Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "捕役" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 捕役 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 捕役 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «捕役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 捕役 dans le dictionnaire chinois

Colonel dans les anciennes préfectures et préfectures de l'Etat dans l'arrestation des officiers. 捕役 旧时州县官署中从事缉捕的差役。

Cliquez pour voir la définition originale de «捕役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 捕役


从役
cong yi
传役
chuan yi
保役
bao yi
兵役
bing yi
初役
chu yi
厨役
chu yi
奥斯特里茨战役
ao si te li ci zhan yi
尘役
chen yi
差役
cha yi
柏林战役
bai lin zhan yi
班役
ban yi
白役
bai yi
百役
bai yi
程役
cheng yi
臣役
chen yi
超期服役
chao qi fu yi
边役
bian yi
避役
bi yi
阿亚库乔战役
a ya ku qiao zhan yi
阿拉曼战役
a la man zhan yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 捕役

蛇者说
影捞风
影拿风
影系风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 捕役

东门之
凡尔登战
斗筲之
渡江战

Synonymes et antonymes de 捕役 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捕役»

Traducteur en ligne avec la traduction de 捕役 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 捕役

Découvrez la traduction de 捕役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 捕役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捕役» en chinois.

chinois

捕役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بويى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Face
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 捕役

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «捕役»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «捕役» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 捕役 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捕役»

