Signification de "册赠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 册赠 EN CHINOIS

册	赠
cè	zèng

QUE SIGNIFIE 册赠 EN CHINOIS

définition de 册赠 dans le dictionnaire chinois

Livre donné des livres au sceau supplémentaire décédé.

册赠 以册书对死者追加封赐。

TRADUCTION DE 册赠

Découvrez la traduction de 册赠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 册赠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «册赠» en chinois.

• chinois: 册赠
• Traducteur Français - espagnol: regalo libro
• Traducteur Français - anglais: Book gift
• Traducteur Français - hindi: पुस्तक उपहार
• Traducteur Français - arabe: هدية كتاب
• Traducteur Français - russe: Книга подарок
• Traducteur Français - portugais: presente livro
• Traducteur Français - bengali: বইয়ের উপহার
• Traducteur Français - français: cadeau du livre
• Traducteur Français - malaisien: hadiah buku
• Traducteur Français - allemand: Buch Geschenk
• Traducteur Français - japonais: ブックギフト
• Traducteur Français - coréen: 책 선물
• Traducteur Français - javanais: hadiah buku
• Traducteur Français - vietnamien: quà tặng cuốn sách
• Traducteur Français - tamoul: புத்தக பரிசு
• Traducteur Français - marathi: पुस्तक भेट
• Traducteur Français - turc: Kitap hediye
• Traducteur Français - italien: regalo libro
• Traducteur Français - polonais: książka prezent
• Traducteur Français - ukrainien: книга подарунок
• Traducteur Français - roumain: cadou carte
• Traducteur Français - grec: δώρο το βιβλίο
• Traducteur Français - afrikaans: Book geskenk
• Traducteur Français - suédois: bok gåva
• Traducteur Français - norvégien: Book gave

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «册赠»

Découvrez l'usage de 册赠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 册赠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

六十种曲评注/第十七册/赠书记锦笺记蕉帕记

附加题名页题:赠书记评注/(明)无名氏原著;李正民,曹凌燕评注·锦笺记评注/(明)周履靖原著;王廷信评注·蕉帕记评注/(明)单本原著;池万兴评注

周履靖, ‎单本, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥[3],何为怀忧心烦劳?我所思兮在桂林,欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。美人赠我金琅玕,何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤?我所思兮在汉阳[4],欲往从之陇阪[5]长,侧身西望涕沾裳。

盛庆斌, 2015

时为公务员的鲁迅 - 第 8 页

小说集》两册给刘雳青,亦是周作人旧日同学。 12 月 14 日, "许季上来。游允白来,以《或外小说集》二册赠之"。两天后,时为社会教育司主事的游允白还要一套,鲁迅满足了他的要求。这是个好征兆,卖不出去的译著用以赠送大有市场。过了年后,即 1913 年 2 ...

吴海勇, 2005

生活小窍门丛书（套装共9册）:

接受无偿赠予房的技巧根据《城市私有房屋管理条例》第7条的规定,受赠的房屋,须提交原《房屋所有权证》、赠与书和契证。赠予书是指赠与人与受赠人之间签订的房屋赠与书面合同。受赠人凭房屋所有权证、赠予书,到指定地点交纳契税后方可领取契证。

陈晓丹, 2015

宋恕集 - 第 2 卷 - 第 958 页

是日赠出伍册.以前赠出十册。二十日,阴中间有细雨。午饭后如徐家汇南洋公学候蔡、王二君,俱晤。郭奇 7 ^ ,入座共谈。蔡、王留夜饭。夜,与郭共榻谈,竟夕不眠。郭言语毫无避忌,固快人也。是日以《卑议》赠王,以诗一册赠郭。郭云: "句句不通! "是日以《楞严 ...

宋恕, ‎胡珠生, 1993

狂密與真密 第一輯:

( 2007 年起,每冊附贈本公司精製公案括提〈超意境〉 CD 一片。市售價格 280 元,多購多贈。) 2 禪淨圓融不實導師著 200 元(第一版舊書可換新版書,詳見換書啟事) 3 .真實如來藏不實導師著 400 元 4 禪一悟前與悟後不實導師著上、下冊,每冊 250 元 5 .

平實導師, 2002

一個“愛現＂派的迷幻世界:

1949年,中華人民共和國成立。1951年,當時與中國友好的蘇聯把列寧格勒大學東方系收藏的11冊《大典》贈還中國政府。文化部接受後即撥交北京圖書館收藏,並和北圖聯合舉辦了一次展覽,宣傳《大典》的價值及其慘遭劫掠的遭遇。展覽極大地激發了各界 ...

黃色的圍牆, 2006

载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 220 页

今将纪念开窟百年,因检出此册赠之,冀其百尺竿头,更进一步,取得更大成绩也。九九、八、五,一良左手,时年八十又七。"伯希和是当年从敦煌盗取宝藏的法国汉学家·贾德纳( C , S · Gardner )是先生在 1939 年协助工作的哈佛教授,向达、王重民是早年到英、 ...

周启锐, 2003

中国传统法律文化辞典 - 第 352 页

凡加惠寓内则用之,如后世之所称恩诏也 7 【册】古代皇帝的诏书,又称"册书"、"册文"、"诏册" . ... 封诸侯用之;五曰哀册,迁梓宫及太子诸王大臣養逝用之;六曰赠册,艏号艏官用之;七曰谥册,上谥赠谥用之;八曰赠谥册,赠官并賜谥用之;九曰祭册,賜大臣祭用之; ...

李力, ‎马小红, 1999

墨團花冊—胡竹峰散文自選集 - 第 220 页

胡竹峰 ((中國文學, 1984-)) 墨圍花冊 220 一二十一日,孫郁的文章有高度,我這不到,我這不到車前子的爛漫與天馬行空,我津達不到朱以撒的水氣彌漫波光粼粼'我這不到賈平凹的稚拙見性,我這不到張中行的宏大冷靜,他們的文由子之碑,這我敬畏,三十日 ...

胡竹峰 ((中國文學, 1984-)), 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «册赠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 册赠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

耄耋归侨剪报26年积攒成册赠博物馆

今年83岁的李泰山是一名越南归侨，从1989年第一次接触《泉州晚报》起，26年来，他每天都会阅读本报，从中搜寻自己感兴趣的内容，并剪下来分类存放。近日，他拨打 ... «泉州网, juin 15»

龚谷成将军回乡赠书感恩母校

捐赠仪式上，县委书记胡忠威向参会人员介绍了赠书《将军随处是战场——龚谷成 ... 此次150册赠书，龚谷成分别赠予新化一中优秀教师群体55人、新化一中在校优秀 ... «红网, avril 15»

信用卡购邮册赠生肖贺岁邮票

本报讯(记者黄敏)新春佳节来临之际，邮储银行推出了“购邮册赠生肖贺岁邮票”服务， ... 邮票年册》，同时，购买《2013中国邮票年册》还可获赠《甲午年》单枚生肖马票。 «新浪网, janv 14»