Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不怯气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不怯气 EN CHINOIS

qiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不怯气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不怯气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不怯气 dans le dictionnaire chinois

Pas timide 1. Aussi "inconfortable". Pas convaincu 不怯气 1.亦作"不惬气"。 2.不服气。

Cliquez pour voir la définition originale de «不怯气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不怯气


怯声怯气
qie sheng qie qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不怯气

迁贰
迁之庙
迁主
切实际
勤而获
擒二毛
轻然诺
倾之地
清不白
情之请

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不怯气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 不怯气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不怯气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不怯气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不怯气

Découvrez la traduction de 不怯气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不怯气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不怯气» en chinois.

chinois

不怯气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin coraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No courage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई साहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا الشجاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нет мужества
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sem coragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না সাহস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas de courage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kein Mut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いいえ勇気ありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니 용기 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không có can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை தைரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही धैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çekimser değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brak odwagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Немає мужності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nici curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν θάρρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen mod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不怯气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不怯气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不怯气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 不怯气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不怯气»

Découvrez l'usage de 不怯气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不怯气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
類經:
者,見難與痛,目轉面,恐不能言,失氣驚悸,(一本無悸字。)顏色變更,(一本作變化。)乍死乍生。余見其然也,不知其何由,願聞其故。(此問能忍痛與不能忍痛者,非由勇怯而然也,夫勇士之氣剛,而有不能忍痛者,見難雖不恐,而見痛則退矣。怯士之氣餒,而有能忍痛 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
2
徐批葉天士晚年方案真本:
熟地五味萸肉茯神天冬黃柏陸(水關橋,二十三歲)久嗽入夜氣衝,失血腎逆,必開太陽。吳(三十二歲)脾胃最詳 ... 熟地(炒枯,水洗一次)旱蓮草茯神萸肉女貞柏子仁柿餅炭(三錢)張(大馬坊)脈沉細,久嗽,五更陽動咳頻,汗泄陽不伏藏,腎氣怯也。(寅時氣血注於肺, ...
葉天士, 2015
3
本草新編:
或問正氣既怯,扶怯可也,何必又用重劑,吾恐虛怯者反不能遽受也。曰:氣怯者心驚,血怯者心動。心驚必用止驚之品,心動必用安動之味。不用重藥,又何以鎮靜之乎。惟是重藥不可單用,或佐之以補氣,則鎮之而易於止驚;或佐之以補血,則靜之而易於制動也。
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
4
宁波方言词语考释 - 第 179 页
37 ,弗老气化 130 ( 11 [&?513112 ^'!44]朱本收: "面嫩怕羞;言行不大方,不老练。 ... 《二刻拍案惊奇》卷 11 : "争奈满生有些不老气,恰像还要把这件事瞒人的一般,并不明说。 ... (水浒传》第 21 回: "外人见押司在这里,多少干热的不怯气,胡言乱语,放屁辣臊。
崔山佳, 2007
5
靈樞: 黃帝內經
論勇第五十黃帝問於少俞曰:有人於此,并行并立,其年之長少等也,衣之厚薄均也,卒然遇烈風暴雨,或病或不病,或皆病,或皆不病,其故何也?少俞曰:帝問何急?黃帝曰:願盡聞之。少俞曰:春青風夏陽風,秋涼風,冬寒風。凡此四時之風者,其所病各不同形。
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
6
中华医书集成: 综合类 - 第 244 页
盖胃不怯,则甘之气不逆·胃气旺而水怯,胃气怯而水旺。欲使水逆而归于顾,必使胃旺而后可导其水鼻之下行,提真胃气之上升·自然怯者不怯,逆者不逆也。方用弱痰汤:人参一钱袄事五钱荆芥一钱素仁一两抹皮五钱天花扮三钱帜壳三分白芥子二钱水煎圾。
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
7
內經評文:
或不病。或皆病。或皆不病。其故何也。少俞曰。帝問何急。黃帝曰。愿盡聞之。少俞曰。春青風。夏陽風。秋涼風。冬寒風。凡此四時之風者。其所病各不同形。黃帝曰。四時之風。病患如何。少俞曰。黃色薄皮弱肉者。不勝春之虛風。白色薄皮弱肉者。不勝夏 ...
周學海, ‎朔雪寒, 2015
8
溫疫論:
今再服之,反助疫邪,邪正相搏,故加有餘之變證,因少與承氣,微利之而愈,按此病設不用利藥,宜靜養數日亦愈,以其人大便一二日一解,則知胃氣通行,邪氣在內,日從胃氣下,趨,故自愈,間有大便自調而不愈者,內有灣糞,隱曲不行,下之得宿糞極臭者,病始愈,設邛 ...
吳有性, ‎朔雪寒, 2014
9
景岳全書:
然置之易而蓄之難,使蓄不有法,則有蓄之名,無蓄之實,亦仍與不蓄等耳。而蓄之之法,有情況焉,有寢室焉。以情況言之,則主母見外家,大都非出樂從,所以或多嗔怒,或多罵詈,或因事責其起居,或假借加以聲色,是皆常情之所必至者。而不知產育由於血氣,血氣 ...
張介賓, 2015
10
本草求真:
重鎮怯。故凡周痹風濕而見肢體酸痛。驚癇腫核。誤吞針鐵。金瘡血出者。亦何莫不用此以為調治。(吞針系線服下。引上即出。) ... 崩帶瀉痢。胎動產難。噎膈痞硬。驚癇金瘡等症。治之即能有效。(仲景治傷寒汗吐下後。心下痞硬。噫氣不除者。旋覆代赭湯 ...
朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不怯气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-qie-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur