Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "豺狼之吻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 豺狼之吻 EN CHINOIS

cháilángzhīwěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 豺狼之吻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «豺狼之吻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 豺狼之吻 dans le dictionnaire chinois

Le baiser de Jackal est un fonctionnaire cruel et cupide. 豺狼之吻 比喻残酷贪婪的官吏。

Cliquez pour voir la définition originale de «豺狼之吻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 豺狼之吻

豺狼
豺狼成性
豺狼当道
豺狼当路
豺狼当涂
豺狼冠缨
豺狼横道
豺狼虎豹
豺狼塞道
豺狼塞路
豺狼野心
鼠子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 豺狼之吻

利唇
弄唇

Synonymes et antonymes de 豺狼之吻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豺狼之吻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 豺狼之吻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 豺狼之吻

Découvrez la traduction de 豺狼之吻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 豺狼之吻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豺狼之吻» en chinois.

chinois

豺狼之吻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beso El Chacal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kiss The Jackal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सियार चुंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقبيل ابن آوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поцелуй Шакала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kiss The Jackal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃগালের কিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kiss The Jackal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jackal Kiss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiss The Jackal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャッカルのキス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자칼 키스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolf kiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiss The Jackal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குள்ள நரி கிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांडगा चुंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çakal öpücük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kiss The Jackal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kiss The Jackal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поцілунок Шакала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sărut Șacalul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kiss The Jackal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soen Die Jakkals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kiss The Jackal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kiss The Jackal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 豺狼之吻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «豺狼之吻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «豺狼之吻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 豺狼之吻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豺狼之吻»

Découvrez l'usage de 豺狼之吻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豺狼之吻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成語源 - 第 59 页
三阈志蜀志諸葛亮傅注:「百姓困于豺狼之吻, 1 夫有死,昏亮之罪。 广气, 01 ^亦作金貂换 五九【貂裘換酒】五畫寳默然。」横道,不宜問狐狸。」次。」文曰:「身豺狼社裤季。」 3 曰. .「其誰也?」文曰:「霸唆寄孫资傅:「资曰:「力、"比喻權奸得勢。漢【豺狼榷道】^ 5 」」 ...
陳國弘, 1981
2
实用成语词典 - 第 55 页
[例]我想,人们在社会里,当初是并不这样彼此漠不相关的,但因豺狼当道,事实上因此出过许多牺牲,后来就自然的都走到这条道路上去了。(鲁迅《南腔北调集,经验》〉【財狼之吻】 2 ( 11 V/&IX 《三国志,蜀书,诸葛亮传》注, "使百姓困于豺狼之吻,一夫有死,皆亮之 ...
常晓帆, 1984
3
大唐西域記:
我大唐之有天下也,闢寰宇而創帝圖,掃攙搶而清天步。功侔造化,明等照臨。人荷再生,肉骨豺狼之吻;家蒙錫壽,還魂鬼蜮之墟。總異類於[葶丁+呆]街,掩遐荒於輿地。苑十洲而池環海,小五帝而鄙上皇。法師幼漸法門,慨祇園之莫履;長懷真迹,仰鹿野而翹心。
本來無一物, 2015
4
诸葛亮智圣人生(传世名家经典文丛):
他说:“普天之下,莫非汉民,国家威力未举,使百姓困于豺狼之吻。一夫有死,皆亮之罪,以此相贺,能不为愧!”这虽是发生在诸葛亮晚年的事,却能反映出他的仁爱之心。生灵涂炭于水深火热的现实与他那颗仁爱之心相撞,迸发出来的必然是拯济苍生,使国富民安 ...
蔡景仙, 2013
5
三國志: 裴松之註
人皆賀亮,亮顏色愀然有戚容,謝曰:「普天之下,莫非漢民,國家威力未舉,使百姓困於豺狼之吻。一夫有死,皆亮之罪,以此相賀,能不為愧。」於是蜀人咸知亮有吞魏之志,非惟拓境而已。難曰:亮有吞魏之志久矣,不始於此眾人方知也,且于時師出無成,傷缺而反者 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
6
大唐西域記(上): - 第 ii 页
1 ^-^ ^ 2 4 - 4 々、乂^^/^我大唐之有天下也,辟寰宇而創帝圖,掃攙搶而清天步#。功门/又 7 、幺厂/丫门 1 / 4 力^虫、幺力一 V 0 / 4 厂^尸^ 0^ "^. ^ . / ^力\ ;虫 4 1 丫门^ 4 丁^尸 IX 厂 1 ^ 1 '厂 XV 侔造化,明等照臨。人荷再生,肉骨豺狼之吻;家蒙錫壽,還魂、:3 ...
Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997
7
成语语源典故词典 - 第 1066 页
... " [材拙之鸟]形容处境危殆·三国志蜀志诸真亮传注:百姓田于豺狼之吻,一夫有死,宙亮之罪· [村拙之鼻]山野豺狼叫器之地·即指边郧山扦之地而言。左传囊公十四年:震我甫邯之田·狐狸所居,材狼所鼻· [材狼当吭]亦作豺狼横遭。比唉奸邪的人执攻。后汉书 ...
陈国弘, 1988
8
刘蓉集 - 第 2 卷 - 第 46 页
匪惟不恤,又从而鱼肉之,使斯民之性命膏血,日呼号宛转于豺狼之吻而莫之救以死,斯亦极人世伤心之故矣。又有甚者,府吏胥徒之属,不名一艺,而坐食于州县之间者以千计,而各家之中,不耕织而享鲜美者不下万焉。乡里小民,偶有睚眦之故,相与把持愚弄, ...
刘蓉, ‎杨坚, 2008
9
中國通史要略 - 第 99 页
〈註八)誠哉非虛言之有天下也,闢寰宇而創帝圖,掃镥槍而淸天步,功侔造化,明等照臨,人荷再生,骨肉豺狼之吻,家蒙錫四夷, ^有不安,安之,不樂,樂之,如驥尾受蒼蠅,可使日千里也。」(註^敬播序惯玄奘西域記曰:「我大唐縣,北荒遂平。諸姓有來朝者,帝勞曰:「爾來 ...
Fenglin Miao, 1947
10
傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 301 页
扬旌"〕玉门之表,信亦多人;利涉葱岭之源,盖无足纪。曷能指雪山而长骛,望龙池而一息者哉!良由德不被物,威不及远。我大唐之有天下也,辟袞宇而创帝图,扫搀抢而清天步,功侔造化,明等照临。人荷再生,肉骨豺狼之吻;家蒙锡寿,还魂鬼蜮之墟。总异类于藁街, ...
侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 豺狼之吻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chai-lang-zhi-wen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur