 - 第 3 卷 - 第 1152 页
教之民以与洋人从事,而洋人不得因藏番聚兵藉口遂得逞其奸谋。至以后事宜,则 ... 印兵之不入藏地,英人屡为此语,但令从此不自生枝节,印兵必不再进,毋庸过生疑虑。若必固执成见,希冀争回隆吐山地方,再与寻衅,则兵连祸结,势必不可收拾。五月初九日电 ...
多杰才旦, ‎李鹏年, ‎中国藏学研究中心, 1994
6
元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编: 淸代 - 第 1152 页
教之民以与洋人从事,而洋人不得因藏番聚兵藉口遂得逞其奸谋。至以后事宜,则 ... 印兵之不入藏地,英人屡为此语,但令从此不自生枝节,印兵必不再进,毋庸过生疑虑。若必固执成见,希冀争回隆吐山地方,再与寻衅,则兵连祸结,势必不可收拾。五月初九日电 ...
多杰才旦, ‎李鹏年, 1994
7
新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷
如此,則四方負罪者敦不自疑,河朔、青齊國當響應 _ 兵連禍結建中之憂,行將復起。乃上奏,其略日:』福不可以屢微,幸不可以又日:「臣姑以生禍為憂,而未敢以獲福為賀。」又日「陛下懷悔過之深誠 _ 降非常之大號,所在宣揚之際.聞者莫不沸流。假王叛換之夫, ...
司馬光, 2015
8
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
如此,則四方負罪者孰不自疑,河朔、青齊固當響應,兵連禍結,賦役繁興,建中之憂,行將復起。乃上奏,其略曰:「福不可以屢徼,幸不可以常覬。臣姑以生禍為憂,而未敢以獲福為賀。」又曰:「陛下懷悔過之深誠,降非常之大號,所在宣敭之際,聞者莫不涕流。假王叛 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
李希烈必诱谕其所部及新附诸帅日: “奏天息兵之旨,乃因署急而言,朝廷稍安,必复诛伐。”如此,则四方负罪者敦不自疑,河朔、青齐固当响应。兵连祸结,赋役繁兴,建中之忧,行将复起。乃上奏,其略日: '福不可以屡徽,幸不可以常觊。”又日: “臣姑以生祸为忧, ...
司马光, 2015
10
隋煬帝豔史:
若明公不能寧耐,提兵相角,僥倖勝了他,兵連禍結,無有已時。且將驕卒惰,東都必來乘我之敝,一或反為所勝,軍心一搖,當日乘興歸附的,都敗興而潰。兩下夾攻,何以當之?為今之計,當與連衡,不宜更樹一敵。」李密道:「此言大似有理!但我定須先通書與這廝。
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兵连祸深 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bing-lian-huo-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur