Signification de "跛踬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跛踬 EN CHINOIS

跛	踬
bǒ	zhì

QUE SIGNIFIE 跛踬 EN CHINOIS

définition de 跛踬 dans le dictionnaire chinois

Li boit est toujours boiteux.

跛踬 犹跛蹶。

TRADUCTION DE 跛踬

Découvrez la traduction de 跛踬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跛踬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跛踬» en chinois.

• chinois: 跛踬
• Traducteur Français - espagnol: tropiezo Lame
• Traducteur Français - anglais: Lame stumble
• Traducteur Français - hindi: लंगड़ा ठोकर
• Traducteur Français - arabe: تعثر عرجاء
• Traducteur Français - russe: Хромой спотыкаются
• Traducteur Français - portugais: tropeço lame
• Traducteur Français - bengali: পঙ্গু পদস্খলন
• Traducteur Français - français: trébuchent Lame
• Traducteur Français - malaisien: tersandung Lame
• Traducteur Français - allemand: Lame stumble
• Traducteur Français - japonais: ラメつまずきます
• Traducteur Français - coréen: 라메 비틀
• Traducteur Français - javanais: kesandhung Lame
• Traducteur Français - vietnamien: vấp ngã què
• Traducteur Français - tamoul: நொண்டி தள்ளாட்டமிருந்தும்
• Traducteur Français - marathi: लंगडा
• Traducteur Français - turc: Lame tökezleme
• Traducteur Français - italien: inciampare Lame
• Traducteur Français - polonais: lame potknięcie
• Traducteur Français - ukrainien: кульгавий спотикаються
• Traducteur Français - roumain: poticni lame
• Traducteur Français - grec: Lame παραπάτημα
• Traducteur Français - afrikaans: lam struikel
• Traducteur Français - suédois: Lame snubblar
• Traducteur Français - norvégien: Lame snuble

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跛踬»

Découvrez l'usage de 跛踬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跛踬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

理查三世:

... 不等我生長成形,便把我拋進這喘息的人間,加上我如此跛跛躓躓,滿叫人看不入眼,甚至路旁的狗兒見我停下,也要狂吠幾聲;說實話,我在這軟綿綿的歌舞升平的年代,卻找不到半點賞心樂事以消磨歲月,無非背著陽光窺看自己的陰影,口中念念有詞,埋怨我 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

中国残疾人史 - 第 12 页

先秦时期把这种病态称作跛。《易,履》: "跛能履,不足以与行也。"《谷梁传》成公元年: "使跛者御跛者。"跛可以组成双音节词跛踬,汉焦延寿《易林》一《屯,困》: "跛踬未起,先利后市,不得鹿子。"跛还可以组成跛辧。《礼记,王制》: "痦聋、跛擗、断者、侏儒、百工, ...

陆德阳, ‎稻森信昭, 1996

基於華語教學的語言文字研究: - 第 28 页

这一类数量巨大,例如:安得颁赐邦本邦基邦畿邦家邦土邦彦抱恙暴客卑湿奔败奔北奔马秕政彼等鄙夫辟易辟雍辟召襞襀襞褶璧合璧赵觱沸弁髦辩给摽梅宾从秉钧病革播荡播扬薄晓薄行跛踬擘指操觚草具草行策马策书策问策勋策杖觇候孱夫超距超伦蒇 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

周易全书 - 第 1 卷 - 第 157 页

困:跛踬 0 未起,先利后市,不得鹿子。~【注释】 1 踬〈化! ) :絆倒;引申为事情不顺利,失败。【译文】筮得屯卦,变为困卦:跛子摔倒没有爬起来,先见利而后去购买,得不到鹿子。【讲解】屯 II 变困讀。坎为蹇难,为跛踬。互体巽,巽为利,为市。坎流失。所以说"跛蹏未起, ...

林之满, 2004

中國民主政治的困境: - 第 57 页

... 憲政一無認識,難怪各省對籌備之缺少熱力 18 ,使這個破天荒的地方自治,自始即跛躓不進,難期成效。由於籌備緩慢,預定在宣統元年四月間的投票,有若干省份竟拖延到六、七月間方始舉行。投票情形至為消極冷淡。根據當時在華西方人士的記載,投票 ...

張朋園, 2007

朱光潛全集 - 第 17 卷 - 第 147 页

... 也无从对着含情的明镜去讨取宠幸;我比不上爱神的风采,怎能凭空在袅娜的仙姑面前昂首阔步,我既被卸除了一切匀称的身段模样,欺人的造物者又骗去了我的仪容,使得我残缺不全,不等我生长成形,便把我拋进这喘息的人间,加上我如此跛跛踬踬,满叫 ...

朱光潛, 1989

六十种曲评注 - 第 24 卷 - 第 512 页

... 已给这颗约克的红日照耀成为融融的夏景... ...可是我呢,天生我一副畸形陋相... ...我既被卸除了一切勻称的身段模样,欺人的造物者又骗去了我的仪容,使得我残缺不全... ...加上我如此破跛踬踬,满叫人看不入眼,甚至路旁的狗儿见我停下,也要狂吠几声; ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

Zilin gujin zhengsu yitong tongkao: fu liushu bianyi

fu liushu bianyi 湯容煟. 四供雨楊踏下傾以食無~ *〝廢足星.也財至踊也所嚐亮手气葽蹈旱小也叫 ˊ 莫′曷作蹠毛逐得食'~亦與繕等之也不貸作聊與亦也皮靂志同與蹭叫夭暫豆: ]昱戚未薑屾睫會一′二一′}ˊ— _ = ′刀、「ˊ 一 ˊ 一一、日乘麋蹴亦音 ...

湯容煟, 1825

Shen Zufen chuang zuo xuan ji - 第 67 页

马被打过之后,又挣扎着跑得快一点,破旧的轮子在冰雪和泥泞混杂的路途中跛踬着,发出重浊的声响,车身也就随着咿呀的声音颠簸起来。苏秦在车中受着剧烈的颠簸,他的疲乏的身体感到了不能支持的困顿,精神也显得格外地憔悴了。蓬乱的头发象是长久 ...

Zufen Shen, ‎Qianfan Cheng, 1985

立宪派与辛亥革命 - 第 17 页

〔 2 〕河南巡抚吴重熹步张鸣岐之后,奏调该省编修杜严、主事方贞、彭运斌等回籍协助,也才筹备起来。〔 3 〕从这两个例子,可知各省地方官对筹备宪政无所认识,难怪各省对筹备之缺少"热力" ,〔 4 〕使这个破天荒的地方自治,自始即跛踬不进,难期成效。

张朋园, 2007