Signification de "捕厅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 捕厅 EN CHINOIS

捕	厅
bǔ	tīng

QUE SIGNIFIE 捕厅 EN CHINOIS

définition de 捕厅 dans le dictionnaire chinois

Les fonctionnaires du gouvernement de la préfecture de Guanting et les fonctionnaires dans les fonctionnaires du gouvernement de la dynastie Qing, tels que l'annuaire officiel de l'histoire du code p. En raison de l'arrestation de la responsabilité, dit-on.

捕厅 清代州县官署中的佐杂官，如吏目p典史等。因有缉捕之责，故称。

TRADUCTION DE 捕厅

Découvrez la traduction de 捕厅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 捕厅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捕厅» en chinois.

• chinois: 捕厅
• Traducteur Français - espagnol: Oficina Catch
• Traducteur Français - anglais: Catch Office
• Traducteur Français - hindi: पकड़ो कार्यालय
• Traducteur Français - arabe: مكتب الصيد
• Traducteur Français - russe: Поймайте Управление
• Traducteur Français - portugais: Escritório de capturas
• Traducteur Français - bengali: মাছ ধরা হল
• Traducteur Français - français: Bureau de Catch
• Traducteur Français - malaisien: dewan memancing
• Traducteur Français - allemand: Fang Büro
• Traducteur Français - japonais: キャッチオフィス
• Traducteur Français - coréen: 캐치 사무실
• Traducteur Français - javanais: Fishing bale
• Traducteur Français - vietnamien: catch Office
• Traducteur Français - tamoul: மீன்பிடி மண்டபம்
• Traducteur Français - marathi: मासेमारी हॉल
• Traducteur Français - turc: Balıkçılık salonu
• Traducteur Français - italien: Ufficio fermo
• Traducteur Français - polonais: Siedziba Złap
• Traducteur Français - ukrainien: Піймайте Управління
• Traducteur Français - roumain: Prinde de birou
• Traducteur Français - grec: Αιχμαλωτίστε Γραφείο
• Traducteur Français - afrikaans: vang Office
• Traducteur Français - suédois: Fångstkontors
• Traducteur Français - norvégien: catch Kontor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捕厅»

Découvrez l'usage de 捕厅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捕厅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

二刻拍案驚奇:

差人文坐守,捕廳僉了牌,另差了兩個應捕,駕了快船,一直望太湖中洞庭山來。真個:人似饑鷹,船同蜚虎。鷹在空中思攫食,虎逢到處立吞生。靜悄村墟,魆地神號鬼哭;安閒舍宇,登時犬走雞飛。即此便是活無常,陰間不數真羅剎。應捕到了寺門前,雄糾糾的走將 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

太守大喜,取了供状,叠成文卷,一面行文到苏州府捕盗厅来,要提这寺中住持。差人赍文坐守,捕厅佥了牌,另差了两个应捕,驾了快船,一直望太湖中洞庭山来。真个:人似饥鹰,船同蜚虎。鹰在空中思攫食,虎逢到处立吞生。静悄村墟,魆地神号鬼哭;安闲舍宇, ...

冯梦龙, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

太守大喜,取了供状,叠成文卷,一面行文到苏州府捕盗厅来,要提这寺中住持。差人赍文坐守,捕厅佥了牌,另差了两个应捕,驾了快船,一直望太湖中洞庭山来。应捕到了寺门前,雄纠纠的走将入来,问道:“那一个是住持?”住持上前稽首道:“小僧就是。”应捕取出麻 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

五色石:

次後審到兩個同鄉人,一個叫薄六,一個叫做堵四,看這二人,面龐好生廝熟,細看時,記得是前番在捕廳門首所見的盜犯,那薄六便是說被盜扳害的,那堵四便是說誤取盜贓的。宿變問他何故陷入賊黨,二人告道:「小人等當蒙捕廳問罪在獄,適有別犯越牢,小的兩 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

我们捕厅因常州府盗情事,扳出与你寺干连,行关守提。有干无干,当官折辨,不关我等心上,只要打发我等起身!”一个应捕假做好人道:“且宽了缚,等他去周置,这里不怕他走了去。”住持脱了身,讨牌票看了,不知头由。一面商量收拾盘缠,去常州分辨,一面将差使 ...

冯梦龙, 2015

文明小史 - 第 270 页

凶手捉不到,那有什么法 A ?外国人最讲道理的,决不至于洗城。这话是讹传的,不要去埋他。表兄不信,何不到衙门里去打听打听?》一语提醒了西卿,连轿子也等不及坐,忙跑到捕厅衙门。到得那里,只见大堂上摆了儿只捆好的箱子,捕厅却在县里没有回来。

李宝嘉, 1960

散落在大街小巷的流年碎影: 南京名人旧居 - 第 xxxiv 页

史载,清代南京城内有南捕通判衙署〈简称南捕厅〉和北捕通判衙署〈简称北捕厅〉,两个署衙专门从事缉捕工作。东起旧时的府西街(今为中山南路〉,西接绒庄巷的南捕厅,负责陆地缉捕工作;而位于府北土街口的(今中山东路、洪武路口旧称)北捕厅则负责 ...

苏克勤, ‎苗立军, 2008

二拍（中国古典文学名著）:

我们捕厅因常州府盗看看扳出与你寺干连,行关守提。有干无干,当看折辨,不关我等心上只要打发我等起身! ”一个应看假做好人看二“且宽了缚,等他去周看这里不看他走了去, ”住持脱了看讨牌看看了,不知头由。一面商看收拾看缠去常州分辨,一面看差使钱 ...

凌濛初, 2013

清代臺灣廳縣制度之研究 - 第 110 页

捕廳亦皆設援典一名、參見表 3 - 7 )差役若干名,以協助典史處理業務。依目前所知:新竹縣、苗栗縣和安平縣之典史署皆各設門子一名、皀隸四名、馬夫一名,惟安平縣典史署除上列諸差役外,尙設有四名民壯(註 7 乃。上列三縣典史署所設差役,除安平縣多 ...

張勝彥, 1993

官场现形记 - 第 244 页

且说蕲州是黄州府该管,到了这个时候,府太尊便把合属的捕厅开了单子,酌派两位解犯进剩这趟到省,不定有一月、半月耽搁,本缺未便久悬,例在本府候补佐贰当中轮派两人前往代理,亦是调剂属员的意思。这年府太尊所委两人,偏偏有随凤占在内。到得四 ...

李伯元, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捕厅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捕厅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南京南捕厅3处民国文物建筑被夷为平地

昨天，有南京市民向江南时报记者爆料，在2009年被文物部门列入《江苏省第三次全国文物普查不可移动文物名录》的67处南捕厅街区建筑中，又有大板巷23号、大板 ... «新浪网, avril 14»

南京南捕厅3处清代建筑屋顶被拆（图）

南京南捕厅在清代和民国时期商铺林立，如同现在的新街口。早在2009年，文物部门将南捕厅街区的68处建筑列入《江苏省第三次全国文物普查不可移动文物名录》。 «中国新闻网, mars 14»

南捕厅历史文化街区冒出豪华别墅区已建成两年，但规划今年8月才 …

在南京城市繁华的中山南路上，有一座醒目的牌坊：甘家大院，穿过这道牌坊，隐藏在现代高楼后面的南捕厅，大片青砖小瓦马头墙的仿古高档别墅区，便呈现在人们 ... «搜狐, oct 13»

“公职”拆迁户拖延南捕厅动迁

金陵晚报讯（记者姚媛媛）南捕厅历史文化复兴保护工程项目自今年5月加快推进以来，大多数居民已经积极搬迁。“但是还剩下少数居民没有搬迁，其中包括在机关企 ... «网易, sept 13»

季建业检查南捕厅、老城南历史文化街区保护改造

龙虎网10月12日讯昨天下午，市长季建业前往南捕厅历史风貌区、老城南历史文化街区，检查历史街区保护改造项目建设。他要求，在完善优化规划设计基础上，加大 ... «新浪网, oct 12»

南京最大玉博物馆落户南捕厅

中国江苏网讯：力拔高山，演绎流传着千年愚公的豪情；母子情深，一种大爱可终生倚靠；月下云鹤，彰显着低调的奢华……昨日记者从南捕厅历史文化街区获悉，南京 ... «新浪网, oct 11»

南京南捕厅四期改造明年动工保留千户原住民

一位老人坐在南捕厅古老的房子旁，透出无尽的岁月沧桑。仇惠栋摄. 已经搁置了两年多的南京南捕厅历史街区环境改造工程（四期）项目即将“解冻”，这一备受关注和 ... «腾讯网, sept 11»