Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苌楚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苌楚 EN CHINOIS

chángchǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苌楚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苌楚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苌楚 dans le dictionnaire chinois

Chu Chu cette chèvre. Sauvage, ouvert fleurs violettes, telles que la pêche, comestibles. 苌楚 即羊桃。野生,开紫红花,实如小桃,可食。

Cliquez pour voir la définition originale de «苌楚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苌楚


创楚
chuang chu
北楚
bei chu
北辕适楚
bei yuan shi chu
吹箫散楚
chui xiao san chu
哀楚
ai chu
存楚
cun chu
悲楚
bei chu
悼楚
dao chu
惨楚
can chu
愁楚
chou chu
捶楚
chui chu
晨秦暮楚
chen qin mu chu
朝秦暮楚
chao qin mu chu
chu
楚楚
chu chu
榜楚
bang chu
葱楚
cong chu
错楚
cuo chu
霸楚
ba chu
鞭楚
bian chu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苌楚

弘碧血
弘化碧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苌楚

济济楚
淮阴平
黄楚

Synonymes et antonymes de 苌楚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苌楚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苌楚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苌楚

Découvrez la traduction de 苌楚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苌楚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苌楚» en chinois.

chinois

苌楚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chang Chu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chang Chu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांग चू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشانغ تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чанг Чу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chang Chu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাং চু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chang Chu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chang Chu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chang Chu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンチュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장 추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chang Chu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chang Chu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாங் சூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चँग चू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chang Chu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chang Chu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chang Chu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чанг Чу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chang Chu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσανγκ Τσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chang Chu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chang Chu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chang Chu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苌楚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苌楚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苌楚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 苌楚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苌楚»

Découvrez l'usage de 苌楚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苌楚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
苌楚斋随笔: 续笔三笔四笔五笔
刘声木(1878-1959), 原名刘体信, 字述之, 后改名声木字十枝
刘声木, 1998
2
詩經選注 - 第 295 页
Zhongshen Huang. 隰有萇楚隰有萇楚 0 ,猗儺 0 其枝。夭之沃沃 0 ,樂子 0 之無知。〔-章)隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。〔二章)隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。〔三章)註解 0 萇楚,一種藤本植物,又叫羊 ...
Zhongshen Huang, 2002
3
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 67 页
舍人曰:「萇楚,一名铫弋。 2 !疾君淫恣,故思此人。〇傳「莨楚,铫弋」。〇正配匹之意。若少小無配匹之意,則長大不恣其情慾。於人夭夭然少、沃沃然 0 壯佼之時,樂得今是子之無之時能正直端慇,雖長大亦不妄淫恣情慾。故我今日大,其猗儺然枝條柔弱,不妄尋 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
4
詩經講讀(下): - 第 397 页
劉毓慶, 楊文娟. 濕有萇楚(檜風)濕有萇楚< D :獨灘其 ...
劉毓慶, ‎楊文娟, 2014
5
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 250 页
王翰的〈涼州詞〉「葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催」是最著名的詩句;而李頎〈塞下曲〉:「帳下飲蒲萄,平生寸心是。」則說明唐.獼猴桃:原產中國,《詩經》稱「萇楚」(圖多年前唐代岑參的名詩句「中庭井瀾上,一架用猴桃」,也說明古代屋宅天井中已經用柵架栽種 ...
潘富俊, 2012
6
爾雅注疏(下): - 第 84 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 二九一又言「本今作舄」。下「舄」同。「舄」,唐石經、單疏本、雪聦本同。作「蓠」,「草」原作「藥」,按:上郭注作「草」,據改。皆作「苌」,今本作「長」,非。」銑弋也。』『苌,萇楚,跳弋,从艸,長聲。』字『弋』。」阮校:「按^「隰有苌楚』,毛傳:『萇楚,「萇, ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
7
神農本草經: 孫星衍輯校本
《名醫》曰:一名萇楚,一名御弋,一名銚弋。生山林及田野,二月采,陰乾。案:《說文》云:萇,萇楚,銚弋,一名羊桃。《廣雅》云:鬼桃、銚弋,羊桃也。《中山經》云:豐山多羊桃,狀如桃而方,莖可以為皮張。《爾雅》云:長楚,姚。郭璞云:今羊桃也,或曰鬼桃。葉似桃;花白;子如 ...
神農, ‎孫星衍, 2014
8
槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 149 页
《管錐編》的英文譯者指出,錢氏旁徵博引欲使所論議題獲得最寬闊的理解,唯有能夠追蹤其原典出處之讀者,始知作者「眼光之敏銳及其規模之宏大」。142 《管錐編》因而對吾華十大經典巨著之通解大有助益,極似燭光照幽。如《詩經》〈濕有萇楚〉有句曰:「夭之 ...
汪榮祖, 2014
9
東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 392 页
執子之手'與子偕老」(《邯風'單鼓》)、「桃之夭夭,灼灼其華 0 之子于歸'宜其室家」(《周南一桃夭》)、「妻子好合'如鼓瑟琴。兄弟既翕,和樂且湛」〈《小雅'鹿鳴之什-常棣》)、「濕有萇楚,猜攤其枝,夭之沃沃,樂子之無知。濕有萇楚,猜灘其華'夭之沃沃'樂子之無家。
黃正謙, 2012
10
詩經:
隰有萇楚隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知。隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。匪風匪風發兮,匪車偈兮。顧瞻周道,中心怛兮。匪風飄兮,匪車嘌兮。顧瞻周道,中心吊兮。誰能亨魚,溉之釜鬵。
周朝人民, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苌楚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苌楚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100多年前宜昌猕猴桃到新西兰的奇异之旅(组图)
它在《诗经》中还有一个诗意的名字“苌楚”,唐代诗人岑参曾把它作为一种庭院植物,用来美化院落。他在《太白东溪张老舍即事,寄舍弟侄等》中写道:“中庭井阑上,一架 ... «搜狐, sept 15»
2
深爱相思在情愫似水柔
朱子柳自恃读了不少书,就在和黄蓉开玩笑时引用了《诗经·桧风》中的《隰有苌楚》一诗,笑黄蓉和憨实无比的傻小子郭靖相爱。冰雪聪明的黄蓉不甘示弱,立刻引用了《 ... «汉丰网, sept 15»
3
大杭州猕猴桃熟了,准备好你的篮子了吗
苌楚是猕猴桃的古名,它还有洋气的外国名字奇异果。这枚小小的果子因为又营养又解馋,一直是大家的最爱。 这不,8月到了,又是猕猴桃们登场的时候了。这几天,它 ... «杭州网, août 15»
4
猕猴桃何时最好吃,软硬似耳垂刚刚好
早在2000年前《诗经·毛诗卷第七》中有“隰(xí)有苌(chánɡ)楚,猗傩(ē nuó)其枝”的记载,其中“苌楚”就是现今的猕猴桃。诗的意思是说,在潮湿的地方生长着猕猴桃,它 ... «人民网, août 15»
5
"屠官"岑春煊:晚清大吏追捕外逃贪官的成与败
岑春煊依仗太后宠信,发起一场前所未有的反腐战役,在署理两广总督的3年里,前后劾罢大大小小官吏1060人(刘声木:《苌楚斋随笔续笔三笔四笔五笔》,中华 ... «搜狐, juil 15»
6
李鸿章死因考----兼谈呕血的鉴别诊断
庐江人刘声木在《苌楚斋随笔》中记载了另一件事:李鸿章病重期间,西医曾嘱咐“不必多食”,但李不听,定要饱食、甚至医生不让吃什么就偏要吃什么,“病故之前十日, ... «搜狐, avril 15»
7
乾嘉余脉杂钞(228)
著有《水经广注》,见《苌楚斋续笔》卷十曰:“惟《病中自述》谓:「《水经》正文为后世所乱,与注混淆,然其书实古今水道之准绳,病中尝厘正经文。至郦注精核,惜旧笺但注 ... «Focus.tianya.cn, févr 15»
8
趣说清代的轿子
(刘声森《苌楚斋在笔》卷2,中华书局,1998年版,505页)扬州有一种“飞轿”,专用于妇女上山拜寺庙时乘坐,也是用竹子编成,轿夫抬起来“步碎而软”,行走若飞,轿夫被 ... «新浪网, oct 14»
9
李山:《诗经》十五国风的艺术手法
苌楚,是一种丛生的植物,又叫羊桃。“猗傩其枝”的“猗傩”就是婀娜。风一吹,苌楚的枝叶随风飘摆,婀娜多姿。“夭之沃沃”的“夭”与“桃之夭夭”的“夭”意思相近,是“少好 ... «凤凰网, mai 14»
10
清代高官之子笔记揭秘年羹尧后人下落:已改姓
编撰有《直介堂书目》、《苌楚斋书目》30卷二种,专意收集清人撰述,所得以各省志书及清人文集、书目、笔记、诗话词话居多,总计7690种,103520卷。好目录之学,曾 ... «凤凰网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苌楚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chang-chu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur