Signification de "唱龙眼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 唱龙眼 EN CHINOIS

唱	龙	眼
chàng	lóng	yǎn

QUE SIGNIFIE 唱龙眼 EN CHINOIS

définition de 唱龙眼 dans le dictionnaire chinois

Chantez Longan Vieilles coutumes du Fujian. Dongjia a embauché des gens pour choisir le longane, craignant qu'ils mangeraient plus et chanteraient plus que cela, cela s'appellerait "Sing Longan".

唱龙眼 旧时福建风俗。东家雇人摘龙眼，恐其多吃，令歌唱不止，谓之"唱龙眼"。

TRADUCTION DE 唱龙眼

Découvrez la traduction de 唱龙眼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 唱龙眼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唱龙眼» en chinois.

• chinois: 唱龙眼
• Traducteur Français - espagnol: Sing longan
• Traducteur Français - anglais: Sing longan
• Traducteur Français - hindi: गाओ longan
• Traducteur Français - arabe: الغناء اللونجان
• Traducteur Français - russe: Пойте лонган
• Traducteur Français - portugais: Cante longan
• Traducteur Français - bengali: সিং longan
• Traducteur Français - français: Chantez longane
• Traducteur Français - malaisien: Sing longan
• Traducteur Français - allemand: singen longan
• Traducteur Français - japonais: 歌う竜眼
• Traducteur Français - coréen: 노래 의 롱간
• Traducteur Français - javanais: Sing longan
• Traducteur Français - vietnamien: Sing longan
• Traducteur Français - tamoul: ஸிங் longan
• Traducteur Français - marathi: गाणे longan
• Traducteur Français - turc: Sing longan
• Traducteur Français - italien: Canta longan
• Traducteur Français - polonais: Śpiewaj longan
• Traducteur Français - ukrainien: співайте лонган
• Traducteur Français - roumain: Sing longan
• Traducteur Français - grec: Τραγουδήστε longan
• Traducteur Français - afrikaans: Sing longan
• Traducteur Français - suédois: Sing longan
• Traducteur Français - norvégien: Sing longan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唱龙眼»

Découvrez l'usage de 唱龙眼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 唱龙眼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华文化大辞海 - 第 1 卷 - 第 46 页

̈土人谓之'唱龙眼'。"可见,传统习俗上·唱龙眼是拟人化的与桂圆树订约,防止枝断把人挥下来·认为砍声一停·树枝即有断的危险。此凤俗传至今日·其意义主要是缓和劳动时的紧张劳累。屯田砍汉族农业生产凤俗。也称"唱田诗。。流行于浙江南部地区·为一 ...

史仲文, ‎胡晓林, 1998

中国广告史 - 第 106 页

闽俗还有"唱龙眼"之俗, "龙眼枝甚柔脆,熟时赁惯手登采,恐其恣啖,与约曰: '歌勿辍,辍则弗给值。'树叶扶疏,人坐绿荫中,高低继续,喁喁弗已。远听之,足娱耳。土人谓之唱龙眼"。"唱龙眼"不仅防止采龙眼人偷食,而且还带有广告的意味。【南京地区的广吿】因 ...

许俊基, 2006

Shuoling

‵l ll )l1^ |l ' yv:_【【散處以獄典耳三君卿見泊鉬趟菸心乃世人紛繚洽冼毛晃光 _ 青, , ^ )「藍(〝, _ ' "杈謬太其較量其就勝愚亦甚矣揄揚遲當香火情深予所不取也′ˉˉ 唱龍眼矗一 4| l '.|I`【V||( _ 認′一"..)'_ ‵‵‵‵〝‵_ l_‵ ( ' )-卜‵ ' ! *一 _ 5^"l ...

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

新编中外广告通史 - 第 147 页

由于荔枝生产规模大、产量也大,已成为商业性农产品,所以成熟时要贴出"开园"广告,公开出售。且"提筐担莒而来者,讴歌盈路" ,其盛况自可想见。【"唱龙眼"】清人周亮工《闽小记》"唱龙眼"条记载: "龙眼枝甚柔脆,熟时赁惯手登采,恐其恣啖,与约曰:歌勿辍, ...

刘家林, 2000

结网录 - 第 229 页

有的条目虽所记为闽地风尚,但却能从中反映当时的阶级关系,如卷一《唱龙眼》条记称,龙眼枝甚栗脆,熟时赁忻手登采,恐其态哎,与约日, "歌勿较,较则弗给位。"树叶扶疏,人坐绿阴中,高低听续,吗吗弗己『远听之,颇足娱耳,土人订之唱龙眼。这虽然描述了收获 ...

来新夏, 1984

清人笔记随录 - 第 16 页

如卷一《唱龙眼》条记称:龙眼枝甚柔脆,熟时货惯手登采,恐其恣啖,与约曰: "歌勿辍,辍则弗给值。"树叶扶疏,人坐绿阴中,高低断续,喁喁弗已,远听之,颇足娱耳,土人谓之唱龙眼。这虽然描述了收获龙眼的工序,但更重要的可藉此了解到果园主对雇工的苛刻 ...

来新夏, 2005

二十世纪中国文艺图文志 - 第 8 卷 - 第 255 页

男青年〈唱)山风送来歌盈^ ,听说妹要找知音,对着阿妹唱一个,我可是知音?阿凤〈唱)灭上对歌龙引凤,地下对歌凤引龙,天生地就龙^凤,有情心自通。男青年〈唱)龙凤只合天上有,深山 ... 阿龙〈唱)龙眼洞对凤眼洞,龙 X 千年不死心。阿凤〈唱)留传什么无价宝?

徐迺翔, ‎韓永言, ‎李树权, 2002

云乡漫录 - 第 136 页

... 《唱龙眼》:龙眼枝甚柔脆,熟时赁惯手登采,恐其恣啖,与约曰: "歌勿辍,辍则弗给值。"树叶扶疏,人坐绿阴中,高低断续,喁喁弗已。远听之,颇足娱耳。土人谓之"唱龙眼"。简洁清新,富有情趣,是很难得的风土小品。可见其文风功力。 清代河北学人读钱宾四先生 ...

邓云乡, 2004

皇城根寻梦 - 第 361 页

又如《唱龙眼》:龙眼技甚柔脆,熟时赁惯手登采,恐其恣啖,与约曰: "歌勿辍,辍则弗给值。"树叶扶疏,人坐绿阴中,高低断续,喁喁弗已。远听之,颇足娱耳。土人谓之"唱龙眼"。简洁清新,富有情趣,是很难得的风土小品。可见其文风功力。 清代河北学人读钱宾四 ...

邓云乡, 1998

原住民與漢族學童作文病句比較探討 - 第 138 页

能運用詩中學過的字詞語句,寫出通順優美的句子。教學活動時間分配教學資源~第一節課開始~一、準備活動教師準備圖卡:太陽、月亮、香蕉、鳳梨、龍眼、西瓜、甘蔗、芒果、楊桃。二、發展活動(一)媒體應用:教師採多媒體教學,以 powerpoint 來呈現〈水果 ...

曾振源, 2011