Signification de "蝉媛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蝉媛 EN CHINOIS

蝉	媛
chán	yuàn

QUE SIGNIFIE 蝉媛 EN CHINOIS

définition de 蝉媛 dans le dictionnaire chinois

Cicadas aiment penser tirer Ying. Cicada o passe "Chan".

蝉媛 情思牵萦。蝉o通"婵"。

TRADUCTION DE 蝉媛

Découvrez la traduction de 蝉媛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蝉媛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蝉媛» en chinois.

• chinois: 蝉媛
• Traducteur Français - espagnol: Cigarra Yuan
• Traducteur Français - anglais: Cicada Yuan
• Traducteur Français - hindi: सिकाडा युआन
• Traducteur Français - arabe: الزيز يوان
• Traducteur Français - russe: Цикада Юань
• Traducteur Français - portugais: Cicada Yuan
• Traducteur Français - bengali: উচ্চিংড়ে ইউয়ান
• Traducteur Français - français: Cicada Yuan
• Traducteur Français - malaisien: Cicada Yuan
• Traducteur Français - allemand: Cicada Yuan
• Traducteur Français - japonais: 蝉元
• Traducteur Français - coréen: 매미 위안
• Traducteur Français - javanais: Cicada Yuan
• Traducteur Français - vietnamien: Cicada Yuan
• Traducteur Français - tamoul: சிக்காடா யுவான்
• Traducteur Français - marathi: सिकाडा
• Traducteur Français - turc: Ağustos böceği Yuan
• Traducteur Français - italien: Cicada Yuan
• Traducteur Français - polonais: Cykada Yuan
• Traducteur Français - ukrainien: цикада Юань
• Traducteur Français - roumain: greier Yuan
• Traducteur Français - grec: τζιτζίκι Yuan
• Traducteur Français - afrikaans: sonbesie Yuan
• Traducteur Français - suédois: Cicada Yuan
• Traducteur Français - norvégien: Cicada Yuan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝉媛»

Découvrez l'usage de 蝉媛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蝉媛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞

附屈賦釋詞 劉永濟 屈拭梓祠三七六「女蟬媛兮為予太息」,《哀郵》「心蟬媛而傷懷兮」 h 王注皆曰「猶牽引也」。按《廣雅.釋訓》「蟬媛,牽引也」。王念孫即以王逸注為《疏證》,謂「揮之言蟬連,援之言援引,皆憂思相牽引之貌也」。又曰召憂息相牽謂之蟬媛,樹枝相 ...

劉永濟, 1983

屈原與九歌

... 或妹,或為其妾侍者皆為感臆之說。」路氏於「揮媛」二字啟發靈感,謂揮媛即「揮嫣,」或「蟬連。 J 九歌湘君:「女蟬媛兮為余太息。 ... 七嘆思古:「心蟬媛而無告兮。」王逸訓揮媛為「牽引」,洪與祖訓「牽連』,李周翰訓「牽引古事」,張渡訓「抑崔 J ,聞匡齋訓「喘氣。

蘇雪林, 1973

屈原賦校註 - 第 514 页

屈原 姜亮夫 屈煤賦校注四八麟譏孵寅按此說較舊說女霎為屈原姊妹為允,詳附錄女萎為賤妾說考。 0 蟬媛、王注訓牽引;按九歌「女蟬媛兮為余太息」,九章「心蟬媛而怨懷兮」,王注并同 j 又九章悲回風「忽傾轄以蟬媛」,王注:「心覺自傷又痛側咄」,以痛側釋蟬 ...

屈原, ‎姜亮夫, 1964

古典新義 - 第 1-2 卷

聞一多 頻數有似牽引故王以牽引訓之蟬媛一作啤咀方言一曰「凡恐而噎嘖謂之脅閱漸魁江湖之間諦之嗶咀」樹贓獵甜二曰「呻吼催件案說茁剛黎贓篇「中心如噎」俄曰「烏斑不能息也」說文口部曰「吼飽食 0 忘札」穀邢到颱羽大論注曰「心氣為吼」噎吭隻塑連 ...

聞一多, 1957

漢語音轉學 - 第 12 页

逢紛汎"云余肇祖於高陽兮,惟楚懷之蟬連"。《文選》左思《吳都賦肛"蟬聯陵邱"。《南史.王筠傅》: "自開闢以來,未聞爵位蟬聯,文彩佣映,如王氏之盛者"。"蟬聯"亦作"蟬連" ,原為脅韻之聯縣字,與鳴於樹上之蟬無關。"聯"或"連" ... 《文選》張衡《南都賦》: "垂條蟬媛"。

戴淮清, 1986

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

嬋媛又作媲媛,見上,又作嬗縠,亦見《説文》。字變爲輝縠,鏵縠即《 ... 至《楚辭》嬋媛一義,則合柔弱牽引而施之于婦女,故亦有『嗶寬綽貌』,寬綽與牽引一意,纏綿不絶之謂。嗶緩亦嬋媛一聲之 ... 《南都賦》『垂條嬋此二字,洪補本引一本作撣援,《集韻》引作蟬媛,《廣 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

四部文明: 魏晉南北朝文明卷 (30 pt.)

五之蟬媛汪善盯國諳回周之興也溝驚鳴於峽山貫達日麓驚鳳之別名牠拔依汪引國語別正文木作驚蕊且鸞字亦無汪本書吳都賦鸞蠶食其實碑騁擾其消瀉嚮殘騁翔其上似故狂又謂之穀狂洋善日王逸楚辭汪日藥實貌劉淵林蜀都賦注 ...

文懷沙, 2007

九歌析論

婢媛;同「啤咀」,呼吸急迫狀。 Q 混渡;水流貌。此指佛伕吠淚水橫流。 0 隱;痛。徘側;即徘側,憂思傷心貌。 0 榷;長槳。牠;船旁 ... 0 杜若;芳草。 0 下女;即前文;女蟬媛兮為余太息之「女」。 6 容與;雙璧連綿字,義同「逍遙」。湘夫人帝子 0 降兮北堵,日吵吵兮愁予 0 。

錢誦甘, 1994

Zhu Wengong Chuci jizhu

朱熹, Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT. 』) _ 〝 _ 屾』屾〝洳須老嬋媛兮眭麻〕俐章日触倖直以亡 ˊ 身筑終*然妖〕^ } } '〝〝〝{嘟〝〝啡}〝乎砌」'」野,. ` _‵〝〝‵ __ 〝] - ` _ 屾"須私俞反嬋立日蟬媛音爰]作 ...

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

楚辭考校

翁世華 悲回風之「姆媛」則為「心克自傷而又痛側也」。其語固棘矣,其志則未必近也。尤以「牽引」為勉強。王氏蓋易「娓媛」為「掉援」而訓之也。沈祖縣屈原賦證排(上卷第十三頁)云;「楚辟缽言婢媛,王注以牽引禪之,非也。牽引猶樊援,與下文申申其篤余義不相 ...

翁世華, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蝉媛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蝉媛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王建房压轴大社节闭幕式现场千人齐吼秦腔

... 社团节目逐一亮相外，来自华商网微信K歌大赛的冠军得主姚蝉媛再次登台献唱，陕西著名摇滚音乐人王建房以《长安夜》压轴助阵，并与现场千余名观众齐吼秦腔。 «华商网, nov 14»

哈雷摩托车全国巡展首站抵达唐山(组图)

环渤海新闻网消息(孙蝉媛)1月1日上午，4辆哈雷摩托车齐齐亮相唐山远洋城，一下子吸引了众多新年购物休闲的唐山市民的目光。当天全球顶级品牌哈雷戴维森摩托 ... «环渤海新闻网, janv 12»

小沈阳超师傅赵本山十大明星品牌资产排名第4

昨日，记者采访了参与制作该榜单的高级咨询经理王蝉媛，对于小沈阳排名超过赵本山的结果，她表示：“小沈阳的品牌资产指数高过赵本山是因为我们这个榜单是有 ... «人民网, oct 09»