Signification de "察颜观色" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 察颜观色 EN CHINOIS

察	颜	观	色
chá	yán	guān	sè

QUE SIGNIFIE 察颜观色 EN CHINOIS

définition de 察颜观色 dans le dictionnaire chinois

Cha Yan observation de la couleur du visage des autres pour essayer de comprendre leur esprit

察颜观色 观察别人的脸色，以揣摩其心意

TRADUCTION DE 察颜观色

Découvrez la traduction de 察颜观色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 察颜观色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «察颜观色» en chinois.

• chinois: 察颜观色
• Traducteur Français - espagnol: Yan Policía concepto de color
• Traducteur Français - anglais: Police Yan concept of color
• Traducteur Français - hindi: रंग की पुलिस यान अवधारणा
• Traducteur Français - arabe: مفهوم يان الشرطة من لون
• Traducteur Français - russe: Полиция Ян понятие цвета
• Traducteur Français - portugais: Polícia Yan conceito de cor
• Traducteur Français - bengali: রং তাকান
• Traducteur Français - français: Police Yan concept de la couleur
• Traducteur Français - malaisien: polis muka
• Traducteur Français - allemand: Police Yan Farbkonzept
• Traducteur Français - japonais: 色の警察ヤンコンセプト
• Traducteur Français - coréen: 색상 의 경찰 연의 개념
• Traducteur Français - javanais: Police rai
• Traducteur Français - vietnamien: Cảnh sát Yan khái niệm về màu sắc
• Traducteur Français - tamoul: முக போலீஸ்
• Traducteur Français - marathi: पोलीस चेहर्याचा
• Traducteur Français - turc: yüz Polis
• Traducteur Français - italien: Polizia Yan concetto di colore
• Traducteur Français - polonais: Policja Yan koncepcja kolor
• Traducteur Français - ukrainien: Поліція Ян поняття кольору
• Traducteur Français - roumain: Conceptul de poliție Yan de culoare
• Traducteur Français - grec: Η αστυνομία Γιαν έννοια του χρώματος
• Traducteur Français - afrikaans: Polisie Yan konsep van kleur
• Traducteur Français - suédois: Polis Yan begreppet färg
• Traducteur Français - norvégien: Politiet Yan begrepet farge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «察颜观色»

Découvrez l'usage de 察颜观色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 察颜观色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

察颜观色识健康

图书在版编目( CIP )数据察颜观色识健康/鲁百,宇琦编著~一南昌:江西科学技术出版社, 2mL6 ISBN 978 一 7 一 5390 一 4109 一 4 I . ( D 察 m n 郦鲁 m 圃宇...瓜团望诊(中医) _ 基本知识 IV . d 敦 RZ41 . Z 中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2O11 )第 ...

鲁直, ‎宇琦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

察颜观色知健康:

《健康生活》编辑部. 察颜观色知健康《健康生活》编辑部==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 目录第一章“一眼”即可见春秋.

《健康生活》编辑部, 2014

察“颜”观“色”知健康: 从生活中自测疾病

本书内容分为:“从脸看病”、“从分泌物、排泄物自测疾病”两部分,内容包括:“你有掉头发的烦恼吗?”、 “有色的眼睛”等.

何权峰, 2004

汉语成语辨析词典 - 第 110 页

如:在惨极人窘的酷刑下,他依然坚贞不屈,终于一九六八年冬疢死狱中! (陈白尘《中国剧坛的骄傲》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"惨极人窘"为"惨绝人赛" (定式)的或式。^ ^ ^& 0^10 9 ^ 5 门 36 察颜观色 0^10 乂 6 ! 1 0^00 36 〔察言观色〕 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 49 页

心,评奖游戏》)【察言观色】 0 ^ V ( ^ 911 ^ 156 【察颜观色】^ 9 由 56 萍察言观色:观察言语、脸色以揣摸对方的心意(言:言语;色:脸色)。察颜观色:观察脸色以瑞摸对方的心意(颜:面容)。維两者都有观察对方脸色以揣摸对方心意的意思,但有区别: 11 意义 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语字本位语法导论 - 第 199 页

叶蜚声先生和我联合撰写的《语言学纲要》的"语言是人类最重要的交际工具"一节已收人高中的语文教科书,其中用了一个"察颜观色"的例子,借以说明它与非语言交际的关系。此例在语文学界引起了一些争议,认为"颜"字用错了,应为"言" ,是"察言观色"。

徐通锵, 2008

Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban

下例中"不足挂齿"不能换作"不足齿数" : "陈表伯,这件事交给我办吧,区区微劳,不足挂齿, " (欧阳山《三家卷》〉 2 "察言观色"也作"察颜观色" ( 137 页)桉: "察言观色"表示观察言语脸色以揣摸对方的心意。"察颜观色"表示观察面容脸色以揣摸对方的心意。

Hangzhou da xue, 1994

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 543 页

若鷹, 赵子旭. 海。》王建《精卫词》"高山未尽海未平,愿我身死子还生。, ' "精卫填海"的故事,常用禾形容不畏艰难困苦,勇往直前,立志为人解除困难,奋斗^死的气慨。察颜观色"察颜观色"这句话始见春秋,孔丘弟子《论语,颜回》: "子张问: 4 士何如,斯可谓之达 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

汉语成语俗语对照词典 - 第 41 页

亦作"打锣听声,说话听音"。张作为《原林深处》第七章: "打锣听声,说话听音,尹医助,我不会说你会听。"【察颜观色】 0 ( 10 ― 9^00 36 观察别人的脸色,以揣摩其心意。清,唐甄《潜书,食难》: "吾老矣,岂能复俯首于他人之宇下,察颜观色,以求无拂于人,吾不能也 ...

许嘉璐, 2008

百合花房秘语 - 第 59 页

... 个凉拌菜和前一天吃剩的半锅土鸡汤。“这个凉拌笋真好吃。”莫兰吃得津津有味。“哦,那当然,这是最嫩的笋干。”王苑回答,也夹了几根笋 秘语干放在了嘴里。今天她们两个是饭桌上最活跃的人,母亲和郭敏都沉默不语,父亲则一直在旁边察颜观色,想找个 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «察颜观色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 察颜观色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

这样的大便竟是恶癌

你有想过如厕后对大小便“察颜观色”吗？你知道冲水时最好盖上马桶盖吗……人生五件事：吃、喝、拉、撒、睡。拉，说起来俗，却谁也绕不过。就如厕这件再平常不过的“ ... «新浪网, août 15»

想知道宝宝大便的秘密你会察颜观色了吗(组图)

想知道宝宝大便的秘密你会察颜观色了吗(组图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年08月25日16:16 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客. 东北新闻网. 东北新闻网. «搜狐, août 15»

三亚吉阳拆违有新招利用卫星图斑“察颜观色”揪违建

南海网三亚7月16日消息(南海网记者刘丽萍通讯员雷历轮)三亚拆违出“新招”，可利用卫星图斑“察言观色”揪违建。7月16日，南海网记者从三亚吉阳区获悉，近日，该区 ... «南海网, juil 15»

这样的大便是恶癌

你有想过如厕后对大小便“察颜观色”吗？你知道冲水时最好盖上马桶盖吗……人生五件事：吃、喝、拉、撒、睡。拉，说起来俗，却谁也绕不过。就如厕这件再平常不过的“ ... «新浪网, juin 15»

这些事儿一定要提前知道别等毕业才后悔

看脸色、拍马屁；察颜观色、见风使舵！ 一，毕业后才知道原来学生花钱最大手大脚. 在学校的时候从来都是过的是衣食无忧的生活。钱的概念都不知所云，更何况花钱 ... «华商网, mai 15»

教你察颜观色破译葡萄酒的年龄密码

观色对于有轻度色盲的童鞋而言，简直就是品酒四部曲中最难熬的一关，可偏偏葡萄酒的颜色还这么多变，这更成了葡萄酒新手眼中一道无法逾越的鸿沟。其实，观色并 ... «搜狐, avril 15»

察颜观色：从小便颜色的看身体健康状况

尿液是人体正常的生理代谢产物，尿液是健康状况的“晴雨表”，人们可以从尿液的改变中发现问题。每天排尿多少、尿液颜色的改变等，都代表着身体的某种反应。 «www.fh21.com.cn, avril 15»

小便后注意“察颜观色” 喝牛奶会加重乳糜尿

正常成年人日均排尿量为1500-2500ml。尿液是人体正常的生理代谢产物，排出的尿液可调节机体内水和电解质的平衡以及清除代谢废物，尤其是退化变性的蛋白质和 ... «人民网, avril 15»

如厕后对大小便“察颜观色”知健康

你知道蹲着更容易排便吗？你有想过如厕后对大小便“察颜观色”吗？你知道冲水时最好盖上马桶盖吗……人生五件事：吃、喝、拉、撒、睡。拉，说起来俗，却谁也绕不过 ... «www.9939.com, mars 15»

察颜观色看脏腑问题

随着养生热潮的风靡，越来越多的人开始关注自己的健康。如何能快速简捷地了解自己的身体状况？最直接的方法便是通过中医的望诊，“察颜观色”了解自己的健康 ... «健康报, nov 14»