Découvrez l'usage de 捕役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捕役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二十年目睹之怪現狀:
第二十七回管神機營王爺撤差升鎮國公小的交運那老捕役往下一看,賊不見了,那房子卻是臬臺衙門,不免吃了一驚,不敢跟下去,只得回來。等到了散更時,天還沒亮,他就請了本官出來回了,把昨夜的事,如此這般的都告訴了。又說道:『此刻知道了賊在臬署。
吳趼人, 2014
2
燕子箋:
霍生道:「小生霍都梁,目下功名有分,便與華行雲夫榮妻貴,永不相忘。」二人拜起,霍生道:「小生還有一句話要先說過,若是日後倘遇那題箋人兒,只得雙諧姻緣。」行雲道:「到那時再講他。」兩人發誓敘談,不題。卻說昨日兩個捕役,竟把孟駝婆鎖住,扯扯拿拿來尋 ...
朔雪寒, 2014
3
燕子箋: 中國古典浪漫輕小說
卻說昨日兩個捕役,竟把孟駝婆鎖住,扯扯拿拿來尋霍生。孟婆道:「可憐那,我那裡曉得甚麼別樣勾當!我為霍秀才的病,這箋詞、釵子,他付我叫換《春容》的,是甚麼牽頭?」喊道:「你不必巧言花語,此間已到華行雲門首,不可大呼小叫,哄他出來才好。」遂輕輕 ...
阮大鋮, 2015
4
计中计:
宝中堂一夜未眠,待天刚放亮,便急忙差人去报官,叫下人详细告之昨晚的情况和“靴子李”的身材、相貌、声音等基本特征,命令捕役一一牢记。宝中堂又对有关官吏责令道:“你们务必三天内将此贼擒获,到时自有丰厚犒赏,否则全部撤职法办,严惩不贷!”众官吏 ...
伍维平, 2015
5
升仙傳:
第四十八回馬猴大鬧風流院京城畫影捉小塘話說捕役把兩個道士帶進院中,狗子向馬猴問道:「你是濟小塘?」老馬猴把頭點了一點,只不言語。捕役說:「大爺,這個老道裝聾作啞,只問小道便知。」世蕃依言說:「小道,你師父可是濟小塘不是?」小猴說:「我師父行 ...
朔雪寒, 2014
6
中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 982 页
天,有个捕役在兵马司街酒馆饮酒,看见一个瞎眼老汉手持一根四尺长的拐杖探路而行,眼看就要拐进街边一条小巷,便关心地招呼道: "老人家,这是一条死巷子,走不通的! " "哦!多谢,多谢! "瞎老汉应诺着朝前走去了,可是,没过多久,这瞎老汉又折转回来,仍然 ...
李风云, 1998
7
五美緣: 中國古典浪漫輕小說
再言那石門縣的捕快,在各鄉各鎮上日夜緝拿,忽有裏長跑來報道:「鎮上點心店內有個大漢,背著個女子,在那裏喫點心。」眾捕役聽說有大漢,連忙趕去觀看,果然見一大漢,背著一個女子。眾捕役一齊拿著槌棒鐵尺,就要進店擒拿。內中有個老捕快道:「你們要 ...
寄生氏, 2015
8
刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 60 页
捕役误听人言诬良拷逼自尽(冊)捕役诬销賍人为窃在押病毙 0770 头役教敏诬扳敏役往拿酸命( ^ 7 ? )疑賊告知歉役逼认拷打致毙 0773 )捕役非奉官差索诈窃匪自尽( ^ 7 4 〉捕役获非本案賊匪失跌淹毙( ^了^ )捕役图利调停被诬之人自尽(口 7 5 〉捕役畏 ...
祝庆祺, 2004
9
堂吉诃德(上):
闻此狂言,捕役举棍要打帕萨蒙特。堂吉诃德立刻起身挡住,求他别打帕萨蒙特,说帕萨蒙特手被锁得那么紧,说话有点儿出圈也该谅解。然后,堂吉诃德转身对所有苦役犯说: “极其尊贵的弟兄们,听了你们讲的这些话,我弄清楚了,虽然你们是犯了罪才受惩罚, ...
塞万提斯, 2015
10
五美緣:
你們一齊圍住,他有雙拳難敵我們眾手,怎當得我們兵器如雨點打下。”眾捕役道:“好計,好計!事不宜遲,可快去裝扮起來,我等好陸續進店。”不一時店中桌子都坐滿了,常公爺將英雄眼一睜,見滿座都是,袖筒內朴刀帶在身邊。常公爺正欲起身,祇見一個乞丐走近 ...
朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捕役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捕役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“老爸我要钱” 中世纪大学生的家书一瞥
好了敬爱的父亲,我需要偿还小酒馆、面包店、教授和捕役,偿还洗衣妇和理发馆,请给我钱。” 中世纪到现代的大学生似乎都有“入不敷出”的习惯。专家表示,看来教导 ... «大纪元, sept 15»
2
因漕粮而起的对抗
因人员混杂,其手下曾干过一件戕杀捕役的事。咸丰四年(公元1854年)九月初九,张大鳌、袁西成、宋成、王和尚外出置买刀枪,于归途中遇到荥泽县(治所在今郑州市惠 ... «许昌新网, juin 15»
3
古代的捕快职能多
武松职位是“都头”,在县衙里负责管理捕快。捕快属于衙役(官差)之一,是捕役和快手的合称。捕役负责捕拿盗匪,快手负责动手捉贼。 古代地方衙门,都有一班勤杂人员 ... «凤凰网, juin 15»
4
清代徐纯合案捕役入室刺死落网盗贼
盗贼李二等人盗窃了平民的马资、衣物。县令便给捕役邵本签发“缉票”,命他率领同事邵殿立、赵来法查缉李二一伙。邵本很快侦查到李二等人下落,立马乘夜前往缉拿。 «多维新闻网, mai 15»
5
揭秘古代捕快:属政府“临时工” 没有固定工资
倪方六告诉记者,以宋代为例,捕快应当算作“吏役”一类,“属于地位最低的一级,谈不上是公务员,只能称'公人',是在政府做事的'临时工',或者说'编外公务员'。”“捕役, ... «凤凰网, mai 15»
6
在古代做捕快,真没那么狂拽酷炫(图)
历史学者、古代生活史研究专家倪方六解读了古代捕快的地位、薪资和口碑。 做捕快无 ... 相关史料记载:“捕役,捕拿盗匪之官役也;快手,动手擒贼之官役也。”捕快是“ ... «汉丰网, mai 15»
7
古代捕快并非狂拽酷炫:临时工地位低乱用职权
历史学者、古代生活史研究专家倪方六向本报记者解读了古代捕快的地位、薪资和口碑。 ... 捕快是“捕役”和“快手”的合称,负责缉捕罪犯、传唤被告和证人、调查罪证。 «人民网, mai 15»
8
许石林:古人为什么要鄙视役隶
可是,这个孩子的情况特殊,他的父亲早在他爷爷当捕役之前,就已经出继给别人当儿子了,连姓都改了,也就是说,依《大清律》,他的父亲就已经不能算当时 ... «南都周刊, oct 13»
9
《苏报》急转鼓吹革命上海“假孙中山”居功至伟
核心提示:这个假孙中山,曾手示一小瓶,神秘兮兮的,谓是绿气,是秘密武器,足可抵御捕役,陈范亦深信不疑。章士钊认为,假如陈范不是听了这个假冒孙中山的话, ... «凤凰网, sept 11»
10
湖南图书馆馆藏连环画精品展免费对外开放
如《捕役诬良》一画,讲的是上海浦东的捕役,受贿私放犯人,而把另一同名船户诱捕归案、严刑拷打的故事;《为害行旅》一画,介绍了上海的一桩拦路抢劫案。 除了描绘 ... «新华网, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 捕役 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur