Signification de "捕醉仙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 捕醉仙 EN CHINOIS

捕	醉	仙
bǔ	zuì	xiān

QUE SIGNIFIE 捕醉仙 EN CHINOIS

définition de 捕醉仙 dans le dictionnaire chinois

Cents d'enchantement sur la table pour persuader le vin. Comme un jouet dans le gobelet, définissez le transit de la plaque, selon ce qu'ils signifient, payer au vin.

捕醉仙 酒席上劝酒之具。似玩具中之不倒翁，置盘中转之，视其所指，酬之以酒。

TRADUCTION DE 捕醉仙

Découvrez la traduction de 捕醉仙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 捕醉仙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捕醉仙» en chinois.

• chinois: 捕醉仙
• Traducteur Français - espagnol: FERIA Catch
• Traducteur Français - anglais: Catch FAIR
• Traducteur Français - hindi: पकड़ो मेला
• Traducteur Français - arabe: الصيد FAIR
• Traducteur Français - russe: Поймайте ЯРМАРКА
• Traducteur Français - portugais: Fair Catch
• Traducteur Français - bengali: ক্যাচ মাতাল মাস্টার
• Traducteur Français - français: catch FAIR
• Traducteur Français - malaisien: Menangkap Drunken Master
• Traducteur Français - allemand: Fangen Sie FAIR
• Traducteur Français - japonais: フェアキャッチ
• Traducteur Français - coréen: 캐치 박람회
• Traducteur Français - javanais: Nyekel Drunken Master
• Traducteur Français - vietnamien: catch FAIR
• Traducteur Français - tamoul: ட்ரங்கென் மாஸ்டர் பிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: दारूच्या नशेत मास्टर पकडू
• Traducteur Français - turc: Sarhoş Usta yakala
• Traducteur Français - italien: cattura FIERA
• Traducteur Français - polonais: Złap FAIR
• Traducteur Français - ukrainien: Піймайте ЯРМАРОК
• Traducteur Français - roumain: Prinde FAIR
• Traducteur Français - grec: Αιχμαλωτίστε FAIR
• Traducteur Français - afrikaans: vang FAIR
• Traducteur Français - suédois: fångst Fair
• Traducteur Français - norvégien: catch FAIR

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捕醉仙»

Découvrez l'usage de 捕醉仙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捕醉仙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

捕鱼者说

小易说,干吗要去醉仙楼,联系一家农户,我们上他们家对付主任说,都联系好了乡里领导也在等你呢 o 小易仍坚持要上农户家吃 o 的工作,还说,小易,你不要为难我要不你先就做小易自己和乡里领导说去 o 主任去醉仙楼,小易也觉得不好为难主伍就随着来 ...

三石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语集称文化通解大典 - 第 264 页

捕醉仙上面这些余兴,有时还可借助"捕醉仙"进行.捕醉仙又名指巡胡,也称酒胡子,系唐人发明的酒令工具.其形颇似陀爆,可在盘中转动,停下后煤柄指向淮,谁就是捕到的"醉仙" ,首先要表演节目,节目若是不怎么样,肯定会被处罚。古代柳四俗插柳、戴柳、折 ...

张乐依, ‎頋太, 1992

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 93 页

酒胡楠仙古代酒令形式之一,又名"酒胡子"、"指巡胡"、"捕醉仙"或"指醉仙" ;借助一种旋转器物(如陀煤、小飞车、十字捆扎的筷子之类)在筵上转动,柄端指向谁,谁就是捕到的"醉仙" ,先须表演一个节目,如果效果不佳,便要罚酒。唐代此风盛行,元慎诗: "遗闷多 ...

陈光新, 1995

俗语典 - 第 327 页

朝野遺記)々岳飛獄^秦檜猶惽捕 典無言默坐在出神自宋梨園市 五 111 巳集左右欹 1 澌澌然如舞^久之方靈錄)飮席釗木爲人而没^ ^淤盤 4 &货偶人 5 之以指席 I ^墨莊| 8 【捕醉仙】〈酒誚)酒々有捕醉仙 2 ^得無饺於心^ &不&萬一逼人於^使無辜者受凡罪 ...

胡朴安, 1991

中國飮食辭典 - 第 97 页

楊吉成. 五 一 11 掌^、【請音】\ 寨多元貨先 鬥穩釋拾義白帝鬥 2 估請#義音鬥捕存糧屠及閱紀捕鬥曰^鬥. 醉仙捕生下生文獻乙^復還東屯行歌乎?行令勸》乾捕\捉乂通考留其所用宋 X 酒 V 1 一生尸物厶宗元符元年因糧儲缺乏丫勿/的用具漁獵糴築杜甫巧 ...

楊吉成, 1989

古今酒事 - 第 143 页

O。Q。資瑕錄飲酒之卷白飲義當何如窒東漢既擒白波賊戳之如卷席故酒席倣之以快人情氣也指巡胡捕醉仙 0 。卓。 0 。 0 。元微之詩逍悶多憑酒公心只仰胡挺身惟直指無意獨欺思注指巡胡一名酒胡子 0O。D。oD。墨莊漫錄飲席刻木為人而銳其下揖之盤 ...

胡山源, 1939

美术考古与民俗研究/河南大学学人文丛 - 第 547 页

此书上海有正书局重印,名曰《酒令全篇》,不著撰人。其卷一"古今"《捕醉仙》(指巡胡)。元微之诗: "遣闷多凭酒,公心只仰胡,挺身惟直指,无意独欺愚。"注: "指巡胡,一名酒胡子。"《桐阴清话》(子月无)番愚崔孝廉弼有酒器歌,谓是明世庙 18 其伯祖诚斋侍御者。

孙作云, 2003

说话基本功2 - 第 2 卷

时候+蜜语”的毒药公式在金庸先生的《倚天屠龙记》中,赵敏为了抓捕张无忌等明教人士,化身成为一个贵公子,邀请张无忌等人去 ... 世上固然没有“醉仙灵芙”这种植物,也未曾听说“奇鲮香木”这样的海中宝物,两者的气味混合起来会产生剧毒更加没有根据。

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

歧路燈:

拿到賭犯,暫且押在捕班,等皇差過去審問。」坐轎急赴公館照理去了。且說公差協同保正、團長,到了巴庚酒館門首,又是牢拴緊 ... 書為名,三步兩步走到醉仙館中,要盡興賭這一天。這巴庚、錢可仰見了二人,如蒼蠅聞腥之喜,蜣螂得穢之樂,又尋了一付好色盆, ...

朔雪寒, 2015

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 5 卷

煥宜用沸黃毗泓 0 若寒軌屾往來一叫舢小柴胡湯加知珅 0 若口! , '能散. 0 若表一呆俱一)〈一姍看非外泛內池其一蚌央.吥能退心調 i 口一〝酗...一叭'劾宜用醉仙跡〝取其胸厝惡血加征齒泌他出,出及刺一手指' |總把伽一一腕以去肌表一毋(皿 0 皓下體晝甪 ...

Jiebin Zhang, 1790

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捕醉仙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捕醉仙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

圣诞碰元旦《倩女幽魂2》年末最大规模送礼

随后，每逢特殊意义的卡片提交数，提交人将触发“烟花大会”、“花车游行”、“醉翁之意”、“好事成 ... 想不想在新年酒席中刷出难得一见的捕醉仙获得高经验、高爆率？ «速途网, déc 14»

不倒的经典——不倒翁玩具

历史最早记载唐代的捕醉仙就是一种不倒翁，是一种劝酒的工具。后来，不知是哪位民间艺人见此“捕醉仙”煞是喜人，便加以改进，制成了头戴乌纱、身着官袍的不倒翁 ... «中外玩具礼品网, nov 13»

玩转百变大咖秀《倩女幽魂》元旦玩法曝光

为了给玩家带来更多的惊喜，赐福天官还特意带来了难得一见的捕醉仙为玩家助兴。 捕醉仙可是中国酒文化的一大发明，就像玩具中的不倒翁，大伙儿将它放置盘中一 ... «网易, déc 12»