Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不谨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不谨 EN CHINOIS

jǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不谨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不谨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不谨 dans le dictionnaire chinois

Dégoûtant, pas prudent. 2. se réfère au comportement de la débauche. 3. Ancienne des dispositions de l'évaluation officielle des fonctionnaires, que ce qu'ils ne correspondaient pas au système officiel. 不谨 1.不敬慎;不小心。 2.指行为放荡。 3.旧时考核官吏的条款之一,谓所作之事不合为官体统。

Cliquez pour voir la définition originale de «不谨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不谨


俭谨
jian jin
公谨
gong jin
和谨
he jin
大行不顾细谨
da xing bu gu xi jin
奉命唯谨
feng ming wei jin
奉命惟谨
feng ming wei jin
恭谨
gong jin
戒谨
jie jin
敦谨
dun jin
敬谨
jing jin
方谨
fang jin
检谨
jian jin
淳谨
chun jin
竞谨
jing jin
端谨
duan jin
纯谨
chun jin
诚谨
cheng jin
jin
谨谨
jin jin
醇谨
chun jin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不谨

藉木
介入
介意
今不古
紧不慢
进油盐
进则退
禁不由
近道理
近人情
浸润
尽然

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不谨

廉隅细
清清谨

Synonymes et antonymes de 不谨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不谨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不谨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不谨

Découvrez la traduction de 不谨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不谨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不谨» en chinois.

chinois

不谨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No es el honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не честь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতে চান না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht Ehre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ていない名誉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니 명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छित नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istemiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie zaszczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не честь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν τιμήν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不谨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不谨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不谨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不谨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不谨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不谨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不谨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不谨»

Découvrez l'usage de 不谨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不谨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
正名:中国人的逻辑:
然,则下不倍上,臣不杀君,贱不踰贵,少不陵长,远不闲亲,新不闲旧,小不加大,淫不破义,凡此八者,礼之经也。夫人必知礼然后恭敬,恭敬然后尊让,尊让然后少长贵贱不相踰越,少长贵贱不相踰越,故乱不生而患不作,故曰礼不可不谨也。”(大意:什么是礼的八经呢 ...
翟玉忠, 2015
2
懒人运动不流汗
在进行彗跑一简直呈托词麒不过谨过蛐艰苦卓艳的势力库雪悄无声患地变得纤细了广醒标手"也不敢来诏惹蛐了口还盲更艳 ... 为她塑造苗羔身材腥持幢庾身讳帮了亢忙麒在流感的季瓶别人都在头痛、流谨烟痛的苦澶里捧扎时麒跳跳却在乐此不谨地敞 ...
杨文忠, ‎邱艳春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
契訶夫全集(二)1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫
延回裔卧 2 <卜苎癌辫鄢帐苗删升壬谨谨副时旧脚蒙一-毒偎。 ... 咖邯跚血盟谨荬群甫鷺冊 0 `一 o 吕口「啊,多麼好! ... 我莹寸膳寓、舞蹈或者果酱感到不谨,犯罪的人就得把商人生活的幾爛熟,或者翹起士條腿來在各處房間里蹦蹦跳跳,再不然就到我不部 ...
契訶夫, 2015
4
Sishu zigu
一丹靖乏立名終久必牌鵠之終蜩廣大』謂死後方輝之輪』曲) -華共寿韓鵬不謹嫌壺一各不偏離-縄離離離父母則請王父輝不遡朝,父母削不離王父母君所無私謹大夫之所”有益韓夫人之韓一雄黄君之輔臣不謹也婦読不出門大功小功不謹潮中不韓.請書邪 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1851
5
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1180 页
《論正本》:「兵怒而相近,久而不合,又不相去,必謹察之。」(17)《曹註本》:「兵怒而相迎,久而不合,又不相去,必謹察之。」(17)《武經本》:「兵怒而相迎,久而不合,又不相去,必謹察之。」(17)《會註本》:「兵怒而相迎,久而不合,又不相去,必謹察之。」(17)《四庫本》:「兵怒 ...
朔雪寒, 2014
6
寻淮洲故里:谨以此书纪念双百英模寻淮洲诞辰100周年:
样有许多不方便的地方。一是远道亲戚要头一天来住下,要用大量人力物力安顿住客,住下者不适应环境又睡不好,劳民伤财;二是送葬哀筵要挤在1个小时内,帮忙人忙不过来,做客的要赶早,场面较混乱,易出差错;三是冷清了一夜的丧事,突然热闹一下,又冷清 ...
王雄文, 2015
7
100 Smart Ways to Teach Mathematics
逵带矗的畦扯在干 _ 巾朝们里扭诅甫晕迫慌韩彝晕的程重-瞠们车甜也不谨撞憧田谨晕拉比倒严措画出缸重口但遭连咔噩蛀盘好在宪圭喃融卸遣靶蛐睾毒知蛐廿童 _ 虽韩不知道乱起. E 和站但是血 + 口 _ 凰口 m 和基 + 凰 _ 础酣 m 呈甬扭的 m 这样.
Chong An Chang (Ph. D.), ‎Chong An Chang Ph. D., 2012
8
呼啸而过:
我是这山上的一只小狐狸,既没有本事,也没有背景,不过我从来不干坏事,只是偶尔与人开开玩笑,我见你师父饥渴难耐,就把他们请进了洞中,现在他们正在吃喝呢!你也快进去吧,晚了,饭菜恐怕就凉了。刚才同你开个玩笑,你可别在意!”悟空闻听,火冒三丈, ...
厉周吉, 2015
9
強化都會區派出所警勤區功能之研究 - 第 22 页
... 很好的方式。二、重阻巡谨的活勤阻酗唧酗恤 ofPatrolActivities )傅统巡瀣即假毂昌警出现频率 ... 此策略即不谨是警察罩方面增加巡谨密度以预防犯罪,而是事前做好犯罪之宣荨、聊荸、合儡乍管道~ ,而事先预偏好一涸防治犯罪的润。男外,樱勤巡谨、 ...
呂育生主持,行政院研究發展考核委員會編, 1997
10
中醫養生學精華 - 第 219 页
... 或谨勤一如劳碌奔波、剿烈奔跑、畏距雕缓步跑一亦可致僵牌、僵肉、侮筋者 0 而耗氧耗氧亦多一更可即睛损锡心脯一甚至因而休克及氧绝身亡一雌精肚之人亦不能免 0 二勿於暑熟睛欲食生泠一盖遇食生冷不谨冷僵脾骨一膳捐脾踢三亦可淳致踢胃不 ...
杜祖貽, 湯偉奇, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不谨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不谨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不可不谨记卧室床头挂画风水的忌讳
不可不谨记卧室床头挂画风水的忌讳. 时间:2015/03/04 09:29 来源: ... 1、不宜挂太大的画,床头挂画太大,不死即伤,不可以不小心。 不可不谨记卧室床头挂画风水的 ... «中华洁具网, mars 15»
2
史学家顾颉刚德行不谨:曾造谣中伤鲁迅
不敢违抗家中长辈的命令,没有将妻子徵兰送进医院治疗,眼睁睁地看着病魔折磨并最终吞噬了妻子,如果这件事,也是顾颉刚所无须忏悔的事,那他的一生,恐怕确实 ... «网易, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不谨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-jin-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur