Signification de "草台班" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 草台班 EN CHINOIS

草	台	班
cǎo	tái	bān

QUE SIGNIFIE 草台班 EN CHINOIS

définition de 草台班 dans le dictionnaire chinois

Caochangdi a temporairement mis en place la scène, Xi a déclaré "Cao Taiwan". Dans les temps anciens, il était souvent tenu dans les zones rurales et les marchés pour mettre en scène le club de classe de théâtre temporairement, l'appelant une «classe d'herbe». Acteurs moins généraux, équipement médiocre, mobilité.

草台班 临时搭设的戏台，习称“草台”。旧时经常在农村和集市临时搭台演出的戏曲班社，称“草台班”。一般演员较少，设备简陋，流动性大。

TRADUCTION DE 草台班

Découvrez la traduction de 草台班 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 草台班 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草台班» en chinois.

• chinois: 草台班
• Traducteur Français - espagnol: Hierba Etapa
• Traducteur Français - anglais: Grass Stage
• Traducteur Français - hindi: घास स्टेज
• Traducteur Français - arabe: العشب المرحلة
• Traducteur Français - russe: Трава Стадия
• Traducteur Français - portugais: Grama Stage
• Traducteur Français - bengali: ঘাস পর্যায়
• Traducteur Français - français: Herbe étape
• Traducteur Français - malaisien: rumput Stage
• Traducteur Français - allemand: Grass Bühnen
• Traducteur Français - japonais: グラスステージ
• Traducteur Français - coréen: 잔디 무대
• Traducteur Français - javanais: Grass panggung
• Traducteur Français - vietnamien: Giai đoạn cỏ
• Traducteur Français - tamoul: புல் நிலை
• Traducteur Français - marathi: गवत स्टेज
• Traducteur Français - turc: Çim sınıfları
• Traducteur Français - italien: Erba Fase
• Traducteur Français - polonais: Trawa Stage
• Traducteur Français - ukrainien: Трава Стадія
• Traducteur Français - roumain: Iarbă Etapa
• Traducteur Français - grec: Grass Στάδιο
• Traducteur Français - afrikaans: Gras Stage
• Traducteur Français - suédois: Gräs Stage
• Traducteur Français - norvégien: Grass Stage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草台班»

Découvrez l'usage de 草台班 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草台班 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

血泪草台班

本书描写了一对戏班子里的男女主角,一见钟情,他们虽各自有家室却又痴痴相恋。千般风情、万般恩怨,情肠血泪三十年,终将以悲剧而告终。

张石山, 1989

当代中国新思虑: 艺术与美学的批判声音 - 第 175 页

... 出现的形形色色的团体:所扮演的一个重要功能,就是要为“个人”这个概念找到内容 o 2000 年以后:从亚洲而来的“民众剧场”的观念>激活了城市青年对自己生活的反省以及对社会弱势群体的关注 o 诸如广州“木棉花”、上海的“草台班”等等民间演剧团体, ...

Jorg Huber 胡伯约格, ‎Chuan Zhao 赵川, 2011

大江红船:

李睿认真回忆道:让我好好想想,这一年来,我看女班的戏,一次在河南戏园,两次在天台。我没看过郦亦侬演出,我不 ... 秋芳影问:十天前唱开台戏,我怎么没看到李公子?云婉仪不好意思道, ... 老夫人唠唠叨叨,说请了乡下的草台班就够了,请广州的名伶唱堂会, ...

辛磊 祝春亭, 2014

異花: 澳大利亞和中國在藝術寫作中的交匯融合 - 第 136 页

這種挖掘的努力,或使我們能更清楚地看到自己和別人,如何共同存在於這個地球上。 2002年我在台北做了第一齣戲。從2005年春天開始,我和朋友們在上海創立了草台班(GrassStage)劇社,我是這個劇社活動和創作的主持者。我的興趣和精力也由此逐步 ...

Ronnie Scott, 2011

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

有一天,这个草台班就在我们镇上演出,一这种戏班照例有一只班船,载着全班演员,戏箱道昊浮家泛宅,沿着演出的村镇到处流浪 o 我兴冲冲地到停泊班船的河边看热闹欣喜地看到了这位无名艺人的庐山莫面。我没有料到,在台上那样威风禀禀似乎能够 ...

刘振鹏, 2013

演艺志 - 第 141 页

他们的利益和乡班的利益联在一起,乡班营业好,看戏的人多,他们的生意也好,乡班有什么困难,他们也会鼎力相助,草台上人手不够,这些人 ... 如果说乡镇公口所在地以玩友班子(即票友)演出为主,那么,县城公口所在地则是邀请草台班演出,名为“坝坝戏”。

倪钟之, 2005

中国民俗通志: 演艺志 - 第 141 页

等等,戏班的草台搭到哪里,他们的船就开到哪里。他们的利益和乡班的利益联在一起,乡班营业好.看戏的人多,他们的生意也好,乡班有什么困难,他们也会鼎力相助,萆台上人手不够,这些人可以上台跑龙套、演下手。在长期 ... 1 这种草台班各地都有。如四川 ...

倪钟之, 2005

中国剧场史论 - 第 492 页

里下河草台及草台艺术琐谈严以健中国戏曲发展到清代,已基本成熟,城市中与之相适应地增加了许多固定性剧场。但是,农村由于经济落后,还是临时性和半临时性的戏台,人们称之为"草台"或"乡台"、"村台" ,在这种台上演出的戏班叫"草台班"、"乡班" ,戏叫" ...

周华斌, ‎朱联群, 2003

巴蜀文化丛书 · 地上成都 - 第 95 页

歌谣,说的旱“七十尚能潮《坠马》,八旬犹演《做文章》 n 阳春白雪怀优需,泱曲长留一瓣香” ,可见人们对谏位戏中状元的无限景仰竟情 n 最初,岳春常存川南各镇的草台班中搭班演出 o 成名后,成都著名的群仙茶园成了岳春经常登台亮相的舞台 n 谏一时期, ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

废墟之上:

这儿虽号称“中国苗族第一馆”,并由从古丈走出去的宋祖英担纲名誉馆长,但山路难行,沿途鲜见路标招贴,旅游环境也尚处于原生态,旅游资源更需要整合包装,给人的印象整个街头路边的草台班或家家班。其实,山江苗风浓郁,风俗习惯、艺术、歌舞、语言、 ...

易宗明, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «草台班»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 草台班 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黄梅传承歌未歇

走出剧院，走向露天的草台班。在人人唱黄梅的氛围中，安庆黄梅戏传承不仅有精英教学，还有民营剧团的草台接班。 这一晚，远在黄山市祁门县，黄梅腔调亦在飘扬。 «凤凰网, sept 15»

上海女白领嫁到美国之后

公司年庆能吃出土豪嫁女的宏大场面，上千人坐在五星级大酒店，台上老板们表演像农村草台班，台下观众吃得像农村流水席。年底秋风起，没去阳澄湖或王宝和吃过全 ... «搜狐, sept 15»

“学习大军”也是追梦大军

一个偏居宁德的民间自媒体，一群自发“学习”的业余草台班，把“学习大军”做得风生水起，每篇文章都“洛阳纸贵”，影响辐射全国。关注多了，“学习大军”的班底也越来越 ... «中青网, août 15»

意大利超级杯转播水平低劣遭吐槽：主办方省钱启用草台班

央广网北京8月10日消息（记者张闻）据中国之声《新闻晚高峰》报道，上周末新赛季英超赛事已经打响，这也意味着，五大联赛各队全面结束“商演”回归自己的“本职工作” ... «中国广播网, août 15»

乡村里的秦腔草台班

1月5日，剧团成员在城阳乡城阳村演出时集体亮相。冬闲时节，宁夏彭阳县城阳乡一个在当地颇有名气的秦腔剧团开始忙碌起来。在团长白战祥的带领下，这个“ ... «华商网, janv 15»

《世界工厂》：寻找

上海民间剧团草台班一贯坚持“社会—剧场—社会”这样一个辩证的循环过程，既看重剧场对现实的批判性介入，也力求实现剧场公共性之职能。沿着这个逻辑，他们将 ... «南风窗, janv 15»

草台班来OCAT上演《世界工厂》

草台班2014年新戏《世界工厂》的演职群体以话剧的形式提出这个深刻的话题。它从追问真相出发，容纳了多种思考、碰撞和情感，形成的戏剧也因此不拘形式。他们将 ... «深圳晚报, nov 14»

独立戏剧的日与夜

就在北京演出前一天，草台班的赵川和他的剧团成员们就担心过，“东宫是那种软绵绵的塌下去的电影座位，它给观众的暗示是接受娱乐、不是思考”。已经成立8年多的 ... «南风窗, août 14»

“草台班”进京话剧欢迎非职业演员

新浪娱乐讯受南锣鼓巷戏剧节邀请，“草台班”进京，作为戏剧节“社会情境”单元的话剧团体之一演出了《世界工厂》。蛮让人惊讶的，一个“非职业”的戏剧创作团队，可以将 ... «新浪网, juil 14»

社会戏剧《世界工厂》

《世界工厂》的创作，将立足于草台班自2005年起积累的集体创作传统及相关剧场美学， ... 草台班是2005年初在上海发起的民间剧场团体，由作家、戏剧工作者赵川主持 ... «搜狐, mai 14»