Signification de "不落夹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不落夹 EN CHINOIS

不	落	夹
bù	luò	jiā

QUE SIGNIFIE 不落夹 EN CHINOIS

définition de 不落夹 dans le dictionnaire chinois

Ne pas laisser tomber le dossier aux feuilles de roseau enveloppées de riz gluant ou de feuilles cuites à la farine blanche cuites. Le premier jour d'avril a été utilisé pour le culte du bouddhisme et la cour a également remercié les autorités.

不落夹 以苇叶包糯米或桐叶摊卷白面蒸煮而成的食品。四月初八日用以供佛，朝廷亦以赐百官。

TRADUCTION DE 不落夹

Découvrez la traduction de 不落夹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不落夹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不落夹» en chinois.

• chinois: 不落夹
• Traducteur Français - espagnol: No deje caer la carpeta
• Traducteur Français - anglais: Do not drop folder
• Traducteur Français - hindi: फ़ोल्डर ड्रॉप नहीं है
• Traducteur Français - arabe: لا تسقط مجلد
• Traducteur Français - russe: Не бросайте папку
• Traducteur Français - portugais: Não deixe cair pasta
• Traducteur Français - bengali: ফোল্ডারের ফেলে দিও না
• Traducteur Français - français: Ne laissez pas tomber le dossier
• Traducteur Français - malaisien: Jangan jatuhkan folder
• Traducteur Français - allemand: Sie Ordner nicht fallen
• Traducteur Français - japonais: フォルダを削除しないでください
• Traducteur Français - coréen: 폴더 를 삭제 하지 마십시오
• Traducteur Français - javanais: Aja nyelehake folder
• Traducteur Français - vietnamien: Đừng thả thư mục
• Traducteur Français - tamoul: கோப்புறையையாவது இழுத்து வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: फोल्डर ड्रॉप करू नका
• Traducteur Français - turc: klasör bırakmayı etmeyin
• Traducteur Français - italien: Non far cadere la cartella
• Traducteur Français - polonais: Nie rzucaj folderu
• Traducteur Français - ukrainien: Не кидайте папку
• Traducteur Français - roumain: Nu scăpați dosar
• Traducteur Français - grec: Μην ρίχνετε φάκελο
• Traducteur Français - afrikaans: Moenie gids nie drop
• Traducteur Français - suédois: Tappa inte mapp
• Traducteur Français - norvégien: Ikke slipp mappen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不落夹»

Découvrez l'usage de 不落夹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不落夹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國麵食文化:

... 傳統風味小吃,每年農曆春節前後,北京的小吃店要上這個品種,一直賣到夏末秋初,所以艾窩窩也屬春秋品種,現在一年四季都有供應。艾窩窩歷史悠久,明萬歷年間內監劉若愚的《酌中志》中說:「以糯米夾芝麻為涼糕,丸而餡之為窩窩,即古之'不落夾'是也。

右灰編輯部, 2006

饮食杂俎: 中国饮食烹饪研究 - 第 88 页

四月初八食"不落夹" :农历四月八日为浴佛节。明代在这一天出现了"不落夹" : "四月初八日,进不落夹。用苇叶方包糯米,长可三四寸,阔一寸。味与粽同也。" (《明宫史》) "不落夹"又名"不落角" ,夹、角音相近。又据《臞仙神隐书》: " (四月)八日,西胡有神名佛祖, ...

邱庞同, 2008

脂硯齋重評石頭記:

史湘雲一心興頭,等不得推敲刪改,一面只管和人說著話,心內早已和成,即用隨便的紙筆錄出,【庚辰雙行夾批:可見定是好文字,不管怎樣就有了。越用工夫越講 ... 一面說,一面看時,只見那兩首詩寫道:神仙昨日降都門,【庚辰雙行夾批:落想便新奇,不落彼四套。】 ...

曹雪芹, 2015

周禮注疏(冬官考工記): - 第 161 页

天革與質。射深者用直,此又直焉,於射堅宜也。王也。往體寡,來體多,謂之王弓之屬,利射侯也。若然,射七十步侯用唐、大,其遠中侯亦不落臣多,則一二公、王子爲諸侯者射熊侯,卿大夫士同射豹侯。若然,此大夫與士同用夾、庾射近侯者,據天子之王、弧射大侯, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

四库禁书: - 第 839 页

四月八日为释迦生日,所赐亦面食,名不落夹者,从释氏名也。世宗癖佛,改赐期于四月五日,其食亦改新麦面,盖凡属释氏必尽废为快。如大慈恩寺先朝最盛梵刹,宪孝武历朝法王、国师居停者万人,皆仰给天疱。嘉靖初尽革去,驱众番僧于他所。至二十二年遂命 ...

李肇翔, 2001

中国饮食谈古 - 第 200 页

几年来,不少出版部门的同志和外国朋友常常这样问笔者,好了,现在我们在清嘉庆道光诗人李光庭的《乡言解颐》一书中找到了答案, ... 但是,有一本小吃书中说,爱窝窝, "元朝人称它'不落夹' " ,其证据是, "明万历年间内监刘若愚所著《酌中志》说, '以糯米饭夹 ...

王仁兴, 1985

带經堂詩話 - 第 16-18 卷

陳′瞪〝矓磨望洄洞瘋'扣喲*不落夾丙...目催辦朮 _ 潤紅 ˊ 一 Jr 夾內官催腓`亦岫紅蓋牧'車〞四月供 _ 佛後即踢百官不始萬" _ 擊! | | | III 膏【 I ` . ‵脛屾幟火菽困雜(靶祚莢〕〝" ' _ 〝' __ } ( ‵一' ' `砸咄喋齬腓鵰隧婦一.則呿鳩燧婦乃臧疣地之' n '腸而勍 ...

王士禛, ‎張宗柟, 1873

梵天庐丛录 - 第 2 卷 - 第 795 页

三方于鲁^明歙人方于鲁,人知其墨工,而不'知其初尝学为诗。汪道昆招入丰干社,奖饰甚至。社中字曰方建元,有《 ... 故事,四月八日佛诞,有不落夹(制黑黍饭,用不落叶包之为角,名不落角,一名不落夹; )。世庙盖尝聚大内佛骨佛牙万斤焚之宫中,始革其制。

柴小梵, 1999

傳燈錄:

亦踏不著。」曰:「恁麼時如何成立。」師曰:「不與時人知。」問:「世界壞時此個何處去。」師曰:「千聖尋不得。」曰:「時人如何歸向。」師曰:「直須似去 ... 在夾山時,一日夾山上堂曰:「坐斷主人公,不落第二見。」師出曰:「須知有 ... 師曰:「此人不落意。」曰:「不落意此人 ...

朔雪寒, 2015

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 160 页

1 ^尚夹荧^ ^廟稚^升歌粦籥聲戽盛美,惟是原^ 2 ^之 1 ^太^ ^各已特建,則樂亦誡玄特^步夬^章乃 I ^ ^所作其所穉揚土^ ^^^^如一^ ^源^ ^ ^德 ... 例賻百官不落夹^卿可舆一一輔櫞來、欽此、言潷欽蓬會坷內閽大夏之五 0 :薦内褽,將百官、仍具米—逢如舊.

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不落夹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不落夹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

甄嬛小主们过年怎么吃?揭秘清宫饮食习俗

初八日进不落夹，即用苇叶包糯米，长可三四寸，阔一寸，味与粽子相同。是月内还尝樱桃，为本年诸果新味之始。吃笋鸡，吃白煮猪肉。又以各样精肥肉、姜、葱、蒜，搓 ... «新华网湖北频道, janv 13»

老北京小吃十三绝(组图)

爱窝窝历史悠久，明万历年间内监刘若愚的《酌中志》中说：“以糯米夹芝麻为凉糕，丸而馅之为窝窝，即古之'不落夹'是也。” 可见这种食品是用糯米洗净浸泡，尔后入笼屉 ... «新浪网, mai 09»

北京特色美食地图：艾窝窝(图)

而“艾窝窝”的名称，是恋人灵机一动想出来的，是为表达自己对爱人不尽的“爱”意。 据史料记载， ... 元代每年农历四月初八，朝廷都赏赐百官食“不落夹”。 艾窝窝在北京 ... «新浪网, août 08»

京城小吃回归元宵节(组图)

艾窝窝历史悠久，明万历年间内监刘若愚的《酌中志》中说：“以糯米夹芝麻为凉糕，丸而馅之为窝窝，即古之'不落夹'是也。”明代《金瓶梅》中记录当时流行的美味中就有 ... «新华网, févr 08»