Signification de "冁然而笑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冁然而笑 EN CHINOIS

冁	然	而	笑
chǎn	rán	ér	xiào

QUE SIGNIFIE 冁然而笑 EN CHINOIS

définition de 冁然而笑 dans le dictionnaire chinois

Riez soudainement: rire. Content de rire.

冁然而笑 冁然：笑的样子。高兴地笑起来。

TRADUCTION DE 冁然而笑

Découvrez la traduction de 冁然而笑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冁然而笑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冁然而笑» en chinois.

• chinois: 冁然而笑
• Traducteur Français - espagnol: Sonriendo reír
• Traducteur Français - anglais: Smilingly but laugh
• Traducteur Français - hindi: मुस्करा लेकिन हंसी
• Traducteur Français - arabe: مبتسما إلا أن تضحك
• Traducteur Français - russe: Улыбаясь , но смеяться
• Traducteur Français - portugais: Sorrindo , mas rir
• Traducteur Français - bengali: তবে স্মিত হেসে
• Traducteur Français - français: En souriant , mais rire
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun ketawa tersenyum
• Traducteur Français - allemand: Lächelnd , aber lachen
• Traducteur Français - japonais: 笑みを浮かべたが笑います
• Traducteur Français - coréen: 사람에게 미소 만 웃음
• Traducteur Français - javanais: Nanging ngguyu esem
• Traducteur Français - vietnamien: Mỉm cười nhưng cười
• Traducteur Français - tamoul: எனினும் சிரித்த சிரிக்கிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: पण मग हसणे
• Traducteur Français - turc: Ancak gülümseyen gülüyor
• Traducteur Français - italien: Sorridendo ma ridere
• Traducteur Français - polonais: Uśmiechając się od śmiechu
• Traducteur Français - ukrainien: Посміхаючись , але сміятися
• Traducteur Français - roumain: Zîmbind , dar râd
• Traducteur Français - grec: Χαμογελώντας , αλλά γέλιο
• Traducteur Français - afrikaans: Glimlag , maar lag
• Traducteur Français - suédois: Leende men skratta
• Traducteur Français - norvégien: Smilende , men le

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冁然而笑»

Découvrez l'usage de 冁然而笑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冁然而笑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選李注義疏 - 第 3 卷

笑不壞顔也。步貌。〇《楚辭,九章.惜誦》曰:又衆兆之所咍也。劉注節引王逸注曰:咍. '笑也。楚人謂相啁笑曰各本亦不作「冁」。 ... 作「冁」。 4 莊子》:桓公囅然而笑。亦作「囅」。「囅」與「囅」古通,不煩改字。步瘋.卷八作「展」。本書《西京賦》:隱隱展展。薛注:丁謹 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

《庄子。达生》:“桓公冁然而笑。”[10]小龛(音堪):供奉佛像的小阁。[11]舍利:即舍利子。相传释伽牟尼遗体火化后结成的珠状物,据说能放异彩;后来也指德行较高的和尚死后烧剩的骨头。[12]肱(音弓):从肘到腕的部分;通指臂膀。狐妾 来委 X 则测型几 L_ ,里.

蒲松龄, 2015

泣紅亭:

香菲手拿針黹不勝春困,隨手拿起一本書一看是《薄命圖》,更是使人添煩,放下書,想找紫榭下棋解悶兒。到門前看,瑞紅正在房簷下小碟子裡研磨顏料。她瞧見香菲囅然而笑,揭起紅氈門簾。香菲不解她的笑意,進屋一看,紫榭正在外間窗旁牆上掛一張紙在繪畫 ...

朔雪寒, 2014

拾雅注: 20卷 - 第 954 页

兒笑也,嗖^宿將莊子達生^局枵么囅然而笑日诗竹竿篇一巧笑之逢 1 梁^三年傳,人粲然^ I 笑孟子孩提, I 之立^丄乂選潘柏雾婦赋孤女 4 视焉: ^孩^淚也淚下無聲曰^自目曰涕自鼻曰浃亦曰泗^ ^鹫自出^ ^ ^ I 四"〔匕胡頸也顋長脰也服脰向也會撮項稚也搫; ...

夏味堂, 1822

繁華落盡: 洋場才子與小報文人 - 第 36 页

而親眼目睹的陳蝶衣更說:「(雪兒)是一位標準的靜女,見人只是囅然而笑,不肯輕於啟齒;宛然是《板橋雜記》中的馬湘蘭、李香君一流人物,而不像是十里洋場的鶯鶯燕燕。」只是這一項提議,因江小鶼的反對而取消了。後來聚餐地點改在二馬路飯店弄堂裡的 ...

蔡登山, 2011

汉语词族续考 - 第 243 页

啟啟,勖而喜也。'又作"陳陳殷殷' ,無二切,皆謁字耳。啟蓋即蔵字,榑寫從夂。《吴都賦》: '東吴王孫, II 然而咍。'劉注云: '辗,大笑貌。'引莊周'齊桓公囅然而笑'。囅即蔵字之異者,俗謁作囅。"《莊子,達生》: "桓公囅然而笑曰: '此寡人之所見者也。' ' ,成玄英疏: "囅, ...

张希峰, 2000

又是一年花開時（下）: - 第 182 页

我曳了一下衣襟,繼續我的漫遊。夜色清涼,如水,像古典詩句那般柔美,雖然我無緣研習中文,今生註定被不公所糾纏,但我不服輸,千年,抑或北斗老了容顏,我都不會放棄。正像我對我哥哥說的那樣,不為祖國增光,我白糟蹋此生。懷著這樣的念頭,我囅然而笑, ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

四朝聞見錄:

洞仙歌紹興間,有題《洞仙歌》於垂虹者,不係其姓名,龍蛇飛動,真若不煙火食者。時皆喧傳,以為洞賓所為書。浸達於高宗,天顏囅然而笑曰:「是福州秀才云爾。」左右請聖渝所以然,上曰:「以其用韻,蓋閩音雲。」其詞曰:「飛梁壓水,虹影澄清曉。橘裡漁村半煙草。

葉紹翁, 2014

林肯傳記: 世界名人傳記系列20 Abraham Lincoln

林肯聽到這些忐忑不安的話時,囅然而笑:「假如我必須勾銷我的整個生命,假如還准許從我那殘存的遺骸中保留一丁點兒紀念物,那我就要保存這篇演說稿留作紀念,讓它原封不動地流傳后世。」斯普林菲爾德有一位法庭官員,他曾經好奇地向林肯發問:對 ...

胡三元, 2015

景德傳燈錄:

即辭抵宜春仰山。禮南塔湧和尚。湧問:「從何而來。」師曰:「鄂州來。」湧曰:「鄂州使君名什麼。」曰:「化下不敢相觸。」湧曰:「此地通不畏。」師曰:「大丈夫何必相試。」湧囅然而笑。遂蒙印可。乃游廬陵。安福縣宰為建應國禪苑迎以聚徒。本道上聞賜名清化焉。

道原, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冁然而笑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冁然而笑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中日韩2000余盏花灯马上亮相(组图)

... 制作了彩扎的中日韩三国人偶花灯：穿和服的女娃娃手拿折扇，翩翩起舞；着韩服的男女青年，腰系长鼓；还有头上插满鲜花的（虫+寻）埔女，手持扁担，冁然而笑。 «网易, févr 14»