Signification de "波罗树" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 波罗树 EN CHINOIS

波	罗	树
bō	luó	shù

QUE SIGNIFIE 波罗树 EN CHINOIS

définition de 波罗树 dans le dictionnaire chinois

Une sorte de coton ligneux sauvage.

波罗树 一种野生的木本棉花。

TRADUCTION DE 波罗树

Découvrez la traduction de 波罗树 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 波罗树 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «波罗树» en chinois.

• chinois: 波罗树
• Traducteur Français - espagnol: árbol Báltico
• Traducteur Français - anglais: Baltic tree
• Traducteur Français - hindi: बाल्टिक पेड़
• Traducteur Français - arabe: شجرة البلطيق
• Traducteur Français - russe: Балтийский дерево
• Traducteur Français - portugais: árvore Báltico
• Traducteur Français - bengali: বাল্টিক গাছ
• Traducteur Français - français: arbre Baltique
• Traducteur Français - malaisien: pokok Baltic
• Traducteur Français - allemand: Baltic Baum
• Traducteur Français - japonais: バルトツリー
• Traducteur Français - coréen: 발트 트리
• Traducteur Français - javanais: wit Baltik
• Traducteur Français - vietnamien: cây Baltic
• Traducteur Français - tamoul: பால்டிக் மரம்
• Traducteur Français - marathi: बाल्टिक झाड
• Traducteur Français - turc: Baltık ağacı
• Traducteur Français - italien: albero Baltico
• Traducteur Français - polonais: Baltic drzewo
• Traducteur Français - ukrainien: Балтійський дерево
• Traducteur Français - roumain: copac Baltic
• Traducteur Français - grec: δέντρο της Βαλτικής
• Traducteur Français - afrikaans: Baltiese boom
• Traducteur Français - suédois: Baltisk träd
• Traducteur Français - norvégien: Baltic treet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «波罗树»

Découvrez l'usage de 波罗树 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 波罗树 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

马可·波罗在中国/少年博雅文库 - 第 139 页

李光羽. 面就是一厚层乳白色的椰肉了。椰肉又甜又肥,营养丰富,马可吃得津津有味,食欲大增,不禁问水手,这里除了椰子,还有什么好吃的没有。这 T 立水手以前曾多次下南洋,到过苏门答腊。他陪着马可等人,往树林里走。在一棵要两人才能合抱的大树 ...

李光羽, 2005

马可·波罗游记（经典世界名著）:

马可·波罗. 肉,连骨髓都丝毫不剩。原因乃是,是因为他们认为死者的身体如有某个部分被留下没吃,则必定会生出虫来,这些虫会因没有营养而死去,而虫的死亡就证明死者的灵魂还在受痛苦的惩罚。吃完肉后,收拢骨头,放在一个精致的小箱中,并将其保存 ...

马可·波罗, 2013

中世纪大旅行家马可・波罗 - 第 51 页

元代有诗人作诗称贷绿山的绿树成荫说: "广寒宫殿近瑶池,千树长杨绿彤齐。"忽必烈为什么这样爱植树呢?马可·波罗说,除了以上。既有神益,亦重观膊"外, "共使大汗乐于植树者,且因巫师厘者普预言爱植树者必长寿也。"马可没有说这是唯一原因;只是其次 ...

余士雄, 1988

采撷科学世界的明珠（科普知识大博览）:

而菩提伽耶的毕波罗树,后来便被人们称为菩提树,作为释迦牟尼顿悟成佛的象征,被佛门中人视为佛教圣树 o 释迦牟尼在菩提树下悟出人生真谎得道成佛之后,便在印度北部恒河流域一带广收门徒,传布佛法。他以慈悲的胸怀向人们传道,到他 80 岁逝世 ...

苗桂芳, 2013

永乐大典 - 第 1 卷 - 第 103 页

发日树...齐暾树...扶芳树...平露树...连理树...石连理树合欢树...贝多树...娑罗树...莎罗树...婆淡树...庵罗树...多罗树...波罗树...菩提树...般多树...系弥树...辟邪树...群汉树...君迁树...寄生树...思惟树...相思树...斗镂树...合离树...古度树...白缘树...都昆树...都咸树.

周博琪, 2008

嶺南文史 - 第 2 期 - 第 31 页

达摩东来在梁武帝大通元年( 527 ),清屈大均《广东新语》在叙述波罗树一节时也说, "萧梁时西域达奚司空所植" ,但并未说达奚是达摩的季弟。第二点,达摩是佛教禅宗的祖师,对中国佛教传播影响很大,牵涉到南海神庙来实在不伦不类。然而屈大均《广东新 ...

广东省文史研究馆, 1989

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

神庙中过去有古木棉树十余棵,明末清初大学者、诗人屈大均曾写有《南海神祠古木棉花》一首,开头四句是这样的: "十丈珊瑚是木棉,花开红比朝霞鲜。 ... 神庙前还栽有"波罗树" ,据说最初由古印度波罗国(又称摩揭陀)朝贡使特从国内带来种植于此。"波罗" ...

孙海, ‎蔺新建, 2005

羊城文物博物研究: 广州文博工作四十年文选 - 第 1 卷 - 第 88 页

代杜环《经行记》说拔汗那国有波罗林。乂《酉阳杂俎》前集卷十八说拔汗那国有娑罗树.即婆罗蜜树。义《释迦方志》卷上《遗迹篇第四》记中印度拘尸那揭罗国城西北恃多伐底河近西岸有娑罗林。 X 《大唐西域记》、卷十说中印度的奔那伐弹国和迦摩缕波 ...

广州市文博学会, 1993

国家祭祀与海上丝路遗迹: 广州南海神庙研究 - 第 401 页

乡民每到波罗诞进香时,请将此印盖在符箓上或随身带来的物品上,以祈南海神保佑,镇鬼驱邪,逢凶化吉,家人平安。除此之外,庙内还珍藏有据说铸于清代的铜印,体形稍大于玉印,亦为镇庙之宝 1 。南海庙又称波罗庙,皆因庙内有二波罗树而得名。波罗树,即 ...

王元林, 2006

广府民俗 - 第 65 页

古代外国商船远渡重洋来到广州,船员遥见神庙时便欢呼"波罗密多" ,故称此庙为"波罗庙"。另一说是因庙前植有木波罗树。此树为波罗国人达奚司空所种,传说有一天,一支波罗国的船队开到这里,停泊在扶胥江上。一批外国客商被这壮丽的景色迷住了。

叶春生, ‎广东炎黄文化硏究会, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «波罗树»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 波罗树 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【海丝系列·广深篇7】南海神庙：中外船员的精神庇护所

但漫步在羊城东部珠江口南海神庙内，烟影氤氲，满眼都是树的墨绿，阵阵凉爽的惬意 ... 在南海神庙内，郁郁葱葱的波罗树随处可见，这些波罗树有些已有上千年历史， ... «中山网, mai 15»

终于见到了，传说中的菩提树和菩提花！据说唐僧也只见过一次，好神奇

【新唐人2014年10月14日讯】大家都听说过菩提树吧，不过见过的人可能很少。据说唐僧西天 ... 2500年前，恒河岸边有一棵高约百丈、冬夏长青的毕波罗树。此树夏能遮 ... «NTDTV, oct 14»

中国庙立着“黑脸番鬼”？ 南海神庙守护海上丝绸之路

南海神庙，又称波罗庙，位于黄埔庙头，创建于隋开皇十四年，距今天已经有1400 ... 回程时，船停靠在神庙码头，达奚司空上岸祭祀完南海神，种下了两颗波罗树种子， ... «人民网, août 14»

广氏菠萝饮料籍建厂80周年携手波罗诞多重发力抢滩今

因该使者来自波罗国，带来波罗树，在南海神庙种植了波罗树，神庙在民间又被称为“波罗庙”，设定的生日也被称作“波罗诞”。在每年一度的“波罗诞”期，南海神庙周边 ... «网易, mars 14»

第十届广州民俗文化节下周日开幕

第十届广州民俗文化节暨黄埔“波罗诞”千年庙会不仅包括大型仿古祭海仪式、水神庆会、五子 ... 因其来自波罗国，带来波罗树，所以南海神庙在民间又被称为“波罗庙”。 «人民网广东视窗, févr 14»

"波罗诞"庙会下周日开幕"游波罗娶老婆"完全手册

新闻摘要： 第十届广州民俗文化节暨黄埔“波罗诞”千年庙会不仅包括大型仿古祭海仪式、水神 .... 因其来自波罗国，带来波罗树，所以南海神庙在民间又被称为“波罗庙”。 «大洋网, févr 14»

广东积极申报"海上丝绸之路"世界文化遗产(图)

同时，因至今保存了南海神庙（又称“波罗庙”）等与海上丝绸之路有关的重要遗迹， ... 相传他从波罗国乘海舶至广州，携来波罗树种子于庙中，后化为神，南海神庙因此又 ... «中国网, mars 09»

广州南海神庙的波罗诞庙会(图)

相传，他是唐代时波罗国来华朝贡使，回程经过南海神庙时，谒拜南海神，并将从波罗国带来的两颗波罗树种子种在庙中，因流连丽景，误了赶风汛的返国海船。他只能 ... «中国经济网, mars 09»

6万人争赶波罗诞庙会

游客观赏精彩节目之余，可参与趣味活动，有爬山寻宝、赏花赛诗、摄影大赛等。如果波罗鸡、波罗树、波罗粽激发了你的创意灵感，还可以参加创新设计比赛。 «图读湛江, mars 08»