Signification de "潮剧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 潮剧 EN CHINOIS

潮	剧
cháo	jù

QUE SIGNIFIE 潮剧 EN CHINOIS

Drame de marée

潮剧

L'opéra de Chaozhou, l'opéra de Chaozhou, l'opéra blanc de Chaozhou, chante dans le dialecte de Chaozhou, dans la laideur (rôle) a une performance importante de l'opéra local, après le début de la dynastie Ming, populaire dans le Guangdong Chaoshan, Minnan et d'autres endroits, Et avec le peuple Chaozhou à Hong Kong, Macao et Taiwan, Shanghai, et outre-mer, la Thaïlande, Singapour, la Malaisie, l'Indonésie, le Cambodge, le Vietnam et d'autres Asie du Sud et en Europe et les États-Unis, la Chine est l'un des drames locaux les plus influents. La marée a une longue histoire et est l'un des plus anciens opéras locaux en Chine. Elle appartient à l'opéra de la dynastie des Yuan, qui est l'une des cinq voix de la dynastie Ming, appelée la marée, la marée et la marée. Ming Jiajing Jiyin ans (1566) Journal "Esprit miroir", est de loin le meilleur pour voir l'utilisation de script de performance de concert "marée de printemps". Il a été inclus dans le premier lot de la liste nationale de protection du patrimoine culturel immatériel en 2006. ...

潮剧，又称潮州戏、潮音戏、潮州白字戏，是用潮州方言演唱，在丑生（角色）有突出表现的地方戏曲，在明朝开始形成后，流行于广东潮汕、闽南等地，并随潮州人传播到港澳台、上海，以及海外的泰国、新加坡、马来西亚、印尼、柬埔寨、越南等东南亚与欧美地区，是中国对外最有影响的地方戏剧之一。潮剧历史悠久，也是中国最古老的地方剧种之一，属元明南戏的一支，时称为潮腔、潮调、泉潮雅调，为明代南戏五大声腔之一。明朝嘉靖丙寅年（1566年）刊本《荔镜记》，是迄今所能见到的最早一个运用“泉潮腔”演唱的演出剧本。它于2006年被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。...

définition de 潮剧 dans le dictionnaire chinois

Drame de l'Opéra de Chao. Populaire dans l'est du Guangdong, le sud du Fujian et à Taïwan. Autrefois connu sous le nom de Chaozhou Opera et Chaoyin Opera. Il a été développé à partir de la dynastie Song du Sud et Yuan et était populaire sous la dynastie Ming, à cette époque, il s'appelait "Tide Tide" et "Tide Chamber". La performance vocale comprend [Yellow Dragon Roll], [Point Lip] et d'autres cartes mélodiques telles que les cartes mélodiques et les têtes de lit, les seconds tableaux et les troisièmes tableaux. Le répertoire comprend Su Liu Niang et Chen San Wu Niang.

潮剧 戏曲剧种。流行于广东东部、福建南部和台湾。曾名“潮州戏”、“潮音戏”。由宋元南戏发展而成，明代已流行，当时称“潮调”、“潮腔”。唱腔有［黄龙滚］、［点绛唇］等曲牌和头板、二板、三板等板式。剧目有《苏六娘》、《陈三五娘》等。

TRADUCTION DE 潮剧

Découvrez la traduction de 潮剧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 潮剧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «潮剧» en chinois.

• chinois: 潮剧
• Traducteur Français - espagnol: La ópera
• Traducteur Français - anglais: The opera
• Traducteur Français - hindi: ओपेरा
• Traducteur Français - arabe: الأوبرا
• Traducteur Français - russe: опера
• Traducteur Français - portugais: a ópera
• Traducteur Français - bengali: অপেরা
• Traducteur Français - français: l´opéra
• Traducteur Français - malaisien: Drama pasang
• Traducteur Français - allemand: die Oper
• Traducteur Français - japonais: オペラ
• Traducteur Français - coréen: 오페라
• Traducteur Français - javanais: opera
• Traducteur Français - vietnamien: vở opera
• Traducteur Français - tamoul: ஓபரா
• Traducteur Français - marathi: संगीत नाटक
• Traducteur Français - turc: opera
• Traducteur Français - italien: l´opera
• Traducteur Français - polonais: opera
• Traducteur Français - ukrainien: опера
• Traducteur Français - roumain: opera
• Traducteur Français - grec: η όπερα
• Traducteur Français - afrikaans: die opera
• Traducteur Français - suédois: operan
• Traducteur Français - norvégien: operaen

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «潮剧»

Découvrez l'usage de 潮剧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 潮剧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

潮剧闻见录

本书以笔记的形式,记述了有关潮剧的见闻110条。内容有:潮剧的历史渊源、声腔的沿革、戏班的组织和人事关系、剧坛轶事等。

林淳钧, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «潮剧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 潮剧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广州刮起“经典潮剧风”数出潮剧表演进校园与学生互动

羊场晚报讯记者黄宙辉、实习生吴大海报道：一股“经典潮剧风”正在广州刮起。19日，首届大学生潮剧文化节广州潮剧专场在广州举行；18至20日，“2015潮剧非遗之 ... «21CN, sept 15»

红色经典潮剧《沙家浜》再现舞台

今年是中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年。广东潮剧院一团重排红色经典潮剧《沙家浜》作为献礼，并于4日晚在“潮剧大观园·周五有戏”隆重上演。 «大华网, sept 15»

大型抗战现代潮剧《烽火揭阳》首演观众点赞

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，铭记历史，开创未来，20日晚上，由市文广新局组织创编的大型抗战现代潮剧《烽火揭阳》在市区榕江影剧院 ... «南方网, août 15»

“全球最美潮腔”大赛8月15日在汕头启动

羊城晚报讯记者赵映光实习生纪婷通讯员许端阳摄影报道：潮剧爱好者注意，即日起至9月上旬可报名参加“全球最美潮腔”大赛了！昨天（8月15日）下午，由广东省潮剧 ... «金羊网, août 15»

首部抗战题材潮剧《烽火揭阳》8月20日首演

特邀国家一级导演钟汉秋担纲执导，国家“文华奖”获得者徐伟负责舞美设计，知名潮剧作曲家陈源河作曲，由市潮剧传承保护中心演出。该剧得到省文化厅和多位戏剧 ... «南方网, août 15»

力争3年复兴潮剧对外文化交流品牌海外行探新路

老一辈潮汕人喜爱的潮剧，是千万海外潮人联络乡情的纽带，《陈三五娘》《苏六娘》等潮剧传统经典剧目在海外历演不衰，潮剧海外演出一度充当了中国对外文化交流的 ... «南方网, juil 15»

青春潮剧开进云路洪住村“小梅花”献艺

1日晚，揭东区云路镇洪住村文化广场灯火通明，人潮涌动，由市小梅花艺术团、小梅花潮剧艺术培训中心带来的“青春潮剧进社区群众文化系列活动”第三场在这里举行 ... «南方网, mars 15»

潮汕潮剧票友贺春演唱会昨在中山公园举行

本报讯（记者张琳楠）昨天上午，潮汕三市潮剧票友贺春演唱会在中山公园工农兵舞台上精彩亮相，新老潮剧票友齐“聚首”，上演了一场优秀潮剧大荟萃，让观众好好地“ ... «大华网, févr 15»

汕头澄海“红头船”故乡上演传统潮剧年味十足

记者在现场看到，潮剧《蝶恋花》选段《来日情意更深长》、潮剧《古琴案》选段《升官发财在此时》、潮剧《珍珠塔》选段《方卿二度到陈府》……经典潮剧一曲接一曲，现场潮 ... «中国新闻网, févr 15»

废除童伶制，走向健康审美依然以优美的音律倾倒梨园

潮州话本身就有音韵之美，加上优美的曲律，华丽的服饰，潮剧之引人入胜，便如潮汕功夫茶，细味悠长，百转回甘。 比起其他剧种或轻或重的改革，潮剧于上世纪50 ... «金羊网, févr 15»