Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怖鸽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怖鸽 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怖鸽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怖鸽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怖鸽 dans le dictionnaire chinois

Bells pigeons légende du bouddhisme: un pigeon pour l'aigle, voler vers le Bouddha, les pigeons d'ombre de Bouddha, les pigeons ne sont pas terribles. Voir "Le Livre des Mutations" Volume 28 p "Grande sagesse sur" Volume XI. Après la poésie souvent "horrible pigeon" pour les pauvres pas d'allusions. 怖鸽 佛教传说:一鸽为鹰所逐,飞向佛旁,佛以身影蔽鸽,鸽乃不怖。见《?盘经》卷二八p《大智度论》卷十一。后诗文中常以"怖鸽"为穷无所归的典故。

Cliquez pour voir la définition originale de «怖鸽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怖鸽


传书鸽
chuan shu ge
信鸽
xin ge
和平鸽
he ping ge
家鸽
jia ge
放白鸽
fang bai ge
救鸽
jiu ge
沙鸽
sha ge
肉鸽
rou ge
蒲鸽
pu ge
通信鸽
tong xin ge
野鸽
ye ge
雏鸽
chu ge
ge
鹁鸽
bo ge

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怖鸽

怖鸽获安

Synonymes et antonymes de 怖鸽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怖鸽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怖鸽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怖鸽

Découvrez la traduction de 怖鸽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怖鸽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怖鸽» en chinois.

chinois

怖鸽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paloma Terror
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terror pigeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतंक कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإرهاب حمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Террор голубя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terror Pigeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ত্রাস পায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terror Pigeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terror merpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terror pigeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖のハト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테러 비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teror pigeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Terror pigeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரவாத புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहशतवादी पारवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Terör güvercin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terrore piccione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołąb Terror
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терор голуба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teroare porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Terror duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terror duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terror pigeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怖鸽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怖鸽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怖鸽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怖鸽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怖鸽»

Découvrez l'usage de 怖鸽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怖鸽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中華人民共和國房地産法規选编 (1979-1991): 編輯中華人民共和國建設部房地産業司
鸽於耕地估用税具傻政策的镜定( 1987 年 6 月 25 日财政部赞)於封城市综合朗凳公司徵收圃瞥企类所得税简题的辅充镜定( 1987 年 7 月 1 日财政部税捞幻局赞怖)助於封铀瞥商品房收入免徵瞥类税简题的通知( 1987 年 7 月 28 日财政部税捞幻局 ...
China. 建設部房地産業司, 1992
2
漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 109 页
今日又成思」四句,是追憶坡公當日作詩時情事;「邈然」四句,嘆人去而跡留,老筆妙態,不異初脱手時;空堂人語,怖鴿聯求勝之念,便相去莴里。使評:昔以秋來,今以春至。坦步延眺,而得古刹之殘碣。歷歷寫來,層次井然。「緬【集評】^補注引^評云:厳冷中無限風韻 ...
王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999
3
大智度論:
晡時經行。舍利弗從佛經行。是時有鷹逐鴿。鴿飛來佛邊住。佛經行過之。影覆鴿上。鴿身安隱。怖畏即除。不復作聲。後舍利弗影到。鴿便作聲。戰怖如初。舍利弗白佛言。佛及我身。俱無三毒。以何因緣佛影覆鴿。鴿便無聲。不復恐怖。我影覆上。鴿便作聲 ...
本來無一物, 2015
4
王漁洋诗文選注 - 第 50 页
李毓芙, 王士祯. 坦步宝带侧,延眺隋城巅。古刹龙象寂,残碣蛛丝悬。缅思峨嵋人,文采真神仙。赠诗日南使,宾佐皆豪贤。邈然竟终古,漱墨留春泉 4 | , | |】- #。老笔欲飞动,妙态殊便娟。空堂响人语,怖鸽飞联翩。后游慨今昔,凭吊当同然。〔蜀冈〕山名,在扬州 ...
李毓芙, ‎王士祯, 1982
5
江上词综 - 第 2 卷 - 第 979 页
揪,一种落叶乔木,树干通直,叶似梧桐。夏季开花,白色,内有紫斑,供观赏。 2 怖鸽庭:犹言僧徒归所,指崇效寺。怖鸽,《大智度论》十一:一鸽为鹰所逐,佛以自身影遮蔽鸽身,消除了鸽之恐怖。唐孟浩然《夜泊庐江闻故人在东林寺以诗寄之》: "石镜山精怯,禅林怖鸽 ...
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
6
通灵达神 - 第 248 页
怖鸽"是佛经中的典故,载于《菩萨本生鬓论》一卷:当年毗首天子变化成一只飞鸽,帝释变作苍! ^ " ,在飞鸽后面追逐,飞鸽将被苍鹰捕捉。飞鸽非常恐怖,飞到国王的肘腋下躲藏。苍魔对国王说道:这只鸽是我的食物,我很饥饿,请你马上还给我。国王对麿说:我已 ...
向世山, 1995
7
Peiwen yunfu
_ ‵ ˉ |德島` I 蔓范量度 _ _ =一一〕一" : I 以量晌瞳鴿鴿岫赭有潮熙笈以聲我摸此〝〝宅 r 喜量′ _ __'′′ r〝〝 _‵〝鴿岡狸七是佛身作焉肝揩喁 ... 套: l 戰|佛曰關劍壽山道潤'「〝輕剛熙馴畫鴿怖 l 經濤珠軸宮鰓戊嶇堯三殆二`恅嵋伽 L 行鍘鯛晴刮臣 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
8
敦煌的唐詩 - 第 89 页
本詩文字與四部叢刊影明刊本大致相同,僅「禪枝怖鴿柄」,「禪枝」叢刊本作「禪林」。禪林的意思是指「山林之士,湖海之流,雲集招提,修習淨業」,所以孟浩然的本闔黎新亭作詩:「八解禪林秀」,禪林正是指這意思,而本詩若用「禪林」就不很適宜。近人據明汲古閻 ...
黄永武, 1987
9
孟浩然詩集箋注 - 第 31 页
時有獵師追逐一鴒,是鴿惶怖至舍利弗影。猶故戰慄如芭蕉樹動,至我影中,身心安隱,恐怖得上,鴿身安棣,怖畏即除。」北涼營無識譯次^ ^ ^ ^卷一一八:「我昔一時與舍利弗及五百弟子,俱共止住摩伽陀〔七〕怖鴿:後秦鳩摩羅什譯. ^ ^淚, ^卷一一:「舍利弗從佛經 ...
孟浩然, 2000
10
孟浩然诗集笺注 - 第 27 页
孟浩然 除。」國瞻婆大城。時有獵師追逐一鴿,是鴿惶怖至舍利弗影。猶故戰傈如芭蕉樹動,至我影中,身心安隱,恐怖得上,鴒身安棣,怖畏即除。」北涼曇無識譯次^ ^ ^ ^卷一一八:「我昔一時與舍利弗及五百弟子,俱共止住摩伽陀〔七〕怖鴿:後秦鳩摩羅什譯.
孟浩然, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怖鸽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-ge-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur