Signification de "播弄是非" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 播弄是非 EN CHINOIS

播	弄	是	非
bō	nòng	shì	fēi

QUE SIGNIFIE 播弄是非 EN CHINOIS

définition de 播弄是非 dans le dictionnaire chinois

Dire non-provocateur juste et faux. Bien et mal: disputes, langue.

播弄是非 挑拨是非。是非：纠纷，口舌。

TRADUCTION DE 播弄是非

Découvrez la traduction de 播弄是非 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 播弄是非 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «播弄是非» en chinois.

• chinois: 播弄是非
• Traducteur Français - espagnol: sembrar la discordia
• Traducteur Français - anglais: Sow dissension
• Traducteur Français - hindi: कलह बोना
• Traducteur Français - arabe: زرع الشقاق
• Traducteur Français - russe: Сейте разногласия
• Traducteur Français - portugais: semear discórdia
• Traducteur Français - bengali: মতদ্বৈধ বপন
• Traducteur Français - français: semer la discorde
• Traducteur Français - malaisien: menyemai perpecahan
• Traducteur Français - allemand: säen Zwietracht
• Traducteur Français - japonais: 不和の種をまきます
• Traducteur Français - coréen: 불화 를 뿌리고
• Traducteur Français - javanais: sow dissension
• Traducteur Français - vietnamien: gieo mối bất đồng
• Traducteur Français - tamoul: கருத்து வேறுபாடு விதைக்க
• Traducteur Français - marathi: पेरणी
• Traducteur Français - turc: nifak Sow
• Traducteur Français - italien: Sow dissenso
• Traducteur Français - polonais: siać niezgodę
• Traducteur Français - ukrainien: сійте розбіжності
• Traducteur Français - roumain: Sow disensiuni
• Traducteur Français - grec: Σπείρετε διαφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: saai onmin
• Traducteur Français - suédois: sugga meningsskiljaktighet
• Traducteur Français - norvégien: Sow uenighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «播弄是非»

Découvrez l'usage de 播弄是非 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 播弄是非 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 103 页

範例蘇秦當年憑著三寸不爛之舌,鼓舌搖脣,說服六國抗秦。提示「鼓舌搖脣」也作「鼓脣弄舌」。力 10 V ^\播弄是非解釋播弄:挑撥。指挑撥是非。用法比喻居中製造紛爭,使人感範例如果人人都能夠說好話,不播弄是非,自然沒有紛爭。提示「播弄是非」的「播」 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 3 页

〔播弄是非〕表示说长道短,有意挑起纠纷(播弄:挑拨〕。如:总之,有那末一小撮活鬼在兴风作浪,造谣生事,播弄是非,造成紧张局势,摆出鬼架子鬼威风。(吴晗《春天集》)〔拨弄是非〕表示说长道短,有意挑起纠纷(拨弄:挑拨〉。如:夏太后为人朴实,不善于搞拨弄是非 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

八字覺:

不使長舌,談論妯娌姑嫂長短,播弄鄰居戚舍是非。或偶有夫家嫌隙,不唆動外家唇舌,致傷戚好。或夫有是非,暗地出錢消解,並能惠卹鄰里貧困。雖老猶事女工,時顧後輩,訓以古法,津津述及功德婆賢,是謂「義婦」。若亡夫守節,能撫孤成立。或撫繼全夫宗姚。

滄洲子, 2014

《跻春台》语言词汇硏究 - 第 158 页

(卷二《巧姻缘》)各位不知,此时素蛾遭冤正法,因金童诚心感动无常,播弄魏道仁穿他衣服上堂伸冤,以救其命。(卷四《活无常》) 1 挑拨(是非〉。《雷峰塔》第二十一出: "愁怀万种,无端罹讼,都为妖魔播弄。"《清史稿》卷五百二十八: "近因木邦、蛮暮土司播弄是非, ...

邓章应, 2006

《千名中国右派的处理结论和个人档案(1)》:

他惯于挑拨离间,播弄是非,制造矛盾,利用矛盾。例如他经常给他的下级讲:“我是关心你们的,能办都办了。但我上面还有主任啊!”一九五三年军委决定由甘副主任检查文化部的工作,他就趁机造谣挑拨肖、甘两位副主任的关系。他对主持检查的刘其人同志 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

《千名中国右派的处理结论和个人档案(4)》:

党给民政厅派干部时,他首先问“是不是甘肃人?干部要地方化,外省的不要”。陈成义落选,他认为是“人身攻击”,他说陈成义“总是从甘肃人民的根本利益和长远利益上想问题的”。他常常玩弄两面手法,在干部中播弄是非,挑拨离间,对逢迎他的人,封官许愿, ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

禮記選注

夫禮者夕所以定親疏夕決嫌疑夕別同異夕明是非也。禮:不妄說人(註一言夕不辭費(註一四 00 禮:不瑜節(註一五) ,不侵侮夕不好押註一六) 0 (註一三)侯媚之人*好播弄是非。(註一四)君子先行其言戶而後從之夕故不務多言。(註一五)跆戶越丁節戶限。

王夢鷗, 1968

林蘭香:

卻說李寡婦與紅雨所為早被彩蕭看破,因為有關眾人顏面,故不肯播弄是非。誰知他兩轉懷忌在心,反將彩蕭葬送。香兒且又護短,彩蕭遂漸漸受起責辱來。氣悶於中,無所發洩。這日偶間穿過假山洞口,在竹林邊小步。見綠岸邊玉英重迭,雙雙螻蟻銜來。紫苔上 ...

朔雪寒, 2015

中国少数民族谚语分类词典 - 第 506 页

喜爱挑拨是非的人,再好的朋友也会分手,水经常冲刷的岩石,再坚面也会出现裂缝藏族。意谓喜爱挑拨是非的人,敁终会被人(门识破,引起公愤,连最好的朋友也会和他分手,就像经常被水冲击的岩石,再坚硬也会出现裂缝一样。指爱播弄是非的人终会 ...

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

詩經今註今譯

慎爾言也,謂爾不信。八今註] 0 緝緝:口舌之笙。翩翩:音篇,來往奔走的樣子。八今卦]在君主之前,口舌緝緝,說長道短,往來翩翩,播弄是非,處心積慮,專意說他人的壞話以害人,這就是那些誌人們的慣技。不過,誌人們的說話,也要小心,瞎話說的太多了,也就沒有 ...

馬持盈, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «播弄是非»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 播弄是非 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《大清盐商》昨日收官尹铸胜演技精湛被赞

搜狐娱乐讯昨日，在央视八套播出的《大清盐商》圆满收官。 ... 让人眼前一亮的角色，是马老板（马德昌，即尹铸胜饰演的角色），那个播弄是非，是刀削豆腐两面光的马 ... «搜狐, janv 15»

查处39名造谣者彰显依法治谣决心

自打有了网络媒体，网上谣言就成为一些多事者播弄是非、滋生事端的平台。人们坚守网络诚信、反对造谣惑众的斗争一刻也没有停止。继今年昆明“3·01”暴恐案发生， ... «中国记协网, juil 14»

蝇营狗苟的意思成语蝇营狗苟解释及意

这首诗本是讽刺昏君和谗臣的，诗人把播弄是非、颠倒黑白的小人比作青蝇。 形容贪贿舞弊、争逐微利的卑劣人物，称之谓“蝇营”，说他们好比营营往来的青蝇一般， ... «商都网, nov 12»