Signification de "参军" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 参军 EN CHINOIS

参	军
cān	jūn

QUE SIGNIFIE 参军 EN CHINOIS

définition de 参军 dans le dictionnaire chinois

Nom militaire ① militaire. À la fin de la dynastie Han de l'Est, le personnel de Cao utilisait souvent son nom militaire pour l'aider à planifier ses propres affaires militaires. Deux Jin et les dynasties du Sud et du Nord ont officiellement établi le nom d'officier militaire, et plus couronné du titre. Dans la maison des dynasties Sui et Tang, rejoindre l'armée pour chercher le vent plutôt Sheng. Yuan pas à la maison. Les dynasties Ming et Qing ont rejoint l'officier militaire non militaire. ② rejoindre l'armée.

参军 ①武官名。东汉末曹操僚属常以参军名义帮助其谋划军事。两晋南北朝时正式定为武官名，并多冠以职名。隋唐宋时置参军谋事之风颇盛。元不置。明清时参军已非武官。 ②参加军队。

TRADUCTION DE 参军

Découvrez la traduction de 参军 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 参军 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «参军» en chinois.

• chinois: 参军
• Traducteur Français - espagnol: Únete al ejército
• Traducteur Français - anglais: Join the army
• Traducteur Français - hindi: सेना में शामिल
• Traducteur Français - arabe: الانضمام إلى الجيش
• Traducteur Français - russe: поступать на военную службу
• Traducteur Français - portugais: Junte-se ao exército
• Traducteur Français - bengali: সেনাবাহিনীতে যোগদানের
• Traducteur Français - français: Joignez-vous à l´armée
• Traducteur Français - malaisien: Menyertai tentera
• Traducteur Français - allemand: zum Militär gehen
• Traducteur Français - japonais: 軍隊に加わります
• Traducteur Français - coréen: 군대 를 가입
• Traducteur Français - javanais: Join tentara
• Traducteur Français - vietnamien: nhập ngũ
• Traducteur Français - tamoul: ராணுவத்தில் சேர
• Traducteur Français - marathi: सैन्य सामील व्हा
• Traducteur Français - turc: orduya katılmak
• Traducteur Français - italien: entrare nell´esercito
• Traducteur Français - polonais: Dołącz do armii
• Traducteur Français - ukrainien: вступати на військову службу
• Traducteur Français - roumain: se înrola în armată
• Traducteur Français - grec: Γίνετε μέλος του στρατού
• Traducteur Français - afrikaans: Sluit aan by die weermag
• Traducteur Français - suédois: Gå med i armén
• Traducteur Français - norvégien: Bli med i hæren

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «参军»

Découvrez l'usage de 参军 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 参军 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋書:

嗣王府、皇弟皇子之庶子、及庶姓公府中錄事中記室中直兵參軍、及板中錄事中記室中直兵參軍,並不言秩。不滿萬戶太守、內史、相,二千石。丹陽會稽吳郡吳興及萬戶郡丞,並六百石。建康令,千石。建康正、監、平,秩同廷尉。品並第七。中書通事舍人,依減 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

唐代中層文官: - 第 332 页

的場合,稱為「功曹參軍」、「倉曹參軍」等;在京兆府、都督府和都護府等「府」的場合,則又稱為「司功參軍」、「司倉參軍」等。同樣的,州的錄事參軍,到了府則都變成了「司錄參軍」。但為免累贅,本章一般使用「錄事參軍」一詞,除非須特別指明是府的司錄參軍。

賴瑞和, 2008

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 960 页

試看晚唐范攄(9世紀中葉)《雲溪友議》卷九「豔陽詞」條,追述中唐時期參軍戲的流行情況: (元稹)廉問浙東,......乃有俳優周季南、季崇,及妻劉采春,自淮甸而來,善弄〈陸參軍〉,歌聲徹雲。......元公贈采春曰:「新妝巧樣畫雙蛾,慢裹恆川透額羅。正面偷輸光滑笏, ...

王國瓔, 2014

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

桓語庾伯鸞日:「劉參軍宜停讀書,周參軍且勤學問[ 4 ]。」註釋[ 2 ]此起這一發這箭。起發射。[ 3 ]「伯禽」句:伯禽是周朝周公的兒子 _ 受封於魯。周公輔佐周成王處理國政,成王有罪時,就鞭打伯禽。這上句是用父親打兒子一事來戲弄對方。父 4 」「劉參」句:框玄 ...

劉義慶, 2015

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 33 页

43 南宋人將「州院」獄空歸功於知錄,又視錄事參軍如刑曹「獄掾」,亦認為「錄事多典右獄」之職。 44 紹定元年 0228 〕真德秀〈送周知錄之官序〉稱即將赴官的周知錄為「獄掾」,並勉周知錄:「治獄之官,自昔難之。」 45 南宋末年的劉克莊 0 187 - 1269 〕說:「錄 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

参军

本书选自《暴风骤雨》

周立波, 1953

隋煬帝豔史:

蔡太爺即時吩咐巡邏官員開城門,將這一干人押進府來,發法曹參軍勘問。果然巡邏官員開了城門,放進這一干人,到參軍廳。這參軍姓斛斯,名寬,遼西人氏,夢中喚起,一包子酒尚未醒,燈影下先叫捕人彔了口詞。聽得說道:「獲得贓銀四百餘兩,」便道:「我老爺在 ...

朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 540 页

李参军千日杠自许多风流悄悼,谈笑科分,竟不知撩在爪哇国那里去了。比那泥塑木雕的,多得一味抖。连满堂伏侍的人,都慌得来没头没脑,不敢说一句话,只冷眼瞧 m 他两个光京只见不多儿时,士其象个忍耐不住的模样,忽地叫了一声: "左右那里?》左右一伙 ...

凌蒙初, 1957

二拍（中国古典文学名著）:

左右看二“李参军自不看开一句口,在那里触犯了来?因皇众人多疑心这个缘故二却又不知李参军如何便这般惊恐连身子多主张不住,只是个看抖抖的。”大守看二“既看这等,除非去问李参军,他自家或者晓得看么冲撞他处。故此先看了也不见得。”大守说罢, ...

凌濛初, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

蔡刺史即时吩咐巡逻官开城门,将这一干人押进府来,发法曹参军勘问。那巡逻官员开了城门,放进这一干人到参军厅。这参军姓斛斯名宽,辽西人氏;梦中唤起,腹中酒尚未醒。灯下先叫捕人录了口词,听得说道:“获得赃银四百余两,有马有器械,响马无疑。

褚人获, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «参军»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 参军 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国防部：广大适龄青年踊跃报名参军大学生超80万人

国防部：广大适龄青年踊跃报名参军大学生超80万人 ... 中央军委关于2015年征兵工作的总体部署，全国征兵工作从8月1日起全面展开，广大适龄青年踊跃报名参军。 «中国日报, août 15»

老兵傅奠华：带动200青年一起参军

自14岁毕业后参加抗日救国宣传活动，到1946年背着家人带着媳妇参军，再到负伤转回部队机关当参谋，直至进入北京空军部队，以后多次参与组织计划军事演习和 ... «搜狐, août 15»

解密“民参军”之痛点：成本高企资质设限

数据显示，目前A股“民参军”股票共有58家，军工概念股则超过144家。据证券时报不完全统计，截至8月中旬，至少有13家民营及地方国企上市公司宣布了涉及军品业务 ... «新浪网, août 15»

全省上万名适龄青年报名参军

8月14日，海口市龙昆南路解放军187医院，报名参军的女青年在进行眼科体检。 本报记者张茂摄. 本报海口8月14日讯（记者王玉洁通讯员王承孙尚国）今天上午，省 ... «新华网, août 15»

民企“参军”成燎原之势布局军工板块

就目前“民参军”企业来看，虽然民营企业在传统武器装备领域，相比老牌国有企业不 ... 虽然民营企业无法直接受益于军工院所的改制预期，但不少“民参军”企业通过与 ... «东方财富网, août 15»

昆明2015夏秋征兵工作启动有志青年冒雨参军

一人参军、全家光荣； 一次服役，终身受益。”征兵宣传活动向适龄青年及其家属发出倡议，号召广大有志适龄青年响应国家召唤、献身国防事业，把个人梦想融入中国 ... «云南网, août 15»

原标题：国防部谈大学生参军：服役期符合条件可直接当军官

在30日的国防部例行记者会上，新闻发言人杨宇军表示，今年大学生参军入伍有许多优惠政策，在部队服役期间，可优先选改士官，符合条件的高校毕业生可直接选拔 ... «人民网, juil 15»

四川普通高校大学生参军退役后考研可享优先录取权

为进一步调动在川普通高校大学生参军入伍的积极性，吸引更多高素质大学生参军入伍，切实提高四川省大学生兵员征集数量和质量，四川省教育厅于日前下发了《 ... «中国教育在线, juil 15»

2015征兵政策全解读:大学生参军全程享绿色通道

郑州市对报名参军的大学生全程开辟“绿色通道”，不管是已毕业大学生或在校大学生，都可直接到县级征兵办公室报名应征。随时报名、随时体检。合格者优先征录。 «商都网, juil 15»

上海参军报名启动六项新措鼓励大学生入伍

从现在起，所有适龄男性大学生，均须登录“全国征兵网”(网址：http://www.gfbzb.gov.cn)填写兵役登记和应征报名信息(包括个人姓名、公民身份证号码、家庭住址、参军 ... «新浪网, juil 15»