Signification de "不进油盐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不进油盐 EN CHINOIS

不	进	油	盐
bù	jìn	yóu	yán

QUE SIGNIFIE 不进油盐 EN CHINOIS

définition de 不进油盐 dans le dictionnaire chinois

Pas dans l'huile pour décrire les gens très têtus.

不进油盐 形容人十分固执。

TRADUCTION DE 不进油盐

Découvrez la traduction de 不进油盐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不进油盐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不进油盐» en chinois.

• chinois: 不进油盐
• Traducteur Français - espagnol: No en BU
• Traducteur Français - anglais: Not into BU
• Traducteur Français - hindi: नहीं बीयू में
• Traducteur Français - arabe: ليس في BU
• Traducteur Français - russe: Не в БУ
• Traducteur Français - portugais: Não na BU
• Traducteur Français - bengali: BU মধ্যে না
• Traducteur Français - français: Pas dans BU
• Traducteur Français - malaisien: Tidak ke BU
• Traducteur Français - allemand: Nicht in die BU
• Traducteur Français - japonais: ていないBUへ
• Traducteur Français - coréen: 하지 BU 로
• Traducteur Français - javanais: Ora menyang BU
• Traducteur Français - vietnamien: Không vào BU
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை உப்பு
• Traducteur Français - marathi: नाही BU मध्ये
• Traducteur Français - turc: Değil BU içine
• Traducteur Français - italien: Non in BU
• Traducteur Français - polonais: Nie do BU
• Traducteur Français - ukrainien: Не в БО
• Traducteur Français - roumain: Nu în BU
• Traducteur Français - grec: Όχι σε BU
• Traducteur Français - afrikaans: Nie in die BU
• Traducteur Français - suédois: Inte i BU
• Traducteur Français - norvégien: Ikke i BU

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不进油盐»

Découvrez l'usage de 不进油盐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不进油盐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学谚语（下）:

做亏心事,就不会脸红 o 【例句】不吃辣椒不发烧既然你否认参与此事那你为什么坐立不安,脸红脖子粗呢?圆日茄子不进油盐【释义】囡固二整个儿、全部 o 茄子皮质地紧密又较厚油盐不易进去 o 比喻性格倔强的人什么话也听不进去 o 【例句】这孩子脾气 ...

冯志远　主编, 2014

分类歇后语词典

审比喻态度固执,不肯改变。不进油盐爆炒鹅卵石一不进油盐铁丸子打汤一不进油盐铁豆子掉锅里一不进油盐隔年的胡豆一不进油盐隔年的葫芦一不进油盐桑油盐:双关,本指调味品,转指话语。铁豆子:质地很硬的豆子。胡豆:蚕互。,比喻人十分固执,什么话 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

成都方言 - 第 73 页

成都童谣: “青冈子,皮皮薄,嫂嫂~不吃药。哥哥听见心不乐,请端公,打保福。呜嗜阳鸣嗜隙牛角,当哪秋当耿耿煞角。” ( 2 不舒服:今天人~ ,周身不安逸。不警觉得 buinuodei 没有注意,没有察觉,不知不觉: ~天就热起来了。不进油盐 bujnyouyon 因豆类蔬菜 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

在聊天中发现机会

当对方铁石心肠不进油盐的时候。很多人地位高,业务多,会客时间少,找他的人都可以排几公里了,要找这种人聊天都是很难的,更别说推销自己的产品了,还说不定有几十个人正在向他推销同一种产品。在这种时间又紧又不进油盐的人面前,可以选择说说 ...

侯倩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 19 页

孙春平^太阳》: "妻子急切中已是慌不择词,不管不顾地把不该说给孩子的话也竹筒倒了豆子。"【不管部部长】 1 ^ 9 ^ 1 ^ 1 ^ 2 ... 【不进油盐】乂 6 口―西南方言,以某些菜蔬的不进油盐比喻人的不能接受意见,也说"四季豆不进油盐"。陈官煊《中人》: "跟他说了 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

都挺好

明玉真没想到石天冬这么直说,“知道我油盐不进,你还说那么直,不怕打击我?” “你有时架子大,可气量也大,我不担心你会误解我。这下天真不早了,你明天还得上班,走吧,我送你。” “咦,你以为我气量大你就可以胡说?”明玉不由白了石天冬一眼,可一看到 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

川菜诗百首：用旋律找回记忆

干煸又称煸炒或干炒,是一种只加少量混合油,较短时间内加热,一锅成菜的烹调方法。 ... 诗曰:一锅成菜靠锅铲就看哪个舞得转不进油盐四季豆不过还是怕干煸煸得青皮起了皱煸得干香串鼻尖双椒味道呛里面油盐自然表面粘小油伺候去水分不可泡油大火 ...

刘学治, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华句典4:

〇炮台上的麻雀——吓破了胆〇捧着鸡蛋过河——小心过渡〇小娃娃放爆竹——又爱又怕〇沙锅里煮石头——不进油盐〇擀面杖灌米汤——滴水不进〇司马炎废魏主——袭用老谱〇石头子孵小鸡——一成不变〇穿新鞋走老路——因循守旧〇屎壳郎滚 ...

陈晓丹, 2013

Supreme Supernatural Force

天尊见秦政这么平静,仿佛一切都在掌握,就有些不服气,他沉声道:“时家有些激进的长老就差来找你问问,你和时家是什么关系了。 ... 他才是这个联盟的主导,可谁知道他的办法根本不灵验,此刻的时家真正的核心层简直是水泼不进,油盐不进,完全搞不定。

Ao Tian Wu Hen, 2013

完美夫人:

卡瓦尤高住进神父家五日后,一天傍晚,玛利亚∙雷梅迪奥丝秉灯走进她叔叔的房间,在把灯放到桌子上后,雷梅迪奥丝坐到了老人的对面,堂∙伊诺圣西奥从下午开始,就仿佛被钉住了一般一直 ... 油盐不进、认清事实,”玛利亚心有不悦,口气也愈加不敬。“叔叔,您 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不进油盐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不进油盐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

评论：佳洁士领最大罚单能否美白广告市场

佳洁士如此“不进油盐”的态度，令消费者费解和失望之余，也产生了对“重罚之下必有 ... 者识别虚假广告的意识和能力，并激发广大消费者向虚假广告说不的自觉性。 «新浪网, mars 15»