Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "白气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 白气 EN CHINOIS

bái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 白气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «白气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 白气 dans le dictionnaire chinois

Gaz blanc 1. Nuage blanc de gaz. Superstition antique o pense que c'est un couteau et autres. 2 se réfère à la vapeur d'eau. 3. Alias ​​d'herbe d'anchois. Voir Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Herbe onze. Mauvaises herbes. " 白气 1.白色的云气。古人迷信o以为是刀兵之象。 2.指水蒸气。 3.雀医草的别名。见明李时珍《本草纲目.草十一.杂草》。

Cliquez pour voir la définition originale de «白气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 白气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
背气
bei qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 白气

恰青衫
青衫
求恩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 白气

不愤
不断
不服
避其锐

Synonymes et antonymes de 白气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 白气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 白气

Découvrez la traduction de 白气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 白气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白气» en chinois.

chinois

白气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gas blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White gas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट गैस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغاز الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый газ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gás branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট গ্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaz Blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gas putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiß Gas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無鉛ガソリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무연 가솔린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gas putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை எரிவாயு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाईट गॅस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz gaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gas bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały gazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий газ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaz alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό αέριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit gas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitt gasen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit gass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 白气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «白气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «白气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «白气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «白气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «白气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 白气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白气»

Découvrez l'usage de 白气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我欲称皇:
秦梵仿佛一下子“看”得非常清楚,看到了一玉米粒大小的银豆正在不停地旋转,从中还溢出了一丝丝白气。秦梵心头不由大喜,根据心经记载,显然,自己的精神力取得了巨大的突破,已经达到了经中介绍的九层中的第七层境界了。“看”着那一缕缕的冰凉的 ...
孤独的男孩, 2014
2
傳世藏書: 史记 - 第 513 页
正月,广平见白气亘天,西出指东,越二十日方灭;内丘夜见白气如银河,经五六日方灭;温江有白气,自西直亘数十丈,下锐上阔,光如银,形如竹,经四昼夜方散;威县见白气亘天。二月,广州有白气如枪,长十余丈,四十日乃灭;武邑夜白气亘天,夜半始散;唐山见白气 ...
李学勤, 1995
3
隋書:
而有赤白氣,乍出即滅,外聲欲戰,其實欲退散。黑氣如壞山墮軍上者,名曰營頭之氣,其軍必敗。軍上氣昏發連夜,夜照人,則軍士散亂。軍上氣半而絕,一敗,再絕再敗,三絕三敗。在東發白氣者,災深。軍上氣中有黑雲如牛形,或如豬形者,此是瓦解之氣,軍必敗。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
新唐書:
占曰:「邪人進,賢人遁。」大曆二年七月甲戌日入時,有白氣亙天。九月戊午夜,白霧起西北,亙天。五年五月甲申,西北有白氣亙天。貞元二十年九月庚辰甲夜,有白氣八,東西際天。大和三年八月,西方有白氣如柱。七年十月已酉,西方又有白氣如柱者三。光啟二 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
5
宋史 - 第 20 卷,第 2 部分 - 第 1242 页
九年四月庚寅夜,白氣長丈,起東北方天市垣。^三年七月戊辰夜,西北有白氣經天,主兵,宜防西、北二#。^二年九月戊辰夜,有白氣十道,各長五尺,主兵及大臣黜。^二年五月戊子夜,蒼白氣起東南方,長三丈,貫尾、箕、斗,主蠻夷入貢,舊臣來歸。^三年九月壬午夜, ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
6
Gaoli shi - 第 2 卷 - 第 203 页
Linzhi Zheng 二 10 十三丁已白氣見西南貫天苑入北斗毅宗元年五月丙子有年正月丙辰白氣見西方經北極貫北斗又白氣向東行滅條一在北方衝東西貫紫微宮一在南方衝東西徑天十一一朗萬物不遂風從兗來秋多苦兵九年三月辛丑夜白氣一一甫至天氣淸 ...
Linzhi Zheng, 1972
7
峨嵋前傳:
猛瞥見石下面有一股粗約碗口的白氣,箭一般激射起來,照準王謹射去。趙霖眼快手疾,見狀大驚,一面忙喊:「三弟快躲!」左手一揚,臂上倒垂著的七星軟爪帶起那三丈來長蛇筋製成的軟索,忙朝王謹抓去。同時右肩一低,連珠弩剛發出,隱聞身後人聲呼喊。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
易學研究基礎与方法 - 第 11 卷 - 第 2772 页
順治元年二月,興國寺前出白氣一道。六年三月,江陰白氣亘天,彌月始滅。七年正月二十六夜,崑山西方有白氣如練,十餘日始滅;蕭縣白氣見西方,二十餘日始滅。六月甲申,泰安見白氣亘天,益都見白氣亘天。十二月三十日,蕭縣見白氣如練數十條,寒光射人。
江國樑, 2000
9
清史稿 - 第 6 卷 - 第 103 页
趙爾巽 志十八災異四一六二二十二年春, 1 ^有白氣如楝數丈,月餘乃滅。冬,玉田有亙天。二十三年三月,黄州道光十三年四月十八日,棲霞有白氣亙天。一一十年,昌黎夜見白氣亙天;逾月乃滅。嘉慶一一十年五月,武定有白氣亙天向西,長數丈。肥城有 ...
趙爾巽, 1977
10
三寶太監西洋記:
這一劍去得凶,分頂就是兩道白氣沖天。兩道白氣上,就頂著兩個白毛道長。天師又是一劍,就是四道白氣沖天,四道白氣上,就站著四個白毛道長。天師又是一劍,就是八道沖天,八道白氣上,就站著八個白毛道長。天師看見他來得凶,跨上草龍,逕趕到雲 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老知青忆:下乡演戏因杨白劳死时笑一声被批斗一上午
我见“杨白劳”倒地身亡后,鼻孔不停冒出白气(天气太冷的缘故),忍不住噗嗤一声笑了。一笑惹大祸。 本文摘自:《快乐老人报》2015年9月7日15版,作者:石柳,原题 ... «凤凰网, sept 15»
2
女顾客发微博称火锅店服务差遭开水浇头重度烫伤
事发时的监控视频显示,林女士坐在靠过道的位置吃饭,朱某端着一个白色塑料盆径直走到林女士左侧,将盆内液体从她的头顶浇下,林女士顿时浑身冒白气,之后朱某 ... «人民网, août 15»
3
古人怎样过七夕
守夜者咸怀私愿,或云:见天汉中有奕奕正白气,如地河之波,辉辉有光曜五色,以此为徵应,见者便拜乞愿,三年乃得”。从这个记录之中我们可以看出,东汉时期的风俗 ... «人民网, août 15»
4
西安一工地突冒白气原来是施工挖破热力管道所致
西部网讯(陕西广播电视台《第一新闻》)今天(5月10日)上午9点多,有热心观众向我们节目反映,西安科技路西口的一处地铁施工工地里突然冒出大量白气,伴随着 ... «西部网, mai 15»
5
一句话教你分清初中物理易错知识点!
液化:雾、露、雨、白气。凝华:雪、霜、雾淞。凝固:冰雹,房顶的冰柱。 ◇汽化的两种方式:蒸发(任何温度下进行)和沸腾(一定温度下进行)。液化的两种方法:降低温度和 ... «搜狐, mars 15»
6
文革时期邓小平在江西过春节时为何用冷水擦澡?
早上起来,对着窗中射进的阳光,可以看到嘴里呼出的白气。想喝口水吧,杯子里的白开水也结了一层薄薄的冰。白天,最盼出太阳,这样就可以跑到院子里的阳光下,把 ... «东方网, févr 15»
7
沈阳:供暖管线漏水塌陷马路冒白气(图)
2月7日,市民杨先生拨打沈阳晚报新闻热线96009爆料,称和平区八经街七纬路附近的马路塌陷,还冒着白气,流出来的水飘着油花儿。“埋在地下的暖气管线漏了,车 ... «中国网江苏频道, févr 15»
8
热气管道老化喷出蒸汽熏死植物专家称该气体无毒
热气管道内温度很高,市民看到冒出来的白气实际上是水蒸汽。”老陈说,窨井盖旁绿化带内的植物并非如网友所说是被白气“熏”死,而是被高温蒸汽烫死的,市民不用 ... «浙江在线, août 14»
9
京杭大运河背后的风水秘事
当时,杨玄感华阴县的祖坟上冒现了一团白气,风水大师萧吉认为是煞气,凶;杨玄感却认为坟头上那团白气是“天子气”,吉,而拒绝萧吉搬坟另葬的好气。结果后来 ... «凤凰网, juin 14»
10
从一则奇闻看近代中文报刊新闻理念的分歧
龙之长约五丈余,最粗处如人家储水之牛腿缸,白如匹练而全身悉见,并云相随,惟周身有濛濛之白气包裹,如人之裸体而披以纱绫之衣,虽不能细睹鳞鬣,而日照其上, ... «人民网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 白气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-qi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur