Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "残泐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 残泐 EN CHINOIS

cán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 残泐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «残泐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 残泐 dans le dictionnaire chinois

Résidu fait référence aux inscriptions d'inscriptions incomplètes. 残泐 指金石铭文残损不全。

Cliquez pour voir la définition originale de «残泐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 残泐


剥泐
bo le
变泐
bian le
圮泐
pi le
手泐
shou le
摹泐
mo le
le
漫泐
man le
磨泐
mo le
端泐
duan le
肃泐
su le
谨泐
jin le
铭泐
ming le
销泐
xiao le

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 残泐

Synonymes et antonymes de 残泐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «残泐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 残泐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 残泐

Découvrez la traduction de 残泐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 残泐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «残泐» en chinois.

chinois

残泐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mengle residual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Residual Mengle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशिष्ट Mengle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتبقي Mengle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остаточная Mengle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residual Mengle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশিষ্ট Mengle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résiduelle Mengle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

residual Mengle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rest Mengle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残留Mengle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔류 Mengle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ampas Mengle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dư Mengle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்ச Mengle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवशिष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Artık Mengle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residua Mengle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezydualna Mengle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишкова Mengle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezidual Mengle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολειμματική Mengle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

residuele Mengle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återstående Mengle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

residual Mengle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 残泐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «残泐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «残泐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 残泐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «残泐»

Découvrez l'usage de 残泐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 残泐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
增补校碑随笔/崇善楼书系
中村本十四行"輔導"二字上存"政佐國"三殘字外餘皆泐盡, "輔"字存右小半, "導"字左上角泐,陳本尚有"鬼之命"三全字, "國"及" ... 中村本廿一行"祀"字右半泐盡,陳本僅微泐 0 陶齋藏"太極剖判"未損本:此拓民國間中華書局曾影印然未印下截殘泐之字,並妄加 ...
王壮弘, ‎方若, 2008
2
王士源《亢倉子》研究 - 第 90 页
偏得老子〔殘泐)壘之山,其臣之畫然知者去之, (殘泐)絜然仁者遠之,擁腫之與居,鞅掌〔殘泐) ,居〔殘泐)年,畏壘大穰。後游吳,隱毗〔殘泐)洞靈,著書九篇,名亢倉子。」洞靈眞經明英宗正統十年刊道藏本一一簡稱道藏本此本不分卷,共九篇。半葉十行,行十七字, ...
陳茂仁, ‎王士源, 2007
3
全唐文補遺 - 第 6 卷
吳鋼, 王京陽, 陜西省古籍整理辦公室 【一】據《北京圆寄馆藏中 8 歷代石剌拓本匯编》编者云,石現流於國外。按由福口口祐諸〔下)〈殘)口如廖忽於(下泐殘)自公鍾五情〈下殘)寫經論是口(殘)澳口斯前口口口口口旋轡嬢〈下泐)常道口口奄有口(殘)之危至 ...
吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994
4
增補校碑隨筆
王壮弘, Zhuanghong Wang, 方若 增補校碑隨華二三一跋一則。其赏原拓並無此一跋,下截殘泐之字也皆全。前有張之洞題簽,張祖冀補額及光緒丁未三月陶齋藏「太極剖判」未报本:此拓民國間中華睿局曾影印然未印下截殘泐之字, ^妄加銅梁王瑰^右半泐 ...
王壮弘, ‎Zhuanghong Wang, ‎方若, 1981
5
石刻史料新編
新文豐出版公司. 編輯部 一 墦補校碑隨華二三一跋一則。其實原拓並無此一跋,下截殘泐之字也皆全。前有張之洞題簽,張祖翼補額及光緒丁未三月陶齋藏「太極剖判」未損本:此拓民國間中華書局曾影印然未印下截殘泐之字,並妄加銅梁王瑁偽右半泐盡, ...
新文豐出版公司. 編輯部, 1979
6
東漢畫像石與道教發展: 兼論敦煌壁畫中的道教圖像 - 第 79 页
冊隔梁石東面畫像(原石編號一「前石室八」的背面,過去著錄有稱爲一前石室第九石)畫面磨泐剝蝕嚴重,上下分爲三層,層間以橫攔相隔。 1 銳頂部份。中間一人,肩有雙翼生榻上,座下飾卷雲紋。 2 歷史人物一管仲箭射桓公的故事。畫面殘泐。 3 車騎出行,殘 ...
俞美霞, 2000
7
慰缭子 - 第 17 页
精』上一字上半已殘,下半爲『心』旁,今據宋本定爲『怒』字。《尉繚子. ... 簡本「不 0 」與「怒」字間殘去二十餘字,疑簡本此處即今本之「將者,上不制于天,下不制于地,中不制于人。寬不可激而」,「不 0 ... 澤』上一字左旁殘泐,右旁從『免』聲,疑當讀爲『曼』。」又云「上 ...
慰缭, ‎刘春生, 1996
8
新編晏子春秋 - 第 373 页
... 當讀爲『吝』。」固叔向曰『校 3 , ,《漢簡本》作「叔鄕曰」,駢宇騫《校釋》:「『鄕』當讀爲『向』。《荀子,儒效篇》『鄕有天下』,注云:『鄉讀曰向』。」 0 晏子曰『校 3 , ,《漢簡本》作「合曰」。合,當讀爲答。^ 0 稱財多霖...謂之 0 『校 3 , ,《漢簡本》「而」上四字,簡文字跡殘泐, ...
王更生, 2001
9
晏子春秋: - 第 333 页
駢宇騫云:「簡本,『請』下一字,左側從月,右側殘泐,似從昏,疑爲『腊』,隸作『聒』,當讀爲『祜』或『禕』。《說文,示部》云:『祜,祀也』。」禳,除去不吉祥的祭名。秦從「公曰... ...白茅焉」數句:漢墓竹簡作「公曰:若。令官具柏常騫之求。柏常騫曰:『無求也,請築新室,以茅蔌 ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
10
尹灣漢墓簡牘論考 - 第 47 页
3 公分,內容與之相仿而稍異,且有殘泐。 03 數板直讀式敦煌出土永元六年(西元九十四年)曆譜,長十七,七公分,宽殘存二,二公分,正面記七月、十二月建除神殺,背面記閏月建除神殺。此似六板而組成一年曆譜。今對照比較元延二年曆譜,可以看出其曆譜 ...
蔡萬進, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «残泐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 残泐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
光业寺碑题记与唐代村落史研究
... 可能)、八王村、张李村、南杜村、南霍村、□霍村和郝村等,加起来确有40余村,如果将已经残泐约四分之一的碑面包括进来,按比例计算原来村名至少应有50余个。 «环球网, févr 15»
2
与缶庐堪称瑜亮的黄士陵
明清篆刻家往往将秦玺汉印中的斑驳剥蚀、残泐朦胧视为上古的金石之气,为之心醉神迷。为追求、逼似这一苍古斑斓的艺术效果,他们各显其能,对印面不断造残作旧 ... «新浪网, janv 15»
3
隋唐墓志伪刻辨析
首题“隋宣惠尉大唐陕东道大行台屯主李君墓志”,“大行台”中的“大”字残泐不全,故不学者伪造隋李同仁墓志时臆刻为“天”字。李同仁曾在隋朝任官,虽然此人亡于唐朝, ... «新浪网, avril 14»
4
上博研究员再次指证苏富比《功甫帖》为伪作
此朱文残印色极淡,属四字印后半二字,翁氏未识作“图籍”,而认为上字可能是“囗” ... 字,故以画代述,“似'□'”;下面一字,可能过于残泐,翁氏竟略去,亦并见到“昔”字。 «新浪网, mars 14»
5
质疑苏富比关于《功甫帖》的回应
另一方“子京”印残泐不清,不作辨析。 白文印“项叔子”,《功甫帖》中白文线道粗,时间在前,《印鉴》中线道细,时间在后,但据两者近边框的红印痕来看,颇为反常。 «新浪网, janv 14»
6
石门汉魏十三品捶拓琐记
细心摩挲,在“所”与“凡”之间,的确有一字,但该字下部较为完整,上部则残泐殊甚。经过我们仔细观察,似为“成”。果若如此,那么这一句话则顺畅了,意思也完整了。 «新浪网, déc 13»
7
宋开智的瀚墨人生:以画谋生的新台州人
别看那些古玺、陶文、钟鼎、石籀等先贤旧迹、千年遗墨,在岁月的磨砺中,在风霜的侵蚀下或斑驳漫漶,千疮百孔;或残泐模糊、面目沧桑;或初看时像是灵魂出窍后的 ... «中国台州网, mars 11»
8
周振鹤:犬牙相入还是山川形便?
由于残泐过甚,文意已经不大读得通,但可以看出大约是指琅琊郡的四至:北到柜县,南与东海郡朐县相邻,西至诸县,东到海。这一界域反映的是汉初琅琊郡的形势。 «网易, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 残泐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/can-le>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur