Signification de "干枯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 干枯 EN CHINOIS

干	枯
gān	kū

QUE SIGNIFIE 干枯 EN CHINOIS

définition de 干枯 dans le dictionnaire chinois

Sécheresse 1 Les plantes perdent leur vitalité en raison du vieillissement ou du manque de nutriments, d'humidité, etc.: Lors d'une nuit de vent fort, les feuilles sur le sol sont remplies de ~. 2 Peau sèche en raison du manque de graisse ou d'humidité. 3 Cognac: ~ l'ancien puits.

干枯 ①草木由于衰老或缺乏营养、水分等而失去生机：一夜大风，地上落满了～的树叶。 ②因缺少脂肪或水分而皮肤干燥。 ③干涸：～的古井。

TRADUCTION DE 干枯

Découvrez la traduction de 干枯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 干枯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «干枯» en chinois.

• chinois: 干枯
• Traducteur Français - espagnol: arrugado
• Traducteur Français - anglais: Shriveled
• Traducteur Français - hindi: सूखा
• Traducteur Français - arabe: ذابل
• Traducteur Français - russe: скрючившийся
• Traducteur Français - portugais: shriveled
• Traducteur Français - bengali: কুঁচিত
• Traducteur Français - français: ratatiné
• Traducteur Français - malaisien: layu
• Traducteur Français - allemand: geschrumpft
• Traducteur Français - japonais: しなび
• Traducteur Français - coréen: 주름지게 한
• Traducteur Français - javanais: shriveled
• Traducteur Français - vietnamien: nhăn lại
• Traducteur Français - tamoul: சுருங்கியும்
• Traducteur Français - marathi: खूप बारीक व अशक्त
• Traducteur Français - turc: buruş buruş
• Traducteur Français - italien: Shriveled
• Traducteur Français - polonais: pomarszczone
• Traducteur Français - ukrainien: який скорчився
• Traducteur Français - roumain: zbârcite
• Traducteur Français - grec: συρρικνωμένων
• Traducteur Français - afrikaans: verskrompel
• Traducteur Français - suédois: skrumpna
• Traducteur Français - norvégien: innskrumpet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干枯»

Découvrez l'usage de 干枯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 干枯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吾乡:

有如此多个大小不一干枯的河床呢?冬天里可从没见到过。仔细想想,它们或是夏天长江水涨,浸漫了树林,褪去之后留下的?有的河床未露尽的还有些水,两岸草木清幽,岸边亦有细沙纹理一串一串。乍一看去,便似四十五里天鹅洲故道的一个雏形。只是那江 ...

麋鹿美丽, 2015

花椒丰产栽培技术 - 第 29 页

为什么新栽的花椒树春天干枯后不宜早拔?花椒不耐冻,萌芽较晚,萌巢力强。若秋天栽植的花椒防冻工作没做好,或假植不当,或春天栽植过早,或花椒苗经长途运输,在空气中暴露时间过长,到了春天萌芽期,有的新植花椒地上部分往往干枯,有人误认为幼树 ...

蒲淑芬, 2002

種樹移樹基礎全書 - 第 99 页

種樹後有些枝條發芽了'有些枝條乾枯了'應該心麼辦?移植種植樹木之後,遇有同一株樹的枝條有的已經正在萌芽或有的尚未萌芽時'或有的已經有枝條末梢乾枯時,這時候我們應該先就枝條已經乾枯的部分加以修剪去除。如果種植之後樹木已經萌芽了, ...

李碧峰, 2013

秀髮美人計:

頭髮乾枯養護頭髮乾枯是指頭發失去水分和油脂的滋潤,而導致頭髮乾枯易折斷,發尾出現分叉現象。長期睡眠不足和疲憊過度,吸煙過多,某些疾病的傷害,如貧血、低鉀均會造成頭髮乾枯。頭髮乾枯可用中藥內服、中藥外敷、食膳療法、推拿按摩等方法 ...

語瑄 　　, 2013

万界至尊（上）:

干枯老者眼底闪现一抹精芒,对着铎老轻声说道。“呸呸呸,你莫要总是诅咒我的传人会死好不好?你这张嘴,还是这般毒辣!”铎老猛地站起身来,对着干枯老者大声喝道。凌天站于石室中央,望着干枯老者与铎老,却是未曾明白究竟会发生这般事情。“前辈,不知 ...

飞哥带路, 2015

至尊神位（上）:

云不凡轻笑着摇了丫头,看着这干枯老者微微低声叹息! “轰!”一阵金色光芒从干枯老者身上爆发出来,金属性法诀,号称攻击力最强的法诀,他直直的看着云不凡,眼中精光爆闪:“年轻人,狂妄自大可不好!” “狂妄自大?哈哈,那就看看到底是谁狂妄自大吧!”“嗡!

零度忧伤, 2015

管子(下) - 第 33 页

V 一匚、乂虫考\ 41 一^ ^、虫理,終而復始。主牧萬民、治天下、莅百官 0 ,主之常也,天覆萬物、制寒署、行日月、次星辰,天之常也,治之以 44 一 9 匚^ X ^ ^厂- ^尸〃丁一/! 01 3 V 丁一/亡一 4 虫 4*1 一^ ^虫一幽深而不乾枯,人們就要用玉去祭祀」。會到來。

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

与火车有关的事:

而我们也会说“水槽里爬满蛞蝓”这个句子是干的,一种接近于写作零度的干枯。作为一种器物,我是喜欢水槽的,尤其是不锈钢的那种,敲击有声,在水流的冲击下它简直就是一种沉闷的乐器, 并且我在小时候就掌握了水槽的一些秘密,我曾经拆下它下面更 ...

宋烈毅, 2015

女人吃什么才漂亮:

每服15克,每日3次。(7)芝麻枣膏丸:主治白发。乌麻、枣膏各适量为丸。每服9 克,每日2次。内服方剂可治毛发干枯毛发干枯,又称头发干燥、毛发枯少等。因毛发缺乏滋润而无光泽,甚则干焦,易于折落,常伴有皮肤干燥。治毛发干枯的药物(1)麦门冬煎:治皮毛 ...

林晓轩　编, 2014

腸道排毒這樣吃效果佳: 吃對好食物：清腸、排毒、抗老 遠離大腸癌 掌握健康美麗的關鍵─腸道 腸道年輕人不老‧體內環保大作戰

造成皮膚粗糙的原因宿便毒素將引起皮膚粗糙、頭髮乾枯腸道老化使頭髮乾枯頭髮也是皮膚的一部分,腸道老化會使原本烏黑光澤的頭髮變得乾枯。當血液因攝取過多高蛋白食物而呈現汗濁時,腸道的消化吸收能力會失調,無法將營養順暢地送達身體各 ...

陳彥甫, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «干枯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 干枯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【娱乐观】那些干枯了的“傻白甜”们

所以，“傻白甜”仅适合使用几年光景，再演下去便干枯了，就算换再多“男神”来搭配，换再多假发来造型，都无济于事。 “傻白甜”类型的影视剧向来是捧红甜软型年轻女 ... «腾讯网, sept 15»

琼海阳江合口村几乎全部水井干枯村民盼自来水

南国都市报8月29日讯(记者杨琼文)琼海市阳江镇棉坡村委会合口村是一个有着110多人口的小村庄，位于黄土丘上，在这次干旱中，合口村的水井都几乎干枯了，而去 ... «南海网, août 15»

怎么护理干枯毛躁头发

头发就是女人的第二张脸，柔顺的秀发是很多女性都想拥有的，但是由于一些美眉的护理方法不当，导致头发比较干枯毛躁，那么怎么护理干枯头发呢？下面一起来 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»

韩女星频繁染发导致发质受损干枯无光泽

夏季是色彩缤纷的季节，为了迎合夏日主题韩国女星们纷纷变换发色，让头发也变得色彩缤纷，但是因为频繁染发，让头发变得干枯黯淡无光，发质明显变差有炸毛的 ... «人民网, juil 15»

奔腾电吹风PH9032I，干枯秀发的克星

夏天炎炎，当秀发长时间受到太阳紫外光照射时，头发表层的水分会流失，容易引起头发干枯。顶着一头干枯的秀发就像顶着一团杂草出门，不仅形象受损，自己也心情 ... «站长网, juil 15»

安徽萧县运粮河丁里段河床干枯杂草丛生变牧场

2015年7月7日，安徽萧县丁里段运粮河水位持续走低，大面积的河床裸露在外，杂草丛生，变身当地村民放羊场。据当地人介绍，河床裸露和干枯有5年时间，由于河道 ... «中国新闻网, juil 15»

朝鲜遭遇百年来最严重干旱1/3稻田变干枯

朝中社16日报道说，根据现有数据，截至6月8日，朝鲜全国范围内共有44.156万公顷(662.34万亩)稻田完成插秧，但其中至少13.62万公顷(204.3万亩)因干旱变得干枯 ... «新浪网, juin 15»

让干枯头发变顺滑的8个小窍门

导语：头发干燥分叉没营养，做了护理效果也没有多大变化，下面小编温馨提示，8件小事要避免，让你告别毛躁，重新拥有顺滑的发质。 1．不使用含月桂醇硫酸铵或 ... «中国日报, mai 15»

9个秘诀让你拥有健康秀发告别干枯分叉

核心提示：健康的头发离不开日常的养护。正是由于烫发、直发，使得我们的发质变得越来越差。头发失去了原有的光泽，干枯、分叉随之而来。那么你知道日常生活中， ... «三九健康网, mai 15»

10个步骤对付干枯头发

春季头发干枯要及时做补水护理。头发干枯毛躁怎么办才好？很多女性因为自己干燥的秀发很是困扰，每次在洗头发和梳头发的时候总是有一大把一大把的秀发掉 ... «familydoctor.com.cn, avril 15»