Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不三不四" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不三不四 EN CHINOIS

sān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不三不四 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不三不四» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不三不四 dans le dictionnaire chinois

Impartialité ou non-conformité, ni poisson ni volaille 不三不四 形容不正派或不象样子、不伦不类

Cliquez pour voir la définition originale de «不三不四» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不三不四


半三不四
ban san bu si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不三不四

入虎穴
入时宜
入兽穴
入俗
入眼
入用
塞不流
塞下流
丧匕鬯
僧不俗
衫不履
伤脾胃
赏之功

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不三不四

丢三拉
传三过
低三下
倒三颠
唇三口
大化有
察三访
差三错
巴三揽
巴三览
挨三顶
朝三暮
板板六十
版版六十
调三惑
调三斡
调三窝
颠三倒

Synonymes et antonymes de 不三不四 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不三不四»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不三不四 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不三不四

Découvrez la traduction de 不三不四 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不三不四 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不三不四» en chinois.

chinois

不三不四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dudosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dubious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदिग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشكوك فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duvidoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meragukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweifelhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怪しげな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모호한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dubious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

En iyi değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubbioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątpliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίβολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dubious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不三不四

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不三不四»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不三不四» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 不三不四 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不三不四»

Découvrez l'usage de 不三不四 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不三不四 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
对外传播学初探 - 第 139 页
意思是说有些职位不高的官员,也设法用公款购置进口的豪华"皇冠"车)。三是"一切向钱看" ,某负责发汽车驾驶执照的单位,自办司机训练班,索取高额学费。然后滥发执照,不顾交通安全。四是另一句顺口溜, "不三不四数钞票" ,指不正派的人钻搞活经济的 ...
段连城, 2004
2
105年國文完全攻略: - 第 57 页
但「不共戴天」用於人與人之間的仇恨;而「勢不兩立」則用於敵對的雙方。不倫不類釋義形容不像樣或事情不合體統。例句你還只是個學生,學人家穿高跟鞋、燙頭髮,未免有些不倫不類。近義不三不四辨正「不倫不類」及「不三不四」都有不像樣之意。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
3
中国现代文学总书目 - 第 197 页
1937 年 3 月中华书局重版时。删去周作人《游日本 ... 第十四回吴三桂请华书局 1936 年 11 月出版普及本时·封面题字为《不三不四集扩上方又有红色阴文拉丁化拼音的"伪自由书"四宇。现通行版本均题《伪自由书人因而不再列《不三不四集》条目。之三) ...
贾植芳, 1993
4
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 13 页
古人似乎對「三」和「四」^特為偏愛-因為稱宇宙為天、地、人三才:天上有^、星三光:把「三」當作事物; &體的象徵。 ... 不三不四人。画他老是和一些不^^^^形容言語行為不規矩的徑。^ -誠實是獲得信任的不一一法門。不二法?門:指修行人道的門^^ X 指 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
詩經章法與寫作藝術: - 第 4 页
... 詩不複沓 二、三、四、五章詩《國風》157 首複沓 131 不沓 26 《小雅》48 首複沓 38 不沓 10 《大雅》7 首複沓 3 不4 《三頌》2 ... 111 沓 97 不 11 不 3 不 0 不 0 不 14 四章詩 24 沓 16 20 沓 16 2 沓 0 1 沓 1 47 沓 33 不 8 不 4 不 2 不 0 不 14 五章詩 3 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
6
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 62 页
甚至会有这样的情况,几个朋友竟会买回同一种面料款式的衣服,因为这样才显得够“姐们” ,而这在上海姑娘看来显然是不合算的, ... 前两句当然是说她们的性格:风风火火、毛毛糙糙、大大吸列呀列、唯唯呼呼,没有章法,不讲规矩;所谓“交友不三不四” ,当然 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
笏山記:
第六十五回奔紫都玉兄弟說妖人布檄文張指揮得美婦無知自延秋亭留幸,已將花容四王子掛帥之議言於王。王哂之。無何,足足復奏曰:「丞相苦欲四王子出師,必有灼見。妾與白真妃, ... 張小曰:「雖曾做了不三不四的官兒,只是拘束得不耐煩,久矣被人參了。
朔雪寒, 2014
8
三言二拍精编丛书(套装共4册):
行至长安,果然是花天锦地,比新丰市又不相同。马周径问到万寿街 ... 年纪虽然三十有余,兀自丰艳胜人,京师人顺口都唤他做“卖媪”。北方的“媪”字,即如南方的“ ... 见王媪是个俏丽孤孀,闲常时倚门靠壁,不三不四,轻嘴薄舌的狂言挑拨。王媪全不招惹,众人到 ...
冯梦龙, 2015
9
红楼梦鉴赏词典:
形容为人不正派,不光明正大。〔例〕(薛蝌)及见了宝蟾这种鬼鬼祟祟、不尴不尬的光景,也觉察了几分。(第九十回) 不尴尬这里指不地道,不正经,不三不四。〔例〕薛姨妈看那人不尴尬,于是略坐坐儿,便起身道:“舅爷坐着罢。”(第九十一回)不敢谦词。义同“不 ...
裴效维, 2015
10
續小八義:
這人重義輕財,濟困扶危,不做傷天害理之事,我們倆人來往有過幾年時間,他待我視如弟兄,他怕官府拿他,所以叫我給他動腦筋,修下 ... 喬能說:「最近藏軍山來了不少不三不四的人,附近村莊不少良家婦女,死的、失蹤的,接連出現,這幫人作惡多端,已經引起了 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不三不四»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不三不四 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女子“头上长草”大妈嘲笑“不三不四
大妈火更大了,看着朱女士头上的发夹,顺口说了一句:“头戴一朵花,一看就是不三不四的人!”朱女士也火冒三丈,和大妈吵了起来。 沙坪坝区110快处警民警赶到 ... «华龙网, sept 15»
2
贺天举获赞调整能力出色适应NBA先找准定位
尽管在与小牛一战中,贺天举8投2中仅得到4分,但仍被主帅赞誉为“调整能力出色”。 ... 在NBA里,不三不四的球员为数众多,与贺天举类似,他们都有可以胜任大前锋 ... «sports.cn, juil 15»
3
美国顶级大学16万美金邀钱钟书讲课遭拒:学生听不懂
但钱钟书丝毫不为所动,他对校方特使说:“你们研究生的论文我都看过了。 ... 一字一顿,淡淡地说: “不愿花不明不白的钱,不愿见不三不四的人,不愿听不痛不痒的话。 «凤凰网, mai 15»
4
不三不四」所指何人
值得注意的是,朱維群還指出此刻發布「白皮書」的背景,包括近期有些「不三不四」之人,以各種名義同達賴集團勾搭,製造他們充當著中央和達賴集團接觸的管道的假 ... «加拿大星島日報, avril 15»
5
赵震:佩兰“不三不四”的变阵
佩兰的一套11人阵容不同的媒体给出了不同的解读,有的排出的首发是三后卫,有的排出的首发是四后卫。 ... 事实上,这场比赛佩兰的后防线确实是“不三不四”。 «新浪网, janv 15»
6
中国人为什么读书少?
4月23日号称是第20个“世界读书日”,在读书日,我最想对“弄”书的人们——写书的、 ... 说“弄”些不三不四、不酸不凉、不荤不素、不痛不痒、不伦不类、不阴不阳、不前不 ... «湖南在线, avril 14»
7
张艺谋昔日工友忆往事:他曾被骂“不三不四
插队回乡的初中毕业生张艺谋,被分配到位于咸阳市陕棉八厂,虽然工作出色,却是厂领导眼中“不三不四的人”。但作为工友的雷佩云就是愿意整天和他“混在一起”。 «搜狐, févr 14»
8
坦克世界驾驭指南D系四号从基础到精通
但使用HE弹攻击炮盾却能造成约60-100的伤害,同时有不小的几率毁坏主炮、炮 ... 不三不四的弱点与之类似,我曾经使用四号与不三不四顶牛,一炮击中炮塔无炮盾 ... «太平洋游戏网, nov 13»
9
为啥叫“不三不四”而不叫“不五不六”
读者王先生:人们在形容不正派、不正经的人和行为时,往往习惯用“不三不四”。数字这么多,为啥偏偏说“不三不四”而不说“不一不二”“不五不六”呢? «网易, oct 13»
10
专注中坦100年资深玩家点评全系五级MT
【PCgames 攻略】刚入坑坦克世界时受到三连坑的打击,暂时放弃英国重坦线。然后走六系 ... 目前五级中坦拥有11辆:M4,M7,T-34 ,Type T-34,四号,不三不四,十字军。 «太平洋游戏网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不三不四 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-san-bu-si>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur