Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "才不半古" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 才不半古 EN CHINOIS

cáibàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 才不半古 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «才不半古» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 才不半古 dans le dictionnaire chinois

Seulement la demi-éloquence, il n'y a pas: les anciens, Gong: Gongye. Moins de la moitié des anciens, et le service méritoire a plus du double des anciens. Quand les gens décrivent la situation, Yi Jian Gong Ye. 才不半古 才;有不此:古人;功:功业。才能不及古人的一半,而所立功业已多古人一倍。形容人得时遇势,易建功业。

Cliquez pour voir la définition originale de «才不半古» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 才不半古

薄智浅
蔽识浅
大难用
大气高
大如海
大心细
德兼备
调秀出

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 才不半古

不今不
不期修
半古
察今知
彪炳千
爱素好
薄今厚
超今冠
超今绝
超今越
阿土

Synonymes et antonymes de 才不半古 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «才不半古»

Traducteur en ligne avec la traduction de 才不半古 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 才不半古

Découvrez la traduction de 才不半古 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 才不半古 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «才不半古» en chinois.

chinois

才不半古
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No sólo el antiguo medio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not only the ancient half
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतना ही नहीं प्राचीन आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس فقط في النصف القديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не только древние половины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não só a antiga metade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনি অর্ধেক বয়সী নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non seulement la moitié ancienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dia bukan separuh lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht nur die alten Fach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古代の半分だけでなく、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿐만 아니라 고대의 절반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku ora setengah lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không chỉ có một nửa cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் அரை வயதை அடையாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो जुन्या अर्धा नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

O eski yarısı bile değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non solo la antico mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie tylko starożytne połowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не тільки стародавні половини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu numai jumătate vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν είναι μόνο η αρχαία μισό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie net die ou half
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inte bara den antika hälften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke bare den gamle halvparten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 才不半古

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «才不半古»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «才不半古» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 才不半古 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «才不半古»

Découvrez l'usage de 才不半古 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 才不半古 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
故曰「才不半古,功已倍之」,蓋得之於時世也。歷觀今古,徼一時之功而居伊周之位者有矣。夫我之自我,智士猶嬰其累;物之相物,昆蟲皆有此情。夫以自我之量而挾非常之勳,神器暉其顧眄,萬物隨其俯仰,心玩居常之安,耳飽從諛之說,豈識乎功在身外,任出才表 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 595 页
劉勰《文心雕龍‧章表》對曹植的章表文,即推崇備至,認為:「陳思之表,獨冠群才,觀其體瞻而律調,辭清而志顯,應物制巧,隨變生趣,執轡有餘,故能緩急應節矣。」當然,建安時期文章體式風貌的主要 ... 故曰:「才不半古,而功已備之。」蓋 第六編第二章唐前駢文的 ...
王國瓔, 2014
3
中國成語大辭典
[牛吐半咽] [半香半吐]人醜惡。喻彼此相等。(五澄含半斤才秤尾八兩丁又 0 一才一個重八兩。食砌沒有熟透。註人對徹底明白才亦常用半生不謂不死不活才沒有生氣猶半吞半吐。謂欲言不語才不肯明說[半身不遂]因腦出血牛身不能動作的病。[半明半暗]謂 ...
熊光義, 1965
4
古爐(上下) - 第 103 页
賈平凹 TO3 荃部 鼻子,看]眼覺得好看,忍不住還要再看]眼覺得還是好看,他便伸手將夏夏菜招了塞在嘴裡。給老順家的狗說:看肚子,看肚子。想著隔著肚皮能看見裡選有了一圍綠的。老順家的狗說:你是羊,吃麥苗咧 I '狗尿苔忽地坐了起來,這不是老順家的 ...
賈平凹, 2011
5
古墓杀机:
林春晓连忙道:“不会错,绝对有野人,她的毛发跟人、野兽都不一样,我在洞里捡到两根,灰黄色,比正常体毛粗些,山里人都知道这就是她留下的,所以才不敢到那个洞休息。”我急急问:“那两根毛还在吗?” “后来被一个客户买走了,300元钱。”我沮丧地说道:“你 ...
朱晓翔, 2015
6
人心不古
眼里闪着怒火叫道:“啥不干净?啥找替死鬼?鬼话!难道你也相信这套骗人的把戏?去年腊月,他贺凤山才给佳桂重新安了灶,说安了灶后可以确保一家人平安无事,可现在佳桂怎么死了?”说完,这才又沉着脸对端阳说,“你信那一套,可我不信,佳桂的尸体不能 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
恭维对方而又不失礼仪和雅致,曲折隐晦,用意颇深。有浓厚的宫廷诗痕迹。刘方平生卒年不详,洛阳人,生活在天宝至大历年间。有才不 遇,隐居颍水、汝河之滨,终生不仕,见称于时。与皇甫冉为诗友。工诗,善画山水。《全唐诗》存诗一卷。月夜刘方平更深月色 ...
盛庆斌, 2013
8
鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 177 页
鹧鸪哨”心想如此也好,这具南宋的女尸,尸毒郁积,多亏“定尸丸”与“铜角金棺”压制住她,如果让她继续深埋古墓,迟早酿成大害, ... 再者是爱惜他身手了得,为人坦荡,并没有隐瞒灯灭鸡鸣同时才扒到敛服的细节,在这个人心不古的社会里,当真是难能可贵。
天下霸唱, 2007
9
大臺北古契字三集 - 第 474 页
高賢治. 殿光緒十七年立杜賣晝根公埔囥股份契人立杜賣盡根公埔園股份契人廖君才 o 有同治九年,仝合夥承買得陳安邦、陳清江等埔園壹所,坐貢在詩盛由秀朗肚前中溪洲仔 o 其園先年合夥明買園價銀參佰貳拾大元,分作參拾貳股額,各夥備項攤業, ...
高賢治, 2005
10
半池梨花香:
可今天,透过玄窗,飞机平稳的在云层上前进,看着飞机下的云海翻滚,仿若天宫仙境,她就那么一直看着,甚至期待从不远处的云海里飞来一群仙女。许久之后,池书然真的在不远处看到东西了,那还是一架飞机......飞机降落在萧山机场时,池书然都快要睡着了, ...
清风抿笑语, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 才不半古 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cai-bu-ban-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur