Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恻悱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恻悱 EN CHINOIS

fěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恻悱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恻悱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恻悱 dans le dictionnaire chinois

恻 悱 悱 恻. Signifie la dépression. 恻悱 悱恻。谓忧思抑郁。

Cliquez pour voir la définition originale de «恻悱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恻悱


怨悱
yuan fei
恳恳悱悱
ken ken fei fei
fei
悱悱
fei fei
愤悱
fen fei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恻悱

隐之心
怛之心

Synonymes et antonymes de 恻悱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恻悱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恻悱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恻悱

Découvrez la traduction de 恻悱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恻悱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恻悱» en chinois.

chinois

恻悱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pero no se puede hablar dolorosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

But can not speak sorrowful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन दुख भरी बात नहीं कर सकते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن لا يمكن التحدث محزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Но не могу говорить с печалью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas não posso falar triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখজনক হলেও কথা বলতে পারে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais ne peut pas parler de tristesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sad tetapi tidak dapat berkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber kann nicht sprechen traurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかし、悲しい話すことができません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그러나 슬픈 말할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sad nanging ora bisa nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng không thể nói chuyện buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலை அளிக்கிறது இருப்பினும் பேச முடியாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी पण बोलू शकत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acı ama konuşamıyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma non si può parlare di dolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale nie można mówić smucić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але не можу говорити з сумом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar nu se poate vorbi triste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά δεν μπορεί να μιλήσει θλιβερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar kan nie bedroef praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men kan inte tala sorgsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men kan ikke snakke sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恻悱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恻悱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恻悱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恻悱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恻悱»

Découvrez l'usage de 恻悱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恻悱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷
... 名之日叭(沁,反謂反之敖身也日人心測是唔身之所以酬酢苗切一嬋峭人之主遑叮以須〈映仙犬哉先醒訓枚字而言 Q 趴卸《鬨劊仁者心之德也而孟子宜以肅、冉{ ′ ]、]一」人心洧盂痄站心卿洧此仁 _ 心而不咿側悱人山床亂們惇言准〞扣/ ^ {太昔拓其用珈.
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
2
王船山历史观与史论硏究 - 第 71 页
人们如果沿着其"心"再往前走,即可发现其体系还保留着传统思想的更深瘢痕。首先,心为桥论导出了伦理为纲论。王船山如同中国古代许多思想家一样,以"治国平天下"为己任,以深究社会治乱为历史观的中心课题。他既然视"恻悱之心"为生死存亡之 ...
黄明同, ‎吕锡琛, 1986
3
王船山学术思想讨论集 - 第 352 页
然而,王船山的历史观也由此而导入迷津,人们沿着王船山"心"这个概念,可以发现他的思想体系对传统思想的保留。王船山如同中国古代许多思想家一样,以"治国平天下"为己任,以探究社会治乱为历史哲学的中心课题。既然王船山视"恻悱之心"为"生死存亡 ...
湖南省哲学社会科学学会联合会, ‎湖南省船山学社, 1985
4
Shangshu kaoyi
梅鷟, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 有周不康宇】懷」隋陑冼靦堿暢匿煥焜峋四方自成湯至牙帝乙罔不配夭其澤崛愧『屾喉烔 I 『 _ 罔顱于天上帝不 _ "降若茲大喪但言紂之無道-一一( '皿 几一」以 _ ! " !田扣. llllr"|- r }|Hl′「) ˊ |伊‵ | | | ˋ ‵周公.
梅鷟, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825
5
Dongdu shilüe: 1 2
... 敵行一 _〝||L|_I.〝》|# '一〝~櫛啵安酗肥知虛啡罝鄲 ˉ 人一唰`玉忡來趾氣唱`振.柯(扣壤賊矣歔喃懶佩菫′ - - " 0ˉ 、 4 -一( ′ U '一"〝'-蜥`窒` II4||『||E}! "」"I ′. "〝〝〝〝一吾鞋既瓜鈷嶠巳嶼螢一人〝屾硪和諮水日吟日之事卿之意姵側悱}一一一屾.
王偁, ‎II / Dongdu shilüe: in zwei Bänden geb. Endl. no. XL.19 Sin 36-C.2.Alt-Sin / ÖNB-Tomierung: XIX (ZALT), ‎Sin 704-C.2.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1795
6
Zengding jingxin lu
趴心{荀油喁 _ 「}撫憧砩是貯埃潛側悱圻〝久口一叮| '八| ' ′ ‵ .、一—辟瘟丹虎頤晉藜昔吳茱萸南星皂角雄黃鉻` O ]、〝| ( _l 叫 l '‵)IO 、 OI 一'‵_u屑杠酒浸瞄乾共馮末煉蜜矯光如 4 彈子犬焚一左辟邢 w - }鵬山】叭燜]罠茄 l l 〔_〔\ II 咐刻 l l |矗 l 】‵I I ...
Dingchen Zhou, ‎周鼎臣, 1819
7
Huang qing jing jie - 第 71 卷
小蟲田腳紅酒刪減瓶洲棚物畜然酸有體)啊軸馮咖茶〝故一 m 〔, ^之『{ -啡" '人履瞳岫履而泰然後〝女故受之以泰泰者通也順咖麻腳袖' ‵『仟洲加硼跳加撇安物不可以終邇故受之峽不』灝峭彗屾側悱惆"『刪雌 _ 屾 ˊ 舶刪澀屾鈿刪屾蔽'一』}叭 ˊ " "一{一 ...
Yuan Ruan, 1829
8
台北老街(新版)
莊永明. 刪市定一宅第幅州街十一號日式宿舍一百年十一月廿四日中正區台北市中正區幅州街十一號一一資料截止日期:一 O 一年六月岫市定墓葬閻錫山墓九十九年三月十六日士林區台北市士林區永公路二四五巷卅四弄。酗市定靚糊甜新芳春茶行九十 ...
莊永明, 2012
9
Hauptsachtitel fingiert
梅膺祚, Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, Endl. no. LVII. ZALT 陳淏子. _ 王入吉曰|職剛〕纖去士四肖|】看 _ ` `‵"=4. ' .. {〝卜一′ .一“ .上太士尸曰 JPˋIU 豈 Hz 网巧晌一. 1 . .八)匕 Tm '〈扣除也`禪|閃闆人曰|層肩寬兒』橈"苧拔川蠤弔脾蛌受 I 日 _ ...
梅膺祚, ‎陳淏子, ‎Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, 1676
10
香港三大才子:金庸、倪匤、蔡瀾
沈西城. 「汁悱懦 _ 屾} ′〔蜘〕吽... M 『七〈 ˋ 〝愜磡罈 u ′ { _ _ 』,趴剛〝一. }『抽〕‵了皿 l [外 l l「| ' l 一 l l yrll 一』^ ] — "一′吧」出'「' m ‵ . ' .鬮{ " ` ′ _ 〔 ˊ 』汒渺囀式} h 」』【牡屾【」啊」夫雞` 第一章從「小搗蛋」到「. 圍〕屾皿〕' ^ '』撒)〕—〝]伽 _ ]〝"』" " — ...
沈西城, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恻悱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恻悱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
侯虹斌:真人秀的爱情与薛定谔的猫
你别说,影视作品中各种生离死别、缠绵恻悱的爱情比这种淡若清汤的小暧昧精彩激烈得多了;可为什么这样“小白”的小细节还能让观众们揪心?因为我们都知道影视 ... «腾讯网, août 15»
2
敝箧收藏的檇李闲曹旧印鉴赏
龚自珍说他“其为人也,中身,沈沈芳逸,怀思恻悱;其为文也,一往三复,情繁而声长;其为学也,溺于史,人所不经意,累累心口间;其为文也,喜胪史;其国人也,幽如闭 ... «新浪网, juin 11»
3
龚自珍感挥涕泪的情怀(图)
龚自珍的《己亥杂诗》,在当年已被认为“其声情沉烈恻悱遒上如万王哀鸣”、“其为诗情赴乎词”。梁启超更指出“举国方沉酣太平,而彼辈(指自珍、魏源)若不胜其忧危,恒相 ... «中国经济网, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恻悱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ce-fei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur