Signification de "不圆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不圆 EN CHINOIS

不	圆
bù	yuán

QUE SIGNIFIE 不圆 EN CHINOIS

définition de 不圆 dans le dictionnaire chinois

Pas rond qui ne réussit pas, pas complet.

不圆 谓不圆满，不周全。

TRADUCTION DE 不圆

Découvrez la traduction de 不圆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不圆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不圆» en chinois.

• chinois: 不圆
• Traducteur Français - espagnol: No redonda
• Traducteur Français - anglais: Not round
• Traducteur Français - hindi: गोल नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا الجولة
• Traducteur Français - russe: Не круглый
• Traducteur Français - portugais: não rodada
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার না
• Traducteur Français - français: Non ronde
• Traducteur Français - malaisien: tidak bulat
• Traducteur Français - allemand: nicht rund
• Traducteur Français - japonais: 丸くありません
• Traducteur Français - coréen: 하지 라운드
• Traducteur Français - javanais: ora babak
• Traducteur Français - vietnamien: không tròn
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை சுற்று
• Traducteur Français - marathi: नाही फेरीत
• Traducteur Français - turc: değil yuvarlak
• Traducteur Français - italien: non tondo
• Traducteur Français - polonais: nie okrągłe
• Traducteur Français - ukrainien: не цілий
• Traducteur Français - roumain: nu rotunde
• Traducteur Français - grec: δεν γύρο
• Traducteur Français - afrikaans: nie rond
• Traducteur Français - suédois: inte runda
• Traducteur Français - norvégien: ikke runde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不圆»

Découvrez l'usage de 不圆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不圆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

語音學教程 - 第 51 页

三個音標,實際是分爲七度〉,舌位的前後分爲前、央、後三度,圓唇和不圓唇並列,圓唇元音在線右,不圓唇在線左,共列出 21 個常用國際音標。下面逐一描寫這 21 個元音的音値,並擧出北京話的例字作爲練習發音時的參考,北京話沒有的元音,擧常見漢語 ...

林燾, ‎理嘉·王 (北大教授), 1995

我與無我: 從我與無我談理事圆融

為你會使他繼續犯錯,直到後來受到大傷害,都不知道自己錯了。可是在佛門中,也說世間法上的圓融,就是不說人我是非,只是純粹做法義的辨正,這個才是圓融。那麼常常有會外的人說: 「蕭平實都不圓融,都要批評人家的法。」可是他說我不圓融的時候,他就 ...

平實導師, 2001

说话攻心:

朱元璋在儿时有个最要好的朋友,名字叫做方不圆。听说朱元璋做了皇帝,就想去向他要个一官半职的,以便风光一回。他跑到京城里对朱元璋先就大大地奉承了一番,说:“皇上,草民听说皇恩大如天,泽被天下亿万黎庶,来京之后一看果然不差。人都说,背靠大 ...

邱冬　编著, 2014

新編論衡(中) - 第 1021 页

儒者謂:「日月之體皆至圓。」彼從下望見其形,若斗筐之狀,狀如正圓。不如望遠光氣 0 ,氣不圓矣。夫日月不圓,視若圓者,人遠也。何以驗之?夫日者,火之精也。月者,水之精也。在地,水火不圓。在天水火何故獨圓?日月在天,猶五星図。五星猶列星。列星不圓, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

說岳全傳:

後話不表。且說這岳飛幸虧陳摶老祖預備花缸,不能傷命。這岳和扳著花缸,姚氏安人在缸內大哭道:「這事怎處?」岳和叫聲。「安人!此乃天數難逃!我將此子托付於 ... 三不圓』。」王明道:「怎麼有『三不圓』?」王安道:「初更二更的夢不圓,四更五更的夢不圓,記得 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

王安道:「若說算命,小的不會;若是圓夢,小人是極在行的。只是有『三不圓』。」王明道:「怎麼有『三不圓』?」王安道:「初更二更的夢不圓,四更五更的夢不圓,記得夢頭忘了夢尾不圓。要在三更做的夢,又要記得清楚,方圓得有準。」王明道:「我正是三更做的夢。

錢彩, ‎胡三元, 2015

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

不然的话,一后不慎谁也不敢保证会发生什么事。明大祖朱元璋推翱了元朝,打败了备路诸侯,自己当上了皇帝。他 JL 时的玩伴万不圆得知朱元璋竞然成了皇帝,就想去找他谋个一宫半职,让自己也光宗耀祖一回。方不圆千里迢迢来到了京城一见到朱元璋就 ...

博文　编著, 2014

普通話正音教程（修訂版）: - 第 138 页

3 普通話韻母正音□□單韻母 o 的發音單韻母 o 發音時,口型是自然攏圓的;其他發音部位的情況都與單韻母 a 發音十分近似。□□單韻母 e 的發音(廣州話中沒有這個韻母) e 是舌位後半高的不圓唇元音。口半閉,嘴角向兩邊微展,舌身後縮,舌尖離下齒背 ...

張本楠, 2014

語言問題 - 第 20 页

比方像旦文的元音,有照日本人目己說的丁( ( 0 ) )差不多是不前不後;二( ( e ) )那就在中了,不是第二號( ( e ] ) ,也不是第三號( (司) ;才( ( 0 ) )也是在半 ... 上回講第三個幅度,是回唇不圓唇;在標準元音裡頭,前頭用的不圓唇的,後頭的是圓唇的,越高越圓,越低 ...

趙元任, 1968

中华家训3:

今年你已经二十三岁了全靠你自己努力发有而父兄师长是帮不到什么了。作诗文 ... 故吾前示尔书,专以一重字救尔之短,一圆字望尔之成也。人论文 ... 至于昌黎,其志意直欲陵驾子长、卿、云三人,戛戛独造,力避圆熟矣,而久读之,实无一字不圆,无一句不圆。

王新龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不圆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不圆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

面面不圆：可惜了一马‧张木钦

好容易建立起来的一马招牌，变成一个令人讪笑的符号。 从创意到推展到充实内容，花的钱该是数以“b”计。 砸招牌的力道出奇的猛，形成国际大合唱，里应外合。 «南洋商报, sept 15»

月圆人不圆营养师教您健康过中秋

【大纪元2015年09月21日讯】（大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导）中秋月圆应景的食品莫过于月饼、柚子与烤肉，若在节日中食用过多，除了容易造成消化不良外，还会在 ... «大纪元, sept 15»

面面不圆：精神胜利法‧张木钦

不文明的人骂华人是猪猡，还强辩说不是侮辱，因为华人吃猪肉。 我们对猪的确没有像别人那么敏感，但他的逻辑如果成立，则凡是吃饭的就是饭桶了。 把人比作兽类 ... «南洋商报, sept 15»

面面不圆：自损尊严‧张木钦

计较多少人上街没有意义，因为要搞破坏，不需要大多数，极少数人就够了。 谁能够最好地维护了马来人的尊严？就是反对上街的有自信的大多数人。 在街上叫嚣流窜 ... «南洋商报, sept 15»

面面不圆：大家庭的小灶‧张木钦

面面不圆：大家庭的小灶‧张木钦 ... 地理分东西，关系也不亲密，常有龋龉。 ... 很多人认为一个国家之内不能自由行，很不合理，有人甚至比喻说，如果雪州的人不能进 ... «南洋商报, sept 15»

面面不圆：失节与从良•张木钦

他说：“我不知道什么样的人是好人，但凡对我好的人就是好人。” 官场大白话，务实又狡诈，足为现代政客们拜为祖师。 现代也不差。他们的说法是：“我不理别人是不是 ... «南洋商报, sept 15»

面面不圆：衣食足才拜神•张木钦

面面不圆：衣食足才拜神•张木钦. 言论 · 面面不圆. 2015-09-14 ... 选举结果是执政党不退反进，小李笑开了；反对党却脸青青，民主的路没寸进。 老李还说，要够吃够用， ... «南洋商报, sept 15»

面面不圆：学日本，学台湾•张木钦

十多万人包围国会，据说全国百万，抗议安倍推新安保法案，还有学生绝食。安倍不为所动，决意继续推。 评论人就说，安倍罔顾民意，一意孤行。 日本是民主成熟的 ... «南洋商报, sept 15»

面面不圆：好一个bangsat‧张木钦

他用的字是bangsat，也许没有中文对应词，各译各的，猜想是穷愁潦倒，虫豸不如之类。 这话在拿督翁时代是对的，那时马来人贫穷落后，没有自信，一旦保护者英国人 ... «南洋商报, août 15»

面面不圆：你苦没我苦•张木钦

外行人搞不明白，同样是跌了，为什么有时是自己苦，有时却是别人苦。 还有那个日本，故意把日圆贬值，大贬约40%，而日本人却很支持这个政策。 马币跌了，到现在 ... «南洋商报, août 15»