Signification de "察三访四" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 察三访四 EN CHINOIS

察	三	访	四
chá	sān	fǎng	sì

QUE SIGNIFIE 察三访四 EN CHINOIS

définition de 察三访四 dans le dictionnaire chinois

Trois visites pour visiter quatre doigts pour s'enquérir de l'enquête sur les affaires des autres.

察三访四 指爱打听调查别人的事情。

TRADUCTION DE 察三访四

Découvrez la traduction de 察三访四 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 察三访四 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «察三访四» en chinois.

• chinois: 察三访四
• Traducteur Français - espagnol: Policía tres visitas cuatro
• Traducteur Français - anglais: Police three visits four
• Traducteur Français - hindi: पुलिस ने तीन यात्राओं चार
• Traducteur Français - arabe: الشرطة ثلاث زيارات أربعة
• Traducteur Français - russe: Полицейские три посещения четыре
• Traducteur Français - portugais: Polícia três visitas quatro
• Traducteur Français - bengali: চার ভ্রমন চার
• Traducteur Français - français: Police trois visites quatre
• Traducteur Français - malaisien: Tiga lawatan empat polis
• Traducteur Français - allemand: Polizei drei Besuche vier
• Traducteur Français - japonais: 警察3訪問4
• Traducteur Français - coréen: 경찰 세 방문 네
• Traducteur Français - javanais: Telung kunjungan papat polisi
• Traducteur Français - vietnamien: Cảnh sát ba lần bốn
• Traducteur Français - tamoul: மூன்று முறை சென்றமை நான்கு காவல்
• Traducteur Français - marathi: तीन भेटी चार पोलिस
• Traducteur Français - turc: Üç ziyaretler dört polis
• Traducteur Français - italien: Polizia tre visite quattro
• Traducteur Français - polonais: Policji trzy razy cztery
• Traducteur Français - ukrainien: Поліцейські три відвідування чотирьох
• Traducteur Français - roumain: De poliție trei vizite patru
• Traducteur Français - grec: Η αστυνομία τρεις επισκέψεις τέσσερις
• Traducteur Français - afrikaans: Polisie drie besoeke vier
• Traducteur Français - suédois: Polis tre besök fyra
• Traducteur Français - norvégien: Politi tre besøk fire

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «察三访四»

Découvrez l'usage de 察三访四 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 察三访四 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓夢: 四大名著

平兒歎道:「我的姐姐,你還不知道他的脾氣的。別說請大夫來吃藥。我看不過,白問了一聲身上覺怎麼樣,他就動了氣,反說我咒他病了。饒這樣,天天還是察三訪四,自己再不肯看破些且養身子。」鴛鴦道:「雖然如此,到底該請大夫來瞧瞧是什麼病,也都好放心。

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

饒這樣,天天還是察三訪四,自己再不肯看破些且養身子。」鴛鴦道:「雖然如此,到底該請大夫來瞧瞧是什麼病,也都好放心。」平兒道:「我的姐姐,說起病來,據我看也不是什麼小癥候。」鴛鴦忙道:「是什麼病呢?」平兒見問,又往前湊了一湊,向耳邊說道:「只從上月 ...

曹雪芹, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

平儿叹道:“我的姐姐,你还不知道她的脾气的。别说请大夫来吃药。我看不过,白问了一声身上觉怎么样,她就动了气,反说我咒他病了。饶这样,天天还是察三访四,自己再不肯看破些且养身子。”鸳鸯道:“虽然如此,到底该请大夫来瞧瞧是什么病,也都好放心。

隋邦森 隋海鹰, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 568 页

鸳鸯道: “既这样,怎么不早请大夫来治? ”平儿叹道: “我的姐姐,你还不知道他那脾气的。别说请大夫来吃药;我看不过,白问一声身上觉怎样,他就动了气,反说我咒(Zh0u,说希望别人不顺利的话)他病了。饶这样,天天还是察三访四,日己再不看破些,且养身子。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 967 页

饶这样,天天还是察三访四,自己再不看破些,且养身子! "鸳鸯道: "虽然如此,到底该请大天来瞧瞧是什么病,也都好放心。"千儿叹道: "说起病来,据我看,也不是什么小症候! "鸳鸯忙道: "是什么病呢?》千儿见间,又往前凑了一凑,问耳边说道: "只从上月行了经 ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 饶这样,天天还是察三访四,自己再不看破些,且养身子 o ”鸳鸯道: “虽然如此,到底该请大夫来瞧瞧是什么病,也都好放心 o ”平儿叹道: “ i 兑起病来,据我看,也不是什么小症候 o ”鸳鸯忙道: “是什么病呢? ”平儿见问,又往前凑了一凑,向耳边说道: “自从上月行 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学系列：红楼梦

鹫誉忙道: “既这样,怎么不早请大夫来治? ”平儿叹道: “我的姐姐,你还不知道他的脾气的。别说请大夫来吃药。我看不过,白问了一声身上觉怎么样,他就动了气,反说我骂他病了。饶这样,天天还是察三访四,自己再不肯看破些且养身子。”鹫誉道: “虽然如此, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 323 页

饒這樣,天天還是察三訪四,自己再不肯看破些且養身子。」鴛鴦道:「雖然如此,到底該請大夫來瞧瞧是甚麽病,也都好放心。」平兒道:「我的姐姐,說起病來,據我看也不是甚麽小症候。」鴛鴦忙道:「是甚麽病呢?」平兒見問,又往前 是大病不是?」鴛鴦聽了,忙答道:「 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 307 页

鸳鸯道:“既这样,怎么不早请大夫治?”平儿叹道:“我的姐姐!你还不知道他那脾气的?别说请大夫来吃药,我看不过,白问一声“身上觉怎么样?”他就动了气,反说我咒他病了。饶这样,天天还是察三访四,自己再不看破些,且养身子!”鸳鸯道:“虽然如此,到底该请大夫 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

瓜饭楼重校评批红楼梦 - 第 2 卷 - 第 8 页

饒這樣,天天還是察三訪四,自己再不肯看破些,且養身子。』^践?駑鴦道:『雖然如此,到底該請大夫來瞧瞧是什麽病,也都好放心。』平兒道:『我的姐姐,說起病來,據我看也不是什麽小症候。』 1 |駑鴦忙道:『是什麽病呢?』平兒見問,又往前湊了一湊,向耳邊說道:『 ...

曹雪芹, ‎馮其庸, 2005