Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不聊生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不聊生 EN CHINOIS

liáoshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不聊生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不聊生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不聊生 dans le dictionnaire chinois

Ne parlez pas aux étudiants ne peuvent pas survivre. 不聊生 无法赖以生存。

Cliquez pour voir la définition originale de «不聊生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不聊生


人不聊生
ren bu liao sheng
民不聊生
min bu liao sheng
聊生
liao sheng
苦不聊生
ku bu liao sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不聊生

凉不酸
良才
良人
两立
不聊
了不当
了而了
了格
了了之
了事
了缘
料量
列颠百科全书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不聊生

哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
爱之欲其
白生
白石先
白石
白羽书
白面书
白面儒
白面
白马
百弊丛
百态横
阿土

Synonymes et antonymes de 不聊生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不聊生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不聊生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不聊生

Découvrez la traduction de 不聊生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不聊生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不聊生» en chinois.

chinois

不聊生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No hable con los estudiantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not talk to students
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्रों से बात मत करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا نتحدث للطلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не говорить студентам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não fale com os alunos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাত্রদের কথা বলবেন না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ne pas parler aux élèves
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangan bercakap dengan pelajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um Studenten Rede nicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学生に話をしないでください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학생들에게 얘기하지 마세요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aja diajak siswa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đừng nói chuyện với sinh viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாணவர்கள் பேச வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विद्यार्थी बोलू नकोस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öğrencilerin konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non parlare con gli studenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie mów do studentów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не говорити студентам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu vorbi cu elevii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μην μιλάτε για τους φοιτητές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moenie aan studente te praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prata inte med studenter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke snakk til studenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不聊生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不聊生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不聊生» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 不聊生 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不聊生»

Découvrez l'usage de 不聊生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不聊生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
創意系列02: 文筆聊生 - 第 T-13 页
她起初還會默默聽著'然後說:「我才不一樣'我只是用來減肥而已,我要不吸的時候就可以不吸,用不著你管。」自此,我很少再見到芷盈,大概是她故意避開我,有時在遠處看到她越來越瘦的身影,我只感到痛心'嘆息自己完全幫不上忙。不只是芷盈'還有我家 ...
防止青少年吸煙委員會, 2009
2
眼光:
他说,自重庆打黑就出现了宫不聊生一说。宫不聊生皇从民不聊生套过来的。在这个世上,只有民不聊生之实,岂有宫不聊生之理?然而却有,近时重庆打黑,有人以宫不聊生相挪撷社会又多有回应,认为说得实在提法形象。他问我宫不聊生,皇好还皇歪?我一时 ...
陶洪仁, 2014
3
《反貪南征北戰》: 牽扯到黨內數個政治勢力的糾鬥
國內“老官”談“官不聊生”自上到下大面積地腐敗,當官不腐敗,那怎麼能當官?上級腐敗管不著,下級腐敗管不了,想獨善其身,基本是說夢話當米笑提到“官不聊生”這個說法時,有個官朋友他高聲說:對對對,太對了!尤其對我們這種“老官”特別正確。啥叫“老官”?
紀先念, ‎內幕出版社, 2015
4
《內幕》第38期: 北京政局亂了套
國內“老官”談“官不聊生”自上到下大面積地腐敗,當官不腐敗,那怎麼能當官?上級腐敗管不著,下級腐敗管不了,想獨善其身,基本是說夢話□米笑當米笑提到“官不聊生”這個說法時,有個官朋友他高聲說:對對對,太對了!尤其對我們這種“老官”特別正確。
《內幕》編輯部, 2015
5
《中紀委黑暗的房間》:
目前,感嘆為官不易、“官不聊生”的官員越來越多,這在一些地方官場相當流行。他們抱怨說,八項規定“太快、太寬、太嚴”,而公車私用、收金月餅、吃大閘蟹、住豪華酒店、外出講排場、違反工作紀律等都是小事,無需小題大作。他們中,很多人對小題大作相當 ...
周山司, ‎領袖出版社, 2014
6
《大事件》第37期: 中紀委三招整央視
目前,感嘆為官不易、“官不聊生”的官員越來越多,這在一些地方官場相當流行。他們抱怨說,八項規定“太快、太寬、太嚴”,而公車私用、收金月餅、吃大閘蟹、住豪華酒店、外出講排場、違反工作紀律等都是小事,無需小題大作。他們中,很多人對小題大作相當 ...
《大事件》編輯部, 2014
7
三寶太監西洋記:
眾人道:「實不相瞞天使老爺說,小的們不幸生於夷狄之國,無田地可耕種,朝不聊生,只得擄掠些來往商貨,權且度日。今日幸見天使,如撥雲霧而睹青天,故此聊備些薄禮,少申進貢,伏乞天使老爺海涵。」元帥道:「智土不飲盜泉之水,君子不受嗟來之食。你這不 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
8
《中共接班雙雄》:
複雜系統理論中,有個說法叫SI——蜂巢智慧,造蜂房的工蜂並不知道蜂房的整個構造,它也用不著知道,它只知道跟身邊的蜜蜂怎麼打交道,怎麼分工合作,宏觀的構造就出來了。 ... 網民很早就說薄熙來讓“官不聊生”,官僚最不喜歡讓“官不聊生”的人上去。
劉京威, ‎杜菲, ‎明鏡出版社, 2014
9
《調查》第11輯: 新接班群
網民很早就說薄熙來讓“官不聊生”,官僚最不喜歡讓“官不聊生”的人上去。那麼,也就可以說,習近平上去,正是官僚體系算法的結果——大家都覺得:讓一個比我更能的人上去對我更不利,都這麼想,最後呢,習近平就上去了!習近平是否真有治國的本事?習近平 ...
《調查》編輯部, 2014
10
《將軍大禍臨頭》: 習近平清軍換將
對徐才厚的臨終關懷徐才厚的軍委副主席上將軍銜和黨籍,以及上百億銀票和成團的文工團員等等,都跟他的晚期癌症一樣,恐怕是落花流水無力回天□阿妞不牛在習近平、王岐山的反腐風暴中,強大崛起鶯歌燕舞的中國,出現了官不聊生,甚至將不聊生的 ...
劉君仁, ‎內幕出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不聊生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不聊生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
媒体:“官不聊生”逼出官员下海潮?
原温州市副市长吴敏一,2003年辞官下海。他曾坦诚地对记者说:“自己辞官和当时温州市换届中未能当上市长是有直接的关系。” 资料图。 前几天,岛叔的朋友圈被湖南 ... «大公网, août 15»
2
警惕“官不聊生”之风蔓延
其一,“官不聊生”是惯性所然。抱怨当下“官不聊生”,无非就是怀念过去“一杯茶、一包烟、一张报纸看半天”的逍遥生活;思念以往“出行公车伺候、吃喝公款埋单、会上 ... «人民网, mai 15»
3
全国政协委员痛批“官不聊生”说
法制晚报讯(记者温如军)今天下午,政协第十二届全国委员会第三次会议大会发言时,全国政协委员、中央党校党建教研部主任王长江痛批“官不聊生”,成为“弱势群体” ... «凤凰网, mars 15»
4
刘学峰:“官不聊生”是一个伪命题
一段时间以来,各种聊天工具如QQ,各大网络论坛,曾经议论纷纷,说是如今官不聊,何以见得啊?主要不满在于机关事业单位的各种奖金、福利变少了,自认为生活 ... «荆楚网, mars 15»
5
欧阳南山:当下中国真的已经官不聊生了吗?
所谓官不聊生并非指中国官员果真活不下去,无法生活云云,而只是吹捧某人反腐力度超前,其潜台词是当今圣上一代明君雄才大略,刮起反腐飓风,使得不少官员坐卧 ... «大纪元, févr 15»
6
人民日报:有干部叹官不聊生是为官失去了人格底蕴
有的人感叹官不聊生,抱怨群众工作难做,解决问题难成。究其症结,原因之一就是为官失去了人格底蕴。倘若讲信仰的丧失信仰,怎能信服群众?做“公仆”的热衷官威, ... «中国新闻网, févr 15»
7
也说“官不聊生
于是又有人说什么“官不聊生”了。事实上,近来最听不得的一句矫情话就是这句“官聊生”。听过肉麻的话,但没听过比这更肉麻的了。 当下的官们居然会觉得“活不下去 ... «新民周刊, déc 14»
8
官场真到了“官不聊生”的地步么?
11月21日出版的人民日报刊文《有人觉得反腐太严感叹“官不聊生”》,文中提到,当下中国,也存在着宽严之辩,也需要审势之识。雷霆反腐,铁腕抓作风建设,有人就 ... «人民网, nov 14»
9
人民日报:有人觉得反腐太严感叹“官不聊生
而如今“德政不举,威刑不肃”,所以,应当“威之以法,限之以爵”。知古可以鉴 ... 雷霆反腐,铁腕抓作风建设,有人就觉得太严了,甚至发出“官不聊生”的感叹。 不搞“大水 ... «搜狐, nov 14»
10
“北门之叹”与“官不聊生
孔夫子有句名言:“诗三百,一言以蔽之,思无邪。”近日阅读《诗经》,有一首《北门》颇有味道,摘录下来和大家分享:“出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉! «金羊网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不聊生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-liao-sheng>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur