Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恻然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恻然 EN CHINOIS

rán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恻然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恻然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恻然 dans le dictionnaire chinois

Tristement pitié, regard triste. 恻然 哀怜貌;悲伤貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «恻然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恻然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恻然

隐之心
怛之心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恻然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonymes et antonymes de 恻然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恻然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恻然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恻然

Découvrez la traduction de 恻然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恻然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恻然» en chinois.

chinois

恻然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ceran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ceran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ceran
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ceran
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ceran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ceran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ceran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ceran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ceran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CERAN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CERAN
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ceran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ceran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ceran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ceran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ceran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ceran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ceran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ceran
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ceran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραμική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CERAN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ceran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ceran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恻然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恻然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恻然» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恻然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恻然»

Découvrez l'usage de 恻然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恻然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
潘子求仁录辑要
潘平格 生問云:「適到一所,見瞽者負竹履將以鬵諸人,不覺爲之惻然!忽遇田者不謹,致其泥潦沾衣,卷二辨清學脈下四九田者大不安,某又不覺爲之惻然!某思安得有許多心使?敢問。」曰:「此真性之發見,乃心使,非使然。今子向學之心懇切,私意即開,真性即顯。
潘平格, 2009
2
人生之體驗 - 第 1 卷,第 1 部分
唐君毅 如果我莫有此惻惻然之仁,我之愛美,算得什麼?將化爲一種沉弱。第三部自我生長之途程二三一如果我莫有此惻惻然之仁,我之求眞理,算得什麼?他將只是一些抽象的造,心之本體所顯之宇宙無窮,亦可再新顯造另一宇宙。公式。這時縱然太陽光漸 ...
唐君毅, 1989
3
論語講義 - 第 13 页
程兆熊 第十三講:孔鬥敎眭的中心 I 仁(一)八五翁以.成其能。仁! ?成其性,亦成其能,安於久約,亦安於長樂,故安其仁。知者有知於此,利於久杓約,而不致枯稿。必須此心朗然有所見,方能長處樂,而不致陷溺。朗然有:見以成其性,惻然有所,這是此心惻然
程兆熊, 1960
4
人生之體騐 - 第 223 页
如果我莫有此惻惻然之仁,我之愛美,算得什麼?牠將化爲一種沉弱。如果我莫有此惻惻然之仁,我之求眞理,算得什麼?牠將只得一些抽象的公式。 1 只有從這惻惻然之仁出發去求眞愛美,才能將所得的眞美,無私的向他人宣示,使眞與美的境界,成爲我與他人 ...
唐君毅, 1980
5
二刻拍案驚奇:
薛倩道:「尊官盤問不過,不敢不說,其實說來可羞。我本好人家兒女,祖,父俱曾做官,所遭不幸,失身辱地。只是前生業債所欠,今世償還,說他怎的!」東老惻然動心道:「汝祖、汝父,莫不是漢州知州,竹山知縣麼?」薛倩大驚,哭將起來道:「官人如何得知?」東老道:「果 ...
右灰編輯部, 2006
6
中国古代思想史论 - 第 3 卷,第 1 部分 - 第 259 页
牟宗三及其学生们在解释谢上蔡"以觉训仁"时,便强调此"觉"并非知觉之觉,乃"不安不忍的道德真情之觉"、"不麻木而恻然有觉" ,亦即王阳明的"良知良能"、道德本性的"觉"。牟宗三崇陆、王,是"现代新儒家"的最后一代。他与上一代的冯友兰崇程、朱刚好映对 ...
李泽厚, 1994
7
陸平原年譜 - 第 26 页
愈前,恐故當小不然,一至不復語頗多,文適多體,便欲不淸,不審兄呼爾不。 8 ^甚復盡美,省之惻然。^ ^腹(集作復,依嚴可情至言,實爲淸妙,恐故復未得爲兄賦之最。兄文自爲雄,非累日精拔,卒不可得言。文賦甚有辭,綺有高言絕典,不可復言。頃有事復不大快, ...
姜亮夫, 1957
8
姜亮夫全集: Zhang Hua nian pu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 之惻然。《扇賦》腹(集作復,依嚴可均輯本校)中愈首尾,發頭 I 而不快,言烏云龍見,如有不體。《感逝賦》愈前,恐雄,非累日精拔,卒不可得〗^文賦甚有辭,綺語頗多,文適多體,便欲不清,不審兄呼爾不。《詠德頌》甚復盡美,省得再三視耳, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
《上博楚竹書》文字及相關問題研究 - 第 153 页
蝥(菌)」可以分析爲從「才」聲(《說文段注》一下四十一)。「惻然」一詞古籍常見,如《漢書,卷十,成帝紀》:「關東流冗者眾,青、幽、冀部尤劇,朕甚痛焉。未聞在位有惻然者,孰當助朕憂之!」《吳越春秋,句踐伐吳外傳》:「二十四年九月丁未,范蠡辭於王... ...越王惻然,泣 ...
建州苏, 2008
10
後漢書紀傳今註 - 第 2 卷
干:參。上數句意謂:明帝常將一些奏事,拿來測問馬皇后。心中傍偟不定。所納:指馬皇后的意見。卒:最後。降宥:寬赦。 0 囚相證引:囚犯各自牽連出其他涉案的人。繫:拘押入獄。惻然:悲痛貌。仿偟:同彷〈徨能和先帝諸子相比呢?一年一一千萬的租稅足夠了。
韓復智, ‎洪進業, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恻然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恻然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一天一个怪谈之景城荒冢
恻然心动,并出资赎之。一无生理,急刺其心死;一携归,因无子,纳为妾,竟生一男,右臂有红丝,自腋下绕肩胛,宛然断臂女也。后传三世乃绝。皆言周本无子,此 ... «多维新闻网, sept 15»
2
理性看待"高考后离婚潮"
一言以蔽之,“高考后离婚潮”演绎了中国式父母的悲欢离合,那份亲情和责任,那份隐忍和“牺牲”,令人恻然,然而,我们对此也毋须太过悲观,让离婚成为痛苦的终点, ... «东方网, juil 15»
3
明代官员梅国祯巧免百姓债务使用“悲情攻势”
这场面影响到了债主,也不免动了恻隐之情,“中贵意似恻然”。 善于察言观色的梅国祯注意到了这一点,于是又把百姓们叫了回来,假意皱着眉头说:本官也知道你们 ... «中国网, juil 15»
4
诸葛亮曾写《诫子书》和《诫外甥书》教诲后辈
他在《诫外甥书》中写道:“夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃疑滞,使庶几之志揭然有所存,恻然有所感。忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患 ... «凤凰网, avril 15»
5
诸葛亮曾写《诫子书》和《诫外甥书》 教后辈做人
他在《诫外甥书》中写道:“夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃疑滞,使庶几之志揭然有所存,恻然有所感。忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患 ... «中国新闻网, avril 15»
6
张宏杰:给曾国藩算账为反腐败支招
曾国藩不觉“为恻然者久之”。他的二舅江永燕比大舅强一点,也好不到哪去,三间茅草房,东倒西歪。二舅送他走时,对他说:“外甥做外官,则阿舅来作烧火夫也。”外甥你将来 ... «腾讯网, avril 15»
7
《穿过大半个中国去睡你》是好诗吗
细读,令人恻然:刀砍斧凿般天生的不幸、别扭的所在、狭小的生存空间,而且无可更改。是的,疾患令她行动不便,也失去打工与求学的可能。农村不能干活的女人形同 ... «人民网, janv 15»
8
风中奇缘
在《风中奇缘》中,彭于晏与胡歌、刘诗诗上演了一段令人恻然的三角恋,这也是彭于晏继《仙剑奇侠传》和《少年杨家将》后与两位老友的再合作,他说:“我们三个人感情 ... «新华网云南频道, oct 14»
9
黄宗泽本色出演"被甩港男" 直言:男人不成熟肯定被甩
周围一阵阵轻微的哄笑声反而令提问者心生恻然。 做艺人,这点最为难:被无数传媒追问那一点点不愉快的私事,仿佛已经做到“无痛无感”。但当记者的嘴唇无限接近“ ... «人民网, sept 14»
10
晚清剖腹产手术大揭秘
适女医富氏因事他出,男医关君见其危在旦夕,恻然动念,为之诊视。谓儿已抵产门,只因交骨不开,故碍而不下。若剖腹出之,幸则犹可望生;不幸而死,亦自安于命 ... «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恻然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ce-ran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur