Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柴烟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 柴烟 EN CHINOIS

cháiyān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 柴烟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柴烟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 柴烟 dans le dictionnaire chinois

Bois de chauffage produit lors de la combustion du bois de chauffage. 柴烟 柴禾燃烧时产生的烟气。

Cliquez pour voir la définition originale de «柴烟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 柴烟


串烟
chuan yan
吃花烟
chi hua yan
吹烟
chui yan
尘烟
chen yan
愁烟
chou yan
扯纤拉烟
che xian la yan
抽烟
chou yan
春烟
chun yan
晨烟
chen yan
板烟
ban yan
潮烟
chao yan
炊烟
chui yan
碧松烟
bi song yan
碧烟
bi yan
翠烟
cui yan
苍烟
cang yan
迸烟
beng yan
长烟
zhang yan
驰烟
chi yan
鼻烟
bi yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 柴烟

市节
天改物
天改玉
油机

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 柴烟

宫烛分
扼襟控
荡为寒

Synonymes et antonymes de 柴烟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柴烟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柴烟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 柴烟

Découvrez la traduction de 柴烟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柴烟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柴烟» en chinois.

chinois

柴烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humo de la madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wood smoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी धुआं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دخان الحطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дерево дыма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumaça de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ ধোঁয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La fumée de bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asap kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holzrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウッドスモーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 연기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu kumelun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khói gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம் புகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वुड धूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahşap duman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumo di legna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dym drzewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерево диму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumul de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wood rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trä rök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre røyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柴烟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柴烟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柴烟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 柴烟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柴烟»

Découvrez l'usage de 柴烟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柴烟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
湘西苗族实地調查报告 - 第 492 页
^6111 11(101 一炉声柴烟蜡 11(101 11101151 101 161X1 烟去上岭 011^〗115 511013 1 ^ 0 力〗 601 ^二炉声柴烟雉- 0(101: 11101121 1 〇 1 1)1!"烟去上山 611^ "!) ^!^!) ^6111 11(101: ^^!),三炉声柴烟蜡 11^01 68.11(1 6^ 1)121、烟到天空 ...
石启貴, 1985
2
隋唐演義 - 第 1-2 卷
柴煙道普三坦者,紫微、太微`天市也。紫微垣乃天子所都之宮也,太徼垣乃天子出政舍朝諸侯之所也;天市垣乃天子主權衡聚積之都市也。星明氣明,則國家享和卒之幅彗孛干犯,則肚稷有變亂之薆° __ 爆帝又閘道:叫 _ 平八宿環繞中天,分管天下地方,阿以 ...
褚人穫, 1981
3
論詩絶句發展之硏究
柴煙糞土 I 句實乃譏世之爲求田問舍者,非有首篇乃言:作詩當眼光超然, I 睹江山之大,不可如井底之蛙,自拘於小,但爲柴煙糞火,瑣碎暈碧裁紅點綴勻, I 回拈出 I 回新。鴛鴦繡了從敎看,莫把 I 度與人。詩腸搜苦白頭生,故紙塵昏枉乞,。不信驪珠不難得,試看金 ...
周益忠, 1982
4
四川作家协会文学院丛书 - 第 5 卷 - 第 90 页
他想起父亲,铜铁一般的身躯竟死于打摆子,而母亲呢?整天守在火塘边,就着火塘的亮光补衲。好浓的烟啦,热烘烘地熏着母亲的眼睛,那泉水般澄淸的眸子发浑了,蒙雾了,那些柴烟在母亲的瘇仁里安了家,而当眼病严重发作时,母籴的眼睛简直成了沟涧边的 ...
四川作协文学院, 1993
5
夏天敏作品精选 - 第 214 页
桂花看到柴烟,寒冷驱使她本能地朝这里走来,走到凹地的边缘,她犹豫了,她不敢下去。这不仅是因为秀娟看不起她,而且两家为宅基地的事还有过纠纷。所以,畏畏縮縮的桂花现在更加畏畏縮縮,她站在凹地的边缘上,袖着手,腌肿的身体像堆干牛粪随意码成 ...
夏天敏, 2009
6
爱无助 - 第 14 页
... 它成为我洗去汗尘燥热的浴盆;秋季,它装满我和哥哥收的核桃、山里红.... u 我也不会忘记一濡染柴烟与青草气息、编织着岁月风风雨雨的蓝大襟,它是我童心与永恒的夭空 o 母亲,劳动归来,打猪草归来,曾用它为我兜回鸽子蛋、山荀萄,兜回烧熟的毛毛豆 ...
刘学颜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
神秘岛(经典世界名著):
在冬季的这三个月里“花岗石宫壁妒的妒火不断地旺烧着柴烟甚至把花岗岩壁熏出了一道道长长的黑痕!大伙完全不用节省燃料,因为这些东西在岛上多的皇 o 再说造船剩余的碎木料也可以使他们节约煤炭,煤炭运输皇比较费力的。自从最近一次大规模的 ...
凡尔纳, 2013
8
DRUMMER BOY
鲍比在那条傻里傻气的内裤外面套上条牛仔裤,爬过书桌,从窗户翻出去。他先用小腿试探着油桶的方位,然后落到了桶顶上,同时目光穿过街灯和灯下盘旋的飞蛾群,瞄向前方微弱的星光。十月的空气清爽宜人,远处柴烟缭绕,内德∙迪尔特斯在附近鼓捣他 ...
Scott Nicholson, 2014
9
中国当代文学经典必读:2013中篇小说卷 - 第 136 页
眼睛被柴烟薰了半辈子,天天流泪,现在也止了;多好,也不用去担水,冷水热水一打产管就有;多好,只需要走几步就能看到大街,比叫自镇上都热闹好多;多好,屋里夜晚亮闪多了,不像山里,一个鬼火,屋角都照不见;多好,想吃面条,开水一泡,就有得吃,煮都不用煮 ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
隐字书(Endymion Spring) - 第 3 页
... 白日里呈现一种动人的玫瑰色,夜间则横亘成一大片山脉,沉入阴影中 o 他眯起眼睛瞄一下教堂,与它保持一定距离,继续沿着半木造结构的屋墙行走,这些屋子里住的都是显赫的望族 o 在他的周道充灌益着各种气味:柴烟的闷烧昧,麦秆强烈的气味,更南 ...
(英)史坎顿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柴烟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柴烟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清洁能源护蓝天
楼塘村老人刘建民说:“过去每到制茶旺季,几乎到处都是柴烟味。现在好了,炒茶不烧柴了,终于不用到外村躲"柴烟"了!”作为全县有名的“红茶加工村”,供电公司推动 ... «搜狐, sept 15»
2
风物志丨糖炒栗子
战乱时节,老舍在重庆创作《四世同堂》,糖炒栗子的悠悠浓香该是他不尽的乡愁:栗子“裹着细沙与糖蜜在路旁唰啦唰啦地炒着,连锅下的柴烟也是香的”。 在没有城管的 ... «浙江在线, sept 15»
3
2015-09-05 13:17:29来源: 正北方网-北方新报作者:石厚责任编辑:萨其
改革开放以来,这事关民生的燃料,已不再让人们为它“闹心”,有煤、有电、有煤气,日子过得舒眉展眼,现在寻觅烧柴的日子也如那青青的柴烟早已飘散而去,成为记忆 ... «北方新闻网, sept 15»
4
滴酒如歌,臻酿如梦——品鉴格兰杰Pride 1978的极致
同时,更多柴烟味涌出,伴随着类似香料烤苹果的香气。 格兰杰Pride 1978口感浓郁、厚重,带有一股遒劲的胡椒辛香。苹果、李子、樱桃和杏子等馥郁的烤水果香气,带 ... «凤凰网, août 15»
5
第1章哮喘的病因与诱因
(4)有害气体及异味:汽车尾气、烟雾(香烟、煤烟、油烟、蚊烟、柴烟等)。 (5)易挥发的化学品:油漆、香料、化妆品、汽油、煤油、杀虫剂、清洁剂等。 (6)食物:鸡蛋、花生 ... «www.haodf.com, avril 15»
6
南方日报:地名还是慎改不改为宜
以诗词为例,元好问有“情知春草池塘句,不到柴烟粪土边”,毛主席也有“粪土当年万户侯”、“千村薜荔人遗矢”,等等。这里诚然有些抬杠,但同样是想借此说明问题:雅俗 ... «人民网, févr 15»
7
人间天堂:《四世同堂》里的北平中秋
同时,良乡的肥大的栗子,裹着细沙与糖蜜在路旁唰啦唰啦的炒着,连锅下的柴烟也是香的。“大酒缸”门外,雪白的葱白正拌炒着肥嫩的羊肉;一碗酒,四两肉,有两三毛 ... «搜狐, août 14»
8
甘蔗熏制宜兰鸭赏上市
鸭赏是宜兰的名产,与一般烤鸭不同的地方在于它特殊的烟熏方式:酱汁腌制入味,甘蔗当柴烟熏得地道,经过冬季寒风风干后,才有资格叫鸭赏。 标签:宜兰鸭赏; 责任 ... «台海网, juil 14»
9
高清:探秘全球唯一柴鱼博物馆
馆舍内一楼在旧建筑中由锈铁组成的大片楼面地板,是柴鱼制作过程中为了让底层的柴烟均匀扩散而特别建造的,十分特殊,可透视到柴鱼制作的过程。 要现场制作柴 ... «人民网, nov 13»
10
重返竹林竹荪身价不寻常
竹海长裙竹荪由烤干改为烘干以后,竹荪不仅外形好,而且品质好,生态环保,尤其是没有了煤烟、柴烟中含有硫等有害物质,而且提高了竹海长裙竹荪的售价,让人们 ... «央视国际, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 柴烟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chai-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur