Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "草木荣枯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 草木荣枯 EN CHINOIS

cǎoróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 草木荣枯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «草木荣枯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 草木荣枯 dans le dictionnaire chinois

Aile de végétation flétrie aile sèche: luxuriante et flétrie. Végétation luxuriante et sèche. 草木荣枯 荣枯:繁茂和枯萎。草木的茂盛和干枯。

Cliquez pour voir la définition originale de «草木荣枯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 草木荣枯

草木
草木黄落
草木
草木皆兵
草木俱朽
草木同腐
草木萧疏
草木愚夫
草木知威

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 草木荣枯

世路荣枯
功成骨
得失荣枯
成败荣枯
摧朽拉
根朽枝
荣枯

Synonymes et antonymes de 草木荣枯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草木荣枯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 草木荣枯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 草木荣枯

Découvrez la traduction de 草木荣枯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 草木荣枯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草木荣枯» en chinois.

chinois

草木荣枯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortunas Vegetación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vegetation fortunes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वनस्पति की किस्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثروات الغطاء النباتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Растительность состояния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortunas vegetação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছগাছালি ভালর পাশাপাশি খারাপ সময়ও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortunes de végétation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

up tumbuh-tumbuhan dan turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vegetation Vermögen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植生運勢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물 의 운명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vegetasi ups lan ketinggalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận may thực vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவர ஏற்ற தாழ்வுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पती चढ आणि उतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bitki örtüsü ıslandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortune vegetazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

losy roślinność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рослинність стану
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

averi vegetație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύχες βλάστηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantegroei lotgevalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vegetation förmögenheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegetasjon formuer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 草木荣枯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «草木荣枯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «草木荣枯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 草木荣枯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草木荣枯»

Découvrez l'usage de 草木荣枯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草木荣枯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
句群和句群教学论文集 - 第 74 页
例如, (斗)儿千年来,劳动人民注意了草木荣枯.候鸟去来等自然现彖同气候的关糸,据以安排农事。杏花开了,就好彖大自然在传语要赶快耕地;桃花开了,又好彖在暗示要赶快种谷子。布谷鸟开始唱歌,劳动人民僅得它在唱什么, "阿公阿婆,割麦插禾。, ,这样看 ...
田小琳, 1987
2
紅樓夢植物圖鑑 - 第 209 页
有蓮花湯'即貴妃沐浴之室口」又說「上發馬晃'行至扶風道。道旁有花'寺畔見石楠樹團圓...愛玩之,因呼簾端正樹,蓋有所思說的「端正摟的相思樹」即儔石楠蠍唐人溫庭筠的〈重題端正樹〉詩說的也是此事=「路情佳樹碧雲愁'嘗侍金輿幸驛樓。草木榮枯似人事' ...
潘富俊, 2004
3
语文知识丛刊 - 第 154 页
大自然的语言: 0 总说部分的"草木荣枯、候鸟去来"可分成两大条, "草木荣枯"又可分为"草荣"、"草枯"、"木荣"、"木枯"等四条, "候鸟去来"又可分为"候鸟去"、"候鸟来"等两条, "候鸟去来"甚至还可以细分为"燕子"、"布谷鸟"等若干条。但例 7 没有这样做,没有 ...
北京市语言学会, 1980
4
隋史遺文:
望月盈虧以記時,視草木榮枯以驗歲。風土氣候,與南相類。田宜稻粱禾黍,畜多牛豕野馬。男子去髭黥首,羽冠毛衣,婦女皆以纟寧繩纏髮,從頭盤繞至額。家饒裕者,瓦屋不過二三楹,餘皆茅土藏蓋,風雨飄搖而已。市用日本錢,以十當一。人無貴賤,皆驍健猛悍, ...
朔雪寒, 2014
5
松窗夢語:
望月盈虧以記時,視草木榮枯以驗歲。風土氣候,與南相類。田宜稻粱禾黍,畜多牛豕野馬。男子去髭黥首,羽冠毛衣,婦女皆以纟寧繩纏髮,從頭盤繞至額。家饒裕者,瓦屋不過二三楹,餘皆茅土藏蓋,風雨飄搖而已。市用日本錢,以十當一。人無貴賤,皆驍健猛悍, ...
朔雪寒, 2014
6
“小橘灯”青春励志故事:创业求实卷:
刘素梅主编. 的论文,正式宣告我国籼型杂交水稻三杂配套成功。这皇我国水稻盲种的一个重大突破。紧接着,他和同事们又相继攻克了杂种“优势关”和“制种关” ,为水稻杂种优势利用铺平了道路。草木荣枯,寒来暑往,杂交水稻的研究过程中所面临的困难皇 ...
刘素梅主编, 2014
7
新东方文学史: 古代・中古部分 - 第 39 页
《伊什妲尔赴冥府》这则神话歌颂了女神伊什妲尔不畏艰险的忘我拚搏精神,典型地体现了人类各族在童年时几乎共有的原始心态, ,即将外界的感觉经验同化为内在的心理事件,也就是说,古人对神秘的四季循环和草木荣枯等自然现象十分困惑,他们把自己 ...
梁潮, ‎麦永雄, ‎卢铁澎, 1990
8
东巴神话研究/中国社会科学院青年学者文库 - 第 221 页
后者仅仅是借音,动词用如名词,与汉字六书中之假借相同,它从另一个侧面表现出纳西族的年岁观念与草木荣枯也有一定的关系。"决"在东巴经典中单独使用,只在表示鼠年时与" , "连写。真正表明纳西族的"年"与草木荣枯有关者乃是称动物齿岁为^巴"。
白庚胜, 1999
9
沈從文-散文三集: 怯步集、水雲集、非夢集
一切存在嚴格地說都需要「時間」。時間證實一切,因為它改變一切。氣候寒暑,草木榮枯,人從生到死,都不能缺少時間,都從時間上發生作用。 ...
沈從文, 2015
10
花开是最好的借口:执著是一种心态:
溪畔,花开花落,溪水深处,云舒云卷,草木荣枯了一季又一季,我自安然地静守在一条溪水边,何等的闲适自在,何等的无拘无束!居庙堂之高则忧其君,处江湖之远则忧其民,不如安宁地在乡野的湖边搭建一个茅草屋,执一钓竿,垂钓一溪流云。李白说,举杯邀明月 ...
李丹崖, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «草木荣枯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 草木荣枯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
看电影不将就王集森开发了电影界的“Gopro”
亿万亿年前,大地混沌,数不尽的山石波荡,没有草木荣枯,一片气息壮阔。画面里的男人饮下黄色晶体.......他声嘶力竭地忍受着痛苦...... 看电影不将就,王集森开发出 ... «速途网, juil 15»
2
赤日炎炎且说“夏”
上古时期,古人先以自然界的草木荣枯、原野易色,来区分春秋两季,直至西周,历法向前进了一步,才能明分春、夏、秋、冬四季。至于为何假借“夏”表示烈日当空、绿荫 ... «光明网, juin 15»
3
我平凡而倔强的父亲
他的一生,默默无闻,如同草木荣枯一轮,没有干过任何值得用文字记载下来的事业。但是,在我看来,至少有一点,他比国学大师季羡林先生都强:在他生前,他的儿子 ... «凤凰网, juin 15»
4
在一粒孢粉中阅读湖南一万年前的时光
... 于沉积岩中的化石,对一个地层年代的解读,如触摸一棵古树的年轮:末次冰期时的干冷气候、全新世初期温暖的季风、不断交替的春夏秋冬、沼泽地上的草木荣枯«红网, juin 15»
5
世界那么大,普洱茶友们可以到古树茶园去看看
一棵棵古茶树,阅尽了草木荣枯,贮藏了关于森林的一切。 没有到过西双版纳,我很想通过喝茶能“窥全豹”,及至到了古茶园。南糯山、帕沙、六大茶山等地古树茶均叶长 ... «中国普洱茶网, mai 15»
6
重庆孝女陪老母隐居深山15年(图)
庙湾地处偏狭,因一座古庙香火旺盛得名。密林深处的一栋普通平房里,53岁的农村妇女蒲东珍陪着母亲一住就是15年。是的,寒来暑往、草木荣枯,只为年迈90高龄的 ... «腾讯网, avril 15»
7
好诗在于“情动于中而形于言”
诗是对天地、草木、鸟兽,对人生聚散离合的一种关怀,是生命的本能。 ... 如果说外在的、没有感情思想的草木荣枯都能感动你的话,那么跟你同样的人类的悲欢离合, ... «北国网, mars 15»
8
摇落一树“文明花”,桃红无缘“笑春风”
草木荣枯自有时,万物从容皆自得”,欣赏桃花之美,可也不能太任性;“花终会落的”,此言决非摧花残美的借口——比如,“人也是要死的”,可不是有名人说过吗——“有 ... «福建东南新闻网, mars 15»
9
身在暗夜,心向光明
乡村是一部大书,平凡又厚重,沧桑亦传奇。在作家笔下,瓦庄,这个小小村落在春去徂秋、草木荣枯间演绎的一幕幕离合悲欢、一场场爱恨啼怨,是那样真实自然,又是 ... «文汇报, févr 15»
10
沈从文:忙碌的人生没时间感慨时间去哪了
气候寒暑,草木荣枯,人从生到死,都不能缺少时间,都从时间上发生作用。 常说到“生命的意义”或“生命的价值”。其实一个人活下去真正的意义和价值,不过占有几十个 ... «新浪网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 草木荣枯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cao-mu-rong-ku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur