Signification de "豺狼成性" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 豺狼成性 EN CHINOIS

豺	狼	成	性
chái	láng	chéng	xìng

QUE SIGNIFIE 豺狼成性 EN CHINOIS

définition de 豺狼成性 dans le dictionnaire chinois

Le chacal devient une habitude comme les loups. Décrit comme brutal

豺狼成性 象豺狼一样凶恶残暴成了习性。形容为人残暴

TRADUCTION DE 豺狼成性

Découvrez la traduction de 豺狼成性 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 豺狼成性 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豺狼成性» en chinois.

• chinois: 豺狼成性
• Traducteur Français - espagnol: Lobos por naturaleza
• Traducteur Français - anglais: Wolves by nature
• Traducteur Français - hindi: स्वभाव से भेड़ियों
• Traducteur Français - arabe: الذئاب من الطبيعة
• Traducteur Français - russe: Волки по своей природе
• Traducteur Français - portugais: Wolves por natureza
• Traducteur Français - bengali: প্রকৃতি দ্বারা নেকড়ে
• Traducteur Français - français: Wolves par nature
• Traducteur Français - malaisien: Wolves oleh alam semula jadi
• Traducteur Français - allemand: Wölfe von der Natur
• Traducteur Français - japonais: 生まれつきオオカミ
• Traducteur Français - coréen: 자연에 의해 늑대
• Traducteur Français - javanais: Serigala dadi jinis
• Traducteur Français - vietnamien: Wolves bởi thiên nhiên
• Traducteur Français - tamoul: இயல்பிலேயே ஓநாய்கள்
• Traducteur Français - marathi: निसर्ग लांडगे
• Traducteur Français - turc: doğası gereği Kurtlar
• Traducteur Français - italien: Lupi per natura
• Traducteur Français - polonais: Wilki z natury
• Traducteur Français - ukrainien: Вовки за своєю природою
• Traducteur Français - roumain: Lupii , prin natura
• Traducteur Français - grec: Λύκοι από τη φύση
• Traducteur Français - afrikaans: Wolwe deur die natuur
• Traducteur Français - suédois: Wolves av naturen
• Traducteur Français - norvégien: Wolves av natur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豺狼成性»

Découvrez l'usage de 豺狼成性 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豺狼成性 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

第二次世界大战史丛书·呲骨豺狼:

这艘曾遭山本极力反对建造的豪华战舰成了新的海军指挥中心。这时的山本,可谓踌躇满志了,南云舰队的 ... 嗜赌成性、一赌到底的品格既造就了他偷袭珍珠港成功的业绩,也为他在正义面前遭到可耻失败埋下了伏笔。美国海军从一艘被击沉的日潜艇中 ...

李飚 主编, 2014

童話中的反動思維: 以狼和女巫形象之遞嬗為討論核心 - 第 168 页

狼一直被世人視為噬血成性,讓人毛骨悚然的邪惡生物,而且這種歧視中外無分。 ... 從一般生活中的成語、諺語和歇後語中便可以窺出其梗概,例如:用「如狼似虎」、 「豺狼成性」、「狼心狗肺」、「狼肚子裡沒有好心肝」比喻兇暴殘忍的人;用「狼行千里,改不了吃 ...

嚴秀萍, 2010

中华成语词典 - 第 76 页

海岩(便衣警察 V 厶"科"不可解释成"科目" , "诨"不可写作"浑"。【茶余饭后】 0 ^ 6 ^ (化^喝茶吃饭 ... 成性:形成习性。比喻坏人像豺狼一样难改凶残本性。唐'骆宾王(代徐敬业传榭天下文〉: "加以虺蛾 0101 ^ 0 为心,豺狼成性。" 0 这帮匪徒- ,为了报复,把整个 ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语常用成语手册 - 第 59 页

(曹迅《南腔北调典·作文秘诀》) K 豺狼成性 Xch 纠怯 ngchengxlng 象豺狼一样凶狠残暴成了习性。唐·骆宾王《为徐敬业讨武氏檄》: "加以旭锡为心,豺狼成性。" [豺狼当道且 ch 引旧 ngdangdio 比喻残暴的坏人当权。《后汉书·张纲传》, "豺狼当路,安问狐狸。

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

薛剛反唐:

留大將軍朱克虎,與英王三個兒子李美祖、李嗣先、李成孝保小主守揚州,英王帶敬猷、駱賓王、馬周、王欽、曹彪,興兵十萬,殺奔金陵而來。各州關隘 ... 踐元後於暈翟,陷吾君子聚鹿囗,加以虺蠍為心,豺狼成性,近狎邪僻,殘害忠良,殺姊舛兄,弒君鴆母。人神之 ...

如蓮居士, ‎朔雪寒, 2014

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

留大將軍朱克虎,與英王三個兒子李美祖、李嗣先、李成孝保小主守揚州,英王帶敬猷、駱賓王、馬周、王欽、曹彪,興兵十萬,殺奔金陵而來。各州關隘 ... 踐元後於暈翟,陷吾君子聚鹿囗,加以虺蠍爲心,豺狼成性,近狎邪僻,殘害忠良,殺姊屠兄,弒君鴆母。人神之 ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

汉语成语考释词典 - 第 141 页

拆白進宇 0 ^ 101 1301 0)00 II 把一个字拆开,变成一句话,然后让人说出这句话是哪个字拆成的。是宋、元时代的一种文字游戏。 ... 豺狼,不可厌也。厌:同"餍" ,满足。唐,骆宾王《代徐敬业传檄天下文》( ^文苑英华》六四六》加以虺蜴为心,豺狼成性,近狎邪僻, ...

刘洁修, 1989

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

加以虺蜴为心[13],豺狼成性,近狎邪僻[14],残害忠良[15],杀姊舛兄[16],弑君鸩母[17]。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器[18]。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟[19],委之以重任。呜呼!霍子孟之不作[20],朱虚侯之已亡[21]。燕啄皇孙,知汉祚 ...

盛庆斌, 2013

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

密隱先帝之私(7),陰圖後庭之嬖(8)。入門見嫉,蛾眉不肯讓人(9);掩袖工讒(10),狐媚偏能惑主(11)。踐元後於翬翟(12),陷吾君於聚麀(13)。加以虺蜴為心(14),豺狼成性,近狎邪僻(15),殘害忠良(16),殺姊屠兄(17),弒君鴆母(18)。神人之所共疾,天地之所不容。

吳楚才, 2015

西湖佳話:

昔充太宗下陳,曾以更衣入侍。泊乎晚節,穢亂春宮。潛隱先帝之私,陰圖後房之嬖。入門見嫉,蛾眉不肯讓人;掩袖工讒。狐媚偏能惑主。踐元後於翬翟,陷吾君於聚麀。加以虺蜴為心,豺狼成性。近狎邪僻,殘害忠良。殺姊屠兄,弒君鴆母。人神之所同嫉,天地之所 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «豺狼成性»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 豺狼成性 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

武则天宠幸乡井无赖女儿建议找公卿子弟

加以虺蜴为心，豺狼成性。近狎邪僻，残害忠良。杀姊屠兄， ... 薛怀义传》载：他先是与高宗的幺女千金公主勾搭成奸，后被武则天横刀夺爱。武则天从冯小宝身上尝到了 ... «星球网, août 15»

“笔杆子杀人”不过是危言耸听

加以虺蜴为心，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄，弑君鸩母。人神之所 ... 还有清初著名诗人、学者吕留良，写诗文质疑满清的合法性，开展华夷之辨。吕留良是 ... «凤凰网, juin 15»

发生在武则天时代的一起饭局告密案

厨子说：“这羊是被豺狼咬死的。”娄师德心照不宣，说道：“豺狼真懂事。”随后，厨子又 ... 加以虺蜴为心，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄，弑君鸩母。人神之所同 ... «《财经网》, avril 15»

唐太平公主为何要将情人送给母亲武则天

加以虺蜴为心，豺狼成性。近狎邪僻，残害忠良。杀姊屠兄，弑君鸩母……”据说武则天读了这篇将她骂得狗血喷头的檄文，却一点也奈何不得他。 武则天是中国历史上 ... «东方网, févr 15»

金莲：讨江系之檄文

加以虺蜴为心，豺狼成性。近狎邪僻，残害忠良。杀儒屠贤，弑民取肾。人神之所同嫉，天地之所不容。犹复包藏祸心，窥窃神器。国之紫阳，禁之于别宫；贼之派系，委之 ... «大纪元, sept 14»

太平公主劝武则天：与无赖通奸不如找公卿子弟

加以虺蜴为心，豺狼成性。近狎邪僻，残害忠良。杀姊屠兄，弑君鸩母……”据说武则天读了这篇将她骂得狗血喷头的檄文，却一点也奈何不得他。 武则天是中国历史上 ... «金羊网, mars 14»

唐太平公主为何将情人送武则天

潜隐先帝私，阴图后房之嬖。入门见嫉，蛾眉不肯让人;掩袖工谗，狐媚偏能惑主。践元后于翚翟，陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心，豺狼成性。近狎邪僻，残害忠良。杀姊屠 ... «中网资讯中心, nov 12»

南京名古屋断交34年友好关系土崩瓦解

雨夕:#南京名古屋断交#原来日本人就是这样的，自己是豺狼成性，于是就认为世界上没有仁慈没有宽恕没有人道……河村给我们上了生动的一课，让所有中国人乃至 ... «www.591hx.com, févr 12»

困兽犹斗：武则天的狼性是被皇后逼出来的

正如《讨武曌檄》中骂的那样，说她“虺蜴为心，豺狼成性。” 然而，通观武则天的性格的人，年少时天真活泼、无忧无虑。入宫后便成了任人驱使、宰割、毫无依靠的弱女子 ... «新浪网, nov 11»

《看历史》 文 谢喆平口述 牟广丰

加以虺蜴为心，豺狼成性。近狎邪僻，残害忠良。杀姊屠兄，弑君鸩母。神人之所共嫉，天地之所不容…… 40年后，牟广丰仍然能将这长长的檄文大段大段脱口背出。 «腾讯网, nov 11»