Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "参差错落" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 参差错落 EN CHINOIS

cānchàcuòluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 参差错落 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «参差错落» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 参差错落 dans le dictionnaire chinois

Divers patchwork: longueur, hauteur, taille incohérente. Patchwork: décalé, regard entrelacé. Une variété de choses différentes, entrelacées entrelacées. 参差错落 参差:长短、高低、大小不一致。错落:交错、交织的样子。各种不同的事物,错综复杂地交织在一起。

Cliquez pour voir la définition originale de «参差错落» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 参差错落

参差
参差不齐
参差
辰卯酉
辰日月

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 参差错落

傍人篱
半零不
错落

Synonymes et antonymes de 参差错落 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «参差错落»

Traducteur en ligne avec la traduction de 参差错落 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 参差错落

Découvrez la traduction de 参差错落 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 参差错落 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «参差错落» en chinois.

chinois

参差错落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispersos mezclado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scattered mixed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखरे हुए मिलाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناثرة مختلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рассеянный смешивают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espalhados misturado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষিপ্ত মিশিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispersés mélangé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertaburan bercampur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstreut gemischt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混合散在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흩어져있는 혼합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasebar pipis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rải rác trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறி கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संमिश्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınık karışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparsi misti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozproszone mieszane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсіяний змішують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Împrăștiate amestecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσπαρτα αναμιγνύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreide gemeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridda blandade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spredt blandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 参差错落

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «参差错落»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «参差错落» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «参差错落» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «参差错落» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «参差错落» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 参差错落 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «参差错落»

Découvrez l'usage de 参差错落 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 参差错落 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 155 页
在民主自由的國家,人人享有參政的權利。小提醒一活用詞:參政權。^ ^不齊的樣子。 11 他把頭髮剪得參差不齊。小提醒:相似詞:參錯。令活用詞:參差錯落、參差不齊。^ ^根據情況,加以推敲、考慮。
小學生辭書編寫組, 2004
2
米芾蜀素帖行书基础技法与训练大字谱 - 第 20 页
第三节节参差错落望圭化多姿结构可分为平正租险绝两种格调。构成平正的主要为匀称均衡·重心平稳·但一味的平正,没有变化·就会死板而乏味;一味的险绝。而不注意均衡平稳。就会给人装腔作势的感觉。唐·孙过庭说学习书法有三种境界:平正一险绝一 ...
陆有珠, 2005
3
古琴清英
整齐与参差古琴有五十余种不同风格的造型,归纳起来可分为整齐和参差两种。“整齐”是一般易见 ... 比如与参差法则结合,追求变化中的整齐,即“不齐之齐”,或在整齐的参差错落中,表现部分的整齐;或在整体的整齐中,表现部分的参差变化。参差,也称变化。
唐中六, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
甜斋此曲结尾,用意与小山差足近之。〔朝天子〕曲牌又称〔谒金门〕,句式参差错落,短则只有二字,长则有六字,甜斋巧妙利用曲牌形式上的特点,选择了“鱼模”韵,一反南吕宫的“感叹伤悲”为粗豪酣畅,颇有创造性。其中“销金锅、锦绣窟”一句,加一字又断读, ...
盛庆斌, 2015
5
《地方文化研究辑刊》(第五辑) - 第 5 卷 - 第 129 页
该诗每节的第三行,内容单调而重复一“一空,二空,三空” , “一冬,二冬,三冬” ,其余三行都较长,如此参差错落的诗形格局,替情感的变化进行了逼真的活描。第十一首诗,写男主角“我”收到了姑娘的首次复信,对方称他为学问很好的“先生” ,希望他今后常常赐教, ...
谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
中国書法 - 第 50 页
参差写书法字和自然界许多事物一样,也以参差错落为美。字的笔画若一味追求平正、匀称,那就如同印在纸上的字,不成其为艺术了。连最不讲究参差的篆书也有求参差的迹象,例如有人写一个笔画最少的"三"字,三个横画虽然长短大致相等,但中间那一横 ...
陈廷祐, 2003
7
中国艺术经典2:
参差写书法字和自然界许多事物一样,也以参差错落为美。字的笔画若一味追求平正、匀称,那就如同印在纸上的字,不成其为艺术了。连最不讲究参差的篆书也有求参差的迹象,例如有人写一个笔画最少的“三”字,三个横画虽然长短大致相等,但中间那一横 ...
陈晓丹, 2013
8
新加坡华文字应用百题 - 第 46 页
探究并领会:参禅|参透。 cèn 参差( cT )长短、大小、高低不一致:参差不齐|参差错落。 shén 人参党参等的统称,通常指人参:参汤|参茶|西洋参|野山参|高丽参。掺 chān 动词。混合,即把一种东西混进另一种东西里:酒中掺水|往土里掺沙|掺兑|掺和( huo ,轻声) ...
汪惠迪, 2014
9
中国书法美学 - 第 189 页
这些审美原理完全适用于书法。字的笔画若是一味追求平正、停匀,那就如纸上铅字,不成为书法艺术了。占来书家在讲求字的平正、停匀的同时,还强调参差错落,盈虚起伏,异其笔势,妙合情理。这个原理各种书体一概遵循,不过要求的程度不同罢了。
陈廷祐, 1989
10
新月派评说 - 第 127 页
一方面我们可以象闻一多这样以匀整的昔尺来创造一种整齐的字句之美,另一方面也应该允许另外一些诗人去创造另一种参差错落之美。其实,这后一种美,无论在闻一多提出这种理论之前或之后,都是大量存在的。·如宗白华在一九二三年出版的《流云小 ...
尹在勤, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «参差错落»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 参差错落 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美国的“超级教师”什么样
她这里所说的不是抽象、符号性的“学生群体”,而是每一位参差错落、个性相异的“具体的人”“独特的生命”。正因为韦斯林的课堂洋溢着对生命的尊重,才会创造出每一位 ... «中国教育报, sept 15»
2
有料|八卦从未妨风雅,卓伟诗词里的那些明星“情侣”们
参差错落,朗朗上口。 1、. 原文:山盟海誓恨匆匆,良缘却是一场空,休书未冷春光泄,好男只在梦魂中。 赏析:七言绝句。这是卓伟第一篇微博,附带了与爱奇艺合作的 ... «百度娱乐, sept 15»
3
旅游攻略:贵州古城——镇远
整群建筑靠山临江,依崖傍洞贴壁凌空、勾心斗角,错落有致,那飞岩翘角、贴壁凌空、红墙青瓦的殿阁楼台,气势宏伟。它是地地道道的附岩建筑,布局参差错落,高低 ... «凤凰网, août 15»
4
【北京】京西古韵悠悠的长峪城村
村子不大,一条主路直通山上,两旁是就着山势高低错落的民居,表面上看老宅已经不 ... 行走在长峪城的乡村小路上,呈现在眼前的是一幅幅动人的画面:参差错落的 ... «西部网, août 15»
5
戏说绍兴城里的“清明上河图”
31 都说建筑是凝固的音乐,那么眼前紧挨的青瓦小院就是黑白琴键,参差错落中流淌着韵律之美。 绍兴莲花落是非物质遗产,为杭州绍兴宁波一带人所喜爱,但方言 ... «搜狐, août 15»
6
磁县南王庄村:让传统村落“乡愁”更浓
房屋院落依坡就势,参差错落,蕴含着一种历久弥远的沧桑感。近年来,磁县在新农村和美丽乡村建设工作中取得了丰硕的成果,2014年,磁县陶泉乡南王庄村被授予 ... «河北新闻网, août 15»
7
河北古村落:历史文化吸引年轻人回乡创业
村内建筑全是石头垒成,这些红石民居层层叠叠,参差错落,自成特色,是研究明清冀南地区风土人情的重要历史遗存。 “回来创业感觉比在外边打工还累。”路泉芳说。 «新华网, juin 15»
8
河北历史名村名镇名城风采展“触摸乡愁”引共鸣(图)
【核心提示】太行古寨王硇村,红石板铺就的胡同,记载着600年历史脚步;太行深山的嶂石岩村,粉红色石头垒砌,白灰勾缝的民居参差错落,古朴清雅,成为一道独特的 ... «河北新闻网, mai 15»
9
塔斯马尼亚世界尽头的小岛
在东海岸半岛参差错落的粉红色与灰色大理石峰赫胥斯山间,没有外界的干扰,越过赫胥斯的山脊,远眺那一抹绵延雪白的沙滩,海天一色,景色极其迷人。 酒杯湾多次 ... «环球网, mai 15»
10
“勾心斗角”原意:建筑结构严密吻合精致巧合
意思是,各自依着不同的地势,参差错落,精巧工致。心:宫室的中心。角:檐角。诸角向心,叫“钩心”;诸角彼此相向,叫做“斗角”。“勾心斗角”本意指“阿房宫”建筑结构严密 ... «人民网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 参差错落 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/can-cha-cuo-luo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur