Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "方圆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 方圆 EN CHINOIS

fāngyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 方圆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «方圆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rayon

方圆

Rayon peut se référer à: ▪ Rayon, la République populaire de Chine dissident ▪ Rayon, actrice chinoise continentale ... 方圆可以指: ▪ 方圆 ,中华人民共和国持不同政见者 ▪ 方圆 ,中国大陆女演员...

définition de 方圆 dans le dictionnaire chinois

Le cercle 1 signifie autour de: ~ Près des gens, il sait. 2 se réfère à la longueur de l'entourage: ~ ne vois pas une silhouette dans quelques dizaines. 3 carrés et ronds. La métaphore de certaines règles ou normes: non conforme aux règles, ne peut pas devenir ~. 方圆 ①指周围:~左近的人,他都认识。 ②指周围的长度:~几十里见不到一个人影。 ③方形和圆形。比喻一定的规则或标准:不依规矩,不能成~。
Cliquez pour voir la définition originale de «方圆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 方圆


不圆
bu yuan
不成方圆
bu cheng fang yuan
从规矩定方圆
cong gui ju ding fang yuan
八面圆
ba mian yuan
半圆
ban yuan
大团圆
da tuan yuan
大圆
da yuan
对圆
dui yuan
幅圆
fu yuan
扁圆
bian yuan
滴圆
di yuan
的圆
de yuan
的溜圆
de liu yuan
的的圆
de de yuan
簿圆
bu yuan
肥圆
fei yuan
膀大腰圆
bang da yao yuan
蛋圆
dan yuan
补圆
bu yuan
长圆
zhang yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 方圆

员可施
方圆可施
方圆难周
方圆殊趣
凿圆枘
丈僧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 方圆

九点
好梦难
广
毁方投
滚瓜儿
滚瓜溜
空心汤
花好月
酒米
骨肉团

Synonymes et antonymes de 方圆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «方圆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 方圆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 方圆

Découvrez la traduction de 方圆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 方圆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «方圆» en chinois.

chinois

方圆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Radio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Radius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिज्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف القطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радиус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fangyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fangyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Radius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半径
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반지름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fangyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Radius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fangyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fangyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fangyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 方圆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «方圆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «方圆» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «方圆» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «方圆» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «方圆» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 方圆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «方圆»

Découvrez l'usage de 方圆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 方圆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
拯救方圆王国:
润德又把非比小公主所讲述的方圆古刹、以及三个孩子来到方圆陆地的事情告诉了肯尼。肯尼热烈地抱住润德大喊道:“原来我的王子真的还活着!还有我的王第泊泊也活着!”在肯尼把自己的爷爷、也就是方圆古刹的方丈也回到陆地的事情告诉润德后,润德 ...
冷香华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
孙建华. 商人”。所谓“红顶”,事实上很具有象征意义,它意味着皇帝肯定了胡雪岩所从事的商业活动的合法性。皇帝的至高无上也保证了被保护人的信誉,使之获得了信任,所以王公大臣才能很放心地把大把银子存入他的阜康钱庄,这样做其实是以最小投入 ...
孙建华, 2014
3
看得見的職場,看不見的規則《職場有方圓,規則有明暗》: - 第 3 页
圓通、圓滑的最高境界就是方圓兼顧,既不喪失對「圓」的追求,又不違背「方」的一定之規。為此,方圓兼顧又成為玩轉職場的最高境界。這種境界被無數職場達人間述`解析、總結,形成了各種各樣的規則和經驗 o 在這本書裡,我為大家總結了若干藏匿在職場 ...
楊家誠, 2012
4
方圆水煮鱼: 把握职场进退与深浅的40个火候
本书内容包括“鱼游深水中”、“海阔任鱼跃”、“生死在水天”、“鱼道本无痕”,将鱼在水中生存之道与人在社会的生存法则巧妙结合起来,形象生动又发人深醒。
林向远, 2005
5
大清历史新闻
本书包括:无粮难守,祖大寿出降大凌河、皇太极二次亲征蒙古察哈尔、皇太极称帝,改国号大清、借名号之机,清卧榻之侧、明山海关外皆成“辫子军”天下等。
方圆, ‎魏民, ‎黎平, 2008
6
当代中国婚姻家庭透视
本书分:涉外婚姻的男男女女、试婚、寡妇鳏夫门前、军侣、罪犯婚姻、早开的花蕾等13部分。
雪云, ‎方圆, ‎英月, 1993
7
方圆五里的听觉
本书包括:风云、夜探雨林、治洪前书、世界和我、学堂难过、小桥有鬼、老屋问候、公孙大娘、陈门堂上等作品。
陳大为, 2007
8
方圆道: 进退人生的潜规则
生活中,存在为一己之利,存心欺骗别人的恶意谎言,也存在不违背道德规范、出于善意的谎言。本书教你掌握说谎的艺术,营造和谐的人生,使你在纷杂的人际交往中,赢得好人缘 ...
上官云飞, 2007
9
领导智慧方圆之道
本书向您介绍了为人处世的方圆之道。内容包括:有方无圆、面方手圆、内方外圆、听方说圆、理方事圆、大方小圆、己方人圆、亦方亦圆等。
王道之, 2006
10
广告方圆
该书收入文章50余篇。即《明星做广告是否悠着点》、《广告审查人员的必备素质》、《广告监管辟出新天地》、《广告公司的商业秘密》等。
王正在, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «方圆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 方圆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[中报]方圆支承中期亏1777万同比盈转亏
方圆支承表示,尽管公司在非工程机械领域和出口业务方面较上年同期增幅明显,但工程机械行业需求大幅下降对公司业绩产生的不利影响超出了预期,报告期公司 ... «新浪网, août 15»
2
截至目前已搜救出46人“方圆两公里撤离”不实
天津市政府新闻办今天17点召开第5次发布会。截至目前已搜救出46人,目前共收治伤员722人,其中危重症58人。 现场仍有明火和烟雾,部分消防官兵出现胸闷乏力 ... «中国新闻网, août 15»
3
中国天津港再度起火方圆三公里全部人员撤离
中国天津港爆炸地点再度起火,方圆三公里的全部人员被令撤离。 《新华社》报道,发生爆炸事故的区域在早上11点多再次起火,现场浓烟滚滚,并传出爆炸声。 «Channel 8 News & Current Affairs, août 15»
4
三清道方圆手谈天地间- 三清山杯围棋公开赛在三清山举行
【TOM棋圣道场】5月30日至6月1日,由中国棋牌网、江西省围棋协会和江西省三清山风景名胜区管理委员会联合主办的“三清道方圆,手谈天地间”——2015“三清山杯” ... «TOM, mai 15»
5
《爱你,万缕千丝》圆满收官方圆夫妇离散
然而,结局的设计却虐哭了众多网友,为什么一直高呼的方圆夫妇没有终成眷属,每一周的祈祷到最后仍然落空。还有网友开始“讨伐”编剧,质问是不是觉得最近全国 ... «腾讯网, mai 15»
6
方圆支承年报被深交所问询
深交所总共向方圆支承提出了11个问题,其中最重要的问题就是关于公司被审计机构出具保留意见的“递延所得税资产”问题,公司年报审计机构瑞华会计师事务所 ... «人民网, mai 15»
7
方圆夫妇感情戏貌合神离黄圣依上演回家的诱惑
搜狐娱乐讯湖南卫视热播电视栏目《爱你,万缕千丝》中感情戏的牵扯占据最主要的戏份,就如这部戏的名字一样,扯不清楚的万缕千丝,复杂纠结的男女关系。但是感情 ... «搜狐, avril 15»
8
学霸留学"三级跳" 收四所常春藤大学研究生录取通知
她叫方圆,是郑州基石中学2011届毕业生,本科阶段她在美国就读学校的排名并不算靠前。可就在一个月前,凭借众多学科全A的成绩,她同时收到了美国4所常春藤 ... «人民网, avril 15»
9
方圆制药:探索混合所有制孵化器新机制
常州生物医药孵化器是常州市第一家混合所有制专业孵化器,由常州方圆制药有限公司投资建设运营、常州国家高新区引导参股成立。在探索专业孵化器建设发展过程 ... «人民网, avril 15»
10
(上市公司人事)方圆支承副总经理王春琦辞职
中国经济网深圳3月12日讯深交所上市公司马鞍山方圆回转支承股份有限公司(方圆支承002147)今日发布公告称,董事会收到公司副总经理、董事会秘书王春琦先生 ... «中国经济网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 方圆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fang-yuan-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur