Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dotado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOTADO EN PORTUGAIS

do · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dotado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOTADO

dosimétrico
dosímetro
dosologia
dossel
dosselado
dosselar
dossier
dossiê
Dostoievski
dotação
dotador
dotal
dotalização
dotalizar
dotalício
dotamento
dotar
dote
dotienenterite
dotriacontaedro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

Synonymes et antonymes de dotado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOTADO»

dotado niño garrincha super dotado dicionário português possui conseguiu dote figurado obteve maneira natural certo atacante colombiano manda namorada hospital victor ibarbo teria protagonizado incidente curioso últimas semanas itália cagliari precisado informal recebeu estabeleceu dotação algum prendado isso causa inveja diego namoradas são unânimes dizer ainda bonito fosse feio essa como inglês tecla jack scholes well hung homem genitália avantajada they really dizem muito letra aulete pessoa cujas qualidades habilidades estão acima padrão para pintura vulg cujo pênis grande tradução muitas outras traduções wordreference portuguese gifted euphamism intelligent

Traducteur en ligne avec la traduction de dotado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOTADO

Découvrez la traduction de dotado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dotado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

天才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gifted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभाशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موهوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одаренный
278 millions de locuteurs

portugais

dotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিভাধর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbakat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begabt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

才能の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thiên tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறமையுள்ளவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेटवस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetenekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dotato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utalentowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обдарований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προικισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begåvad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begavet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTADO»

Le terme «dotado» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dotado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dotado».

Exemples d'utilisation du mot dotado en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dotado.
1
Jane Austen
É uma verdade universalmente aceita que um homem solteiro, dotado de uma certa fortuna, precisa de uma esposa.
2
Carl Jung
O ego é dotado de um poder, de uma força criativa, conquista tardia da humanidade, a que chamamos vontade.
3
Walter Kaufmann
O grande filósofo é um poeta dotado de consciência intelectual.
4
Haruki Murakami
Por mais talentos com que tenhas sido dotado, nem sempre consegues encher a barriga, ao passo que, se tiveres um instinto apurado, isso garante-te que nunca passarás fome.
5
Sócrates
Todo o discurso deve ser construído como uma criatura viva, dotado por assim dizer do seu próprio corpo; não lhe podem faltar nem pés nem cabeça; tem de dispor de um meio e de extremidades compostas de modo tal que sejam compatíveis uns com os outros e com a obra como um todo.
6
Ambrose Bierce
Insensível: dotado de grande força moral para enfrentar os problemas que acontecem aos outros.
7
António Vieira
E que significa possuir a alma em vão, senão ser dotado de alma racional e não poder raciocinar?
8
Oscar Wilde
Dar uma descrição exacta do que não acontece em nenhum tempo, não é apenas a verdadeira missão do historiador, mas ainda o privilégio inapreciável de todo o homem bem dotado e de espírito culto.
9
Ambrose Bierce
Proibido: dotado de um novo e irresistível encanto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOTADO»

Découvrez l'usage de dotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias theoricas, e praticas do direito orfanologico ...
Quando falleceu um pai que havia dotado em sua vida, juntamente com sua mulher, um filho para casar, coml um praso de vidas antigo, com transferencia de todo o dominio, e posse , e sem reserva alguma; e depois de viuvo dotou outro ...
Antonio Joaquim Ferreira d'Eça e Leyva, 1846
2
A Discontented Diaspora: Japanese Brazilians and the ...
The title of 0 Bem Dotado: 0 Homem de Itu plays on a popular Brazilian television soap opera, O Bem Amado, about the conflict between agrarian and urban life.12 Like many soap operas and pornochanchadas, 0 Bem Dotado features ...
Jeff Lesser, 2007
3
Helena Antipoff Textos Escolhidos
O volume "Fundamentos da Educação" foi o mais requisitado, ao lado dos outros , intitulados "Educação do Bem-Dotado", "Educação Rural", "Educação do Excepcional" e "Psicologia Experimental". Foi a época em que houve pedidos de  ...
Campos, Regina Helena
4
A montanha mágica
O seu pai, porém, embora fosse muito mais delicado e sensato do que esses homens rudes, sendo dotado, para além do mais, de olhos que lembravam estrelas, o que o tornava único, agia conforme as leis judaicas, aplicando o golpe ...
Thomas Mann, 2009
5
Idade Media, V.1
Só nessa altura, num corpo já formado, é criada a alma racional (Summa Theologica, I, 90). a Summa contra Gentiles (II, 89) diz que há uma gradação na geração «por causa das formas intermédias de que o feto é dotado, desde o início até ...
UMBERTO ECO
6
Memórias do Duque de Palmela
Era dotado além de tudo isto de uma linda figura, elegante, esbelta, e o crescimento prematuro que o seu corpo havia adquirido contribuiu infelizmente para o enfraquecer. Que poderei dizer mais de uma vida tão prematuramente decepada, ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
7
In Nomine Dei
E no caso de estarem de acordo quanto ao apelativo, andariam, gerações após gerações, a morder-se mutuamente por causa da forma das orelhas ou do tufado do seu canino Deus?» «Estas considerações podiam ser tomadas como ofensivas, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Conhecimento , juizo, dis. cernimento : v. g. ustijeito dotado de múita in- telligencia." Correspondencia secreta de urna pessoa corn outra para algtim intento: v.g. oini- migo tinha suas intclligencias comalguns dos nos- tos : ter iutelligencia ...
António de Morais Silva, 1823
9
Breve tratado de hygiene militar e naval, offerecido á ...
que for dotado de melhor intelligejjcia , e de caracter mais vivo, e ousado, de quem he de esperar que com boa disciplina se forme o habil guerreiro: ao contrario o homem melancolico , timido , flegma- tico, e quasi insensivel a tudo, mui ...
Joaquim Savier da Silva, 1836
10
Curso de Eletrotecnica/correntes Alternadas E Elementos de ...
121, determinar os valores: a) da resistência que substituindo à dada anularia a soma das correntes do circuito, sendo que este dotado de fio neutro; b) do deslocamento do centro em estrela; c) das três tensões relativamente ao centro ...
BENEDETTO FALCONE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bem-dotado! Justin Bieber defende o pai após comentário polêmico
Depois de dizer que se sentiu muito violado com as fotos dele nu, Justin Bieber saiu em defesa do pai dele, Jeremy Bieber. Um comentário feito por ele logo ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
Bob Dylan estrela comercial da IBM e fala com computador dotado
É isso mesmo que você leu. Depois de participar de campanhas da Pepsi, Chrysler e até dos iogurtes Chobani, chegou a vez de Bob Dylan estrelar uma ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, oct 15»
3
Zezé diz em entrevista que usa Viagra só para impressionar e …
Ao final da entrevista Luciano diz que parceiro é bem dotado e que sabe disto por ser uma característica genética e Zezé fala que por usar jeans apertado o ... «DM.com.br, août 15»
4
Harry Styles, do One Direction, bem dotado? Ed Sheeran diz que …
Harry Styles, do One Direction, bem dotado? Ed Sheeran diz que uma foto do cantor nu está na web! Purebreak. 185 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, avril 15»
5
Badalo! Ator global mostra que é bem dotado na TPM
O ator Rafael Losso viveu o sem sal Elivaldo, irmão da protagonista Cristina (Leandra Leal), na novela Império, mas seu personagem não lhe dava o merecido ... «Lado A, avril 15»
6
Adolescente bem-dotado faz cirurgia para reduzir órgão genital
Um garoto americano de 17 anos passou pela primeira cirurgia de redução de pênis do mundo. O adolescente pediu para ser operado, após seu pênis ter ... «Alagoas 24 Horas, févr 15»
7
Sem conseguir ter relações, adolescente bem-dotado faz cirurgia …
Um garoto americano de 17 anos passou pela primeira cirurgia de redução de pênis do mundo. O adolescente pediu para ser operado, após seu pênis ter ... «R7, févr 15»
8
Justin Bieber posta foto de toalha e mostra que é dotado no Instagram!
Justin Bieber posta foto de toalha e mostra que é dotado no Instagram! Purebreak. 9 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter «Purebreak Brasil, janv 15»
9
Brasileira sai em defesa de Bieber: 'Justin é super, super bem dotado'
O Justin é super, super bem dotado. Nem parecia que tinha só 19 anos. Totalmente. Esse povo está falando e nunca viu. Quem viu - ou seja, eu - sabe que é ... «Tribuna Hoje, janv 15»
10
De astros a homem-pássaro: jornal lista "bem dotados" da NBA
E, falando nele (nele mesmo), o jornal espanhol Marca resolveu listar quais são os jogadores mais bem dotados da NBA. As escolhas foram feitas baseadas ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dotado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z