Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惨刻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惨刻 EN CHINOIS

cǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惨刻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惨刻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惨刻 dans le dictionnaire chinois

Sérieux sculpté insidieux sculpté. 惨刻 凶狠刻毒。

Cliquez pour voir la définition originale de «惨刻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 惨刻


丛刻
cong ke
传刻
chuan ke
初刻
chu ke
半刻
ban ke
定武石刻
ding wu shi ke
察刻
cha ke
当刻
dang ke
暴刻
bao ke
此刻
ci ke
残刻
can ke
版刻
ban ke
猜刻
cai ke
百刻
bai ke
碑刻
bei ke
聪刻
cong ke
虫篆刻
chong zhuan ke
谗刻
chan ke
辰刻
chen ke
雕刻
diao ke
雕虫篆刻
diao chong zhuan ke

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惨刻

绝人寰
可可

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惨刻

仿
功在漏

Synonymes et antonymes de 惨刻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惨刻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惨刻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惨刻

Découvrez la traduction de 惨刻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惨刻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惨刻» en chinois.

chinois

惨刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

momento Miserable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miserable moment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुखी पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحظة بائسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Несчастный момент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

momento Miserable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: স্থ মুহূর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misérable instant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa sengsara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miserable Moment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲惨な瞬間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비참한 순간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Misuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời điểm đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபகரமான கணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीन क्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sefil an
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

momento Miserable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęśliwy moment,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещасний момент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipă mizerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλια στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miserabele oomblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eländiga ögonblick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykkelig øyeblikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惨刻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惨刻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惨刻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 惨刻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惨刻»

Découvrez l'usage de 惨刻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惨刻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說
豈知世上慘刻的官,要見自己風力,或是私心嗔恨被告,不肯聽屍親免簡,定要劣撅做去。以致開久殮之棺,掘久埋之骨。隨你傷人子之心,墮旁觀之淚,他只是硬著肚腸不管。原告不執命,就坐他受賄;親友勸息,就誣他私和。一味蠻刑,打成獄案。自道是與死者 ...
凌濛初, 2015
2
二刻拍案惊奇 - 第 584 页
岂知世上惨刻的官,耍见自己风力,或是私心填恨被告,不肯听尸亲免简,定要劣撅做去。以致开久硷之只是硬着肚肠不管。原告不执命,就坐他受贿;亲友劝息,就诬他私和。一味蛮刑,打成狱案。自道是与死者伸冤,不知死者惨酷已极了。这多是绝子绝孙的勾当!
凌蒙初, 2007
3
婴齐传:
自己这次所作所为虽然和《盗律》有所抵触,但《盗律》里有关“见知故纵”的章节,经过武帝元狩年间的修改,过于惨刻,这也是人所共知的事实。自己想通过一些实在的判例,来逐渐废除那些惨刻的部分,这点也曾经和霍光提过,而霍光那时是默许的。他想霍光会 ...
史杰鹏, 2014
4
初刻拍案惊奇: - 第 219 页
殷公子送妹子过门,赵六老极其殷勤谦让,吃了五七日筵席,各自散了。小天妻两口恩爱如山,在六老间壁一个小院子里居住,快活过日。殷家女子到百般好,只有些儿毛病:专一恃贵自高,不把公婆看在眼里;且又十分惺吝,一文半贯,惯会唆那丈天做些惨刻之事。
凌蒙初, 1957
5
傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 202 页
岂知世上惨刻的官,要见自己风力,或是私心嗔恨被告,不肯听尸亲免简,定要劣撅做去,以致开久殓之棺,掘久埋之骨,随你伤人子之心,堕旁观之泪,他只是硬着肚肠不管。原告不执命,就坐他受贿;亲友劝息,就诬他私和。一味蛮刑,打成狱案。自道是与死者伸冤, ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
6
中国法制史论述丛稿 - 第 15 页
一、汉律继受秦律:商君惨刻鼻恩之法及三代先王之法的余绪我国自秦汉时起,就脱离了法制上的"上古时期。,而进人了法制上的"帝制时期" 0 ,并在广土众民的大一统帝国之体制下,相继制定律典。西谚有云:就政治上而言,活人实为死人所统治。汉代秦而起 ...
黄静嘉, 2006
7
中国家庭伦理与国民性 - 第 31 页
其理由是:第一,儒家认为女性的欲望难以满足,且"阴性主杀,惨刻少恩"。《左传'僖公二十四年》载: "富辰谏曰: '女德无极,妇怨无终。' , '按照钱钟书的看法,这句话的正确解释本应该是: "妇女心性:感恩不到底,虽怀德而不能逾其少日;抱恨无尽期,苟蓄怨即将宿 ...
翁芝光, 2002
8
樂園文鈔八卷: 外卷首
盗蟹:・・,ゑ魑人裳"紅 IL ・ェ:・・・・・, ;・・蟻芥・:・・・戚擢立能あ舅ネ麓麗身碗離嫡也泰之惨刻少傲一一予見機少遅混身、 ... II ,・ II ・「・・・・・アール引 i , ; I :心 空甘庫裂之慘 ...
嚴如熤, 1844
9
中國文明與自主之道 - 第 266 页
舊亡〈和氏〉。〈姦劫〉。〈説林〉三篇,按宋本補回。定。正。其文章可觀,不因人廢言。正。為其文氣所感,學其文足以補舉業之傷文;其文則三代以下一家之言,絕有氣力光焰。負。慘刻之説不足採;正。然其意,則^ ^廉直不容於邪淫。負。喜刑名之學,慘刻少恩,君子 ...
楊國榮, ‎溫帶維, 2008
10
袁枚赵翼集 - 第 230 页
2 惨刻:凶狠刻毒。《后汉书,和帝纪》: "今秋稼方穗而旱,云雨不霑,疑吏行惨刻,不宣恩泽,妄拘无罪,幽闭良善所致。" 3 小衣:内裤。 4 髡^化) :剃发。 5 同寅:同僚。 6 自诧:自夸。 7 俸满:官吏任满一定年限依例升调。 8 别驾:官名。此当指州通判。 9 茌( ^ ^ )平:县 ...
袁枚, ‎赵翼, ‎王英志, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惨刻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惨刻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
徐志摩与陈毅之间关于列宁的“文斗”
徐志摩在文章最后以教导的口吻指出:“青年人,不要轻易讴歌俄国革命,要知道俄国革命是人类史上最惨刻苦痛的一件事实……这不是闹着玩的事情,不比趁热闹弄弄 ... «东方网, avril 15»
2
朱棣的多面性(图)
吴晗对明太祖朱元璋有一个尖刻的评语:“十足自私惨刻的怪杰。”这个怪杰的二十几个儿子,得其真传的莫过于朱棣,把这一评语加到他的头上,无需增一字减一字, ... «网易, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惨刻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/can-ke-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur