Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "调三窝四" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 调三窝四 EN CHINOIS

diàosān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 调三窝四 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «调三窝四» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 调三窝四 dans le dictionnaire chinois

Accordez les trois nids et descendez du sol. 调三窝四 搬弄是非,挑拔离间。

Cliquez pour voir la définition originale de «调三窝四» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 调三窝四


挑三窝四
tiao san wo si
条三窝四
tiao san wo si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 调三窝四

调三惑四
调三斡四
嗓子
色板
舌弄唇
神畅情

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 调三窝四

不三不
传三过
低三下
倒三颠
半三不
唇三口
大化有
察三访
差三错
巴三揽
巴三览
挨三顶
朝三暮
板板六十
版版六十
调三惑
调三斡
颠三倒

Synonymes et antonymes de 调三窝四 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «调三窝四»

Traducteur en ligne avec la traduction de 调三窝四 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 调三窝四

Découvrez la traduction de 调三窝四 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 调三窝四 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «调三窝四» en chinois.

chinois

调三窝四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diaosanwosi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaosanwosi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diaosanwosi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diaosanwosi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diaosanwosi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diaosanwosi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার সুর তিন litters
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diaosanwosi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiga liter empat tune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diaosanwosi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diaosanwosi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diaosanwosi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telung tandhu saka papat tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diaosanwosi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு மெட்டு மூன்று குட்டிகளை ஈனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार ट्यून तीन लिटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dört geçimsiz Üç ibrelerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diaosanwosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diaosanwosi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diaosanwosi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diaosanwosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diaosanwosi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diaosanwosi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diaosanwosi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diaosanwosi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 调三窝四

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «调三窝四»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «调三窝四» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 调三窝四 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «调三窝四»

Découvrez l'usage de 调三窝四 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 调三窝四 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
语或本“干名采誉”,出自《汉书∙终军传》:“(终军诘徐偃曰)偃已前三奏,无诏,不惟所为不许,而直矫作威福,以从民望,干名采誉, ... (第三十六回)调diào 调(tiáo)三窝四语本“调三斡四”,出自元∙吴昌龄《张天师断风花雪月》第三折:“你休那里便伶牙俐齿,调三斡四, ...
裴效维, 2015
2
Hong lou meng ci dian - 第 599 页
[例三]谁教老太太会调理人,询理的水葱儿似的,怎么怨得人要? (四十六^ 43 〉弄。[例]宝玉无精打采的,只得依他。晃出了房门,在回廊上调弄了一回雀儿。(二十六^ 65 〉【调三感四】 1160 500 1^113 5?词"调三窝四"。挑拨离间。[例]恼的是那群混帐狐朋狗友 ...
Ruchang Zhou, 1987
3
红楼梦成语辞典 - 第 285 页
【耋唇" 6 嘴】形容说话讨好的样子。例:第六回: "说话间,刘老老已吃完了饭,拉了板儿过来,瞻唇咂嘴的道谢。"【调三窝四】挑拔离间,搬弄是非。元。无名氏《货郎担》第四折: "他正是节外生枝,调三斡( ^ ^ )四。"元。吴昌齡《张天师》第三折: "你休那里便伶牙俐齿, ...
高歌东, ‎张志清, 1997
4
中华成语大词典 - 第 256 页
(淸)曹雪芹《红楼梦》弟,又是恼,又是气,恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四 1 气的是他兄弟不学好,不上心念书。" (现代)鲁迅《鲁迅书信集,致时玳》: "我觉得你所从朋友和报上得来的,多是些无关大体的无聊事,这是堕落文人的搬弄是非^【两面三刀】^1160 ...
程志强, 2003
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 1080 页
亦作"挑茶斡刺" "斡刺挑茶" "猾律拿喳" ,音近义并同。徐朔方注《牡丹亭》云: "猾律拿喳,也写作'斡刺挑茶' ,寻事生非,言语挑拨。"字亦作"调三惑四" "调三窝四" "挑三窝四" "挑三豁四" ,例如《红楼梦》第十回: "恼的是那狐朋狗友.搬是弄非,调三惑四。"又第六 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
汉语成语考释词典 - 第 1095 页
1 《红楼梦》六三 802 :晴笑笑道: "你〔袭人)如今也学坏了,专会调三窝四 1 ,又作〔挑三窝四〕,挑: 1130 。窝也作^豁(卜" 6 广。《红楼梦; X 六五 848 :那平姑娘又是个正经人,从不会挑三窝四的。卜醒世姻缘传》五七 750 :这们个拢家不良,挑三豁四,丈二长的 ...
刘洁修, 1989
7
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 524 页
1097 ) ( B5 〔 1 〕药剂, C 二 1 〔 1J 宾是名)【调三感四】 tiáosānhuósi 恼的是那群混帐狐朋狗友的扯是搬非、调三惑四的那些人、气的是他兄弟不学好, ( 10 回, p . 147 ) ( A 二 9 〔 37 习挑拨, C 二· I 〔 1 〕宾是名)【调三窝四】 tiáosānwósi 不知天有多高,地有 ...
高增良, 1996
8
错别字辨析字典 - 第 89 页
[辨析帖计调 U 的)三窝四]搬弄是非,挑拨离间。调。挑拨。调不能写作挑。同[凋( d 旧 o )兵遣将口调动兵马,派遣将领。比喻安排布置人力。@扒调( d 旧 0 )虎离山]设法引诱对方离开原来的 ...
苏培成, 2000
9
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 881 页
兴儿道: "就是俗语说的: "三人抬不过个"埋"宇去"了。这千姑娘原是他自幼儿的丫头。陪过来一共四个,死的死,嫁的嫁,只剩下这个心爱的,收在房里。一则显他贤良,二则又拴爷的心。那千姑娘又是个正经人,从不会调三窝四的,倒一味忠心赤胆伏侍他: 二姐笑 ...
曹雪芹, 1990
10
分类汉语成语大词典: - 第 797 页
元,无名氏《朱砂担》第四折: "才见得冤冤相报,方信道天理难容^【调三裔四】 1&。 8011 51 谓:也作"挑" ,挑拨;窝:歪曲,也作"斡"。形容挑拨是非。清,曹雷芹、高鸭《红楼梦》第六十三面, "晴雯笑道: "你如今也学坏了,专会调三窝四. , "元,无名氏《货郎旦)第四折, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 调三窝四 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-san-wo-si>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